Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - Management of ageing of electrical cabling systems

See the scope of IEC 62465:2010. Adoption of IEC 62465 is to be done without modification.

Kernkraftwerke - Leittechnische Systeme mit sicherheitstechnischer Bedeutung - Alterungsmanagement von elektrischen Kabeln

Centrales nucléaires de puissance - Instrumentation et contrôle-commande importants pour la sûreté - Gestion du vieillissement des systèmes de câbles électriques

La CEI 62465:2010 fournit des stratégies, des exigences techniques et des pratiques recommandées pour la gestion du vieillissement normal des systèmes de câbles qui sont importants pour la sûreté en centrale nucléaire. Les exigences principales sont présentées dans le corps de la norme qui est suivi d'un certain nombre d'annexes informatives présentant des exemples de techniques, de procédures et de matériels pour l'essai des câbles qui sont disponibles pour garantir à l'industrie nucléaire que les dégradations liées au vieillissement n'impactent pas la sûreté des installations. Cette publication indique qu'elle contient des couleurs qui sont considérées comme utiles à une bonne compréhension de son contenu.

Jedrske elektrarne - Merilna in nadzorna oprema za zagotavljanje varnosti - Upravljanje staranja električnih kablov (IEC 62465:2010)

Ta mednarodni standard vsebuje strategije, tehnične zahteve in priporočene prakse za upravljanje normalnega staranja kablov, ki so pomembni za varnost v jedrskih elektrarnah. Glavne zahteve so predstavljene v osnovnem besedilu tega mednarodnega standarda, sledijo pa mu številne informativne priloge s primeri tehnik, postopkov in opreme za preskušanje kablov, ki se uporabljajo v jedrski industriji, da se zagotovi, da staranje kablov ne vpliva na varnost elektrarne.
Ta mednarodni standard zajema kable in njihove dodatke (npr. konektorje), nameščene v jedrskih elektrarnah (znotraj in zunaj nadzora). Podaja zahteve za preskušanje kablov med predvidenim vzdrževanjem, odpravljanjem napak, upravljanjem staranja in zagotavljanjem varnosti elektrarne. Uporablja se za kable merilne in nadzorne opreme, signalne kable in napajalne kable z napetostjo manj kot 1 kV. Natančneje, ta mednarodni standard se osredotoča na tehnike preskušanja na mestu uporabe, s katerimi se prepoznava težave v kabelskih vodnikih (tj. bakrene žice) in v manjši meri na izolacijskem materialu (tj. polimeri). Sledi standardu IEC 62342 o »upravljanju staranja«, v katerem so podane splošne smernice za upravljanje staranja merilnih in nadzornih komponent v jedrskih elektrarnah, vključno s kabli. Poudariti je treba, da se tehnologije za preskušanje kablov razvijajo, tako da so na voljo tudi nove metode, ki niso zajete v tem mednarodnem standardu. Natančneje, ta mednarodni standard zajema tipične metode preskušanja kablov, ki so se uporabljale v jedrski industriji v zadnjem desetletju.
Pomembno je tudi poudariti, da ena sama tehnika preskušanja kablov verjetno ne more zagotoviti dokončnih rezultatov, ampak je za zanesljivo diagnozo običajno potrebna kombinacija več tehnik.

General Information

Status
Published
Publication Date
27-Jun-2019
Withdrawal Date
16-Jun-2022
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
28-Jun-2019
Due Date
18-Feb-2021
Completion Date
28-Jun-2019

Buy Standard

Standard
EN IEC 62465:2019 - BARVE
English language
35 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62465:2019
01-september-2019
Jedrske elektrarne - Merilna in nadzorna oprema za zagotavljanje varnosti -
Upravljanje staranja električnih kablov (IEC 62465:2010)
Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - Management of
ageing of electrical cabling systems (IEC 62465:2010)
Kernkraftwerke - Leittechnische Systeme mit sicherheitstechnischer Bedeutung -
Alterungsmanagement von elektrischen Kabeln (IEC 62465:2010)
Centrales nucléaires de puissance - Instrumentation et contrôle-commande importants
pour la sûreté - Gestion du vieillissement des systèmes de câbles électriques (IEC
62465:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62465:2019
ICS:
27.120.20 Jedrske elektrarne. Varnost Nuclear power plants. Safety
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN IEC 62465:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN IEC 62465:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN IEC 62465:2019


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62465

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2019
ICS 27.120.20

English Version
Nuclear power plants - Instrumentation and control important to
safety - Management of ageing of electrical cabling systems
(IEC 62465:2010)
Centrales nucléaires de puissance - Instrumentation et Kernkraftwerke - Leittechnische Systeme mit
contrôle-commande importants pour la sûreté - Gestion du sicherheitstechnischer Bedeutung - Alterungsmanagement
vieillissement des systèmes de câbles électriques von elektrischen Kabeln
(IEC 62465:2010) (IEC 62465:2010)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-06-17. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62465:2019 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN IEC 62465:2019
EN IEC 62465:2019 (E)

European foreword
This document (EN IEC 62465:2019) consists of the text of IEC 62465:2010 prepared by IEC/SC
45A: "Instrumentation, control and electrical power systems of nuclear facilities", of IEC/TC 45:
"Nuclear instrumentation".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2020-06-17
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2022-06-17
conflicting with this document have to be
withdrawn
As stated in the nuclear safety directive 2009/71/EURATOM, Chapter 1, Article 2, item 2, Member
States are not prevented from taking more stringent safety measures in the subject-matter covered by
the Directive, in compliance with Community law. In a similar manner, this European standard does
not prevent Member States from taking more stringent nuclear safety and/or security measures in the
subject-matter covered by this standard.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62465:2010 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN IEC 62465:2019
EN IEC 62465:2019 (E)

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in t
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.