EN IEC 61970-600-2:2021

Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 600-2: Common Grid Model Exchange Specification (CGMES) - Exchange profiles specification

IEC 61970-600-2:2021 defines the profiles included in the Common Grid Model Exchange Standard (CGMES) that are based on IEC 61970-450-series and IEC 61968-13 profiles. This document refers to the IEC 61970-450-series and IEC 61968-13 profiles only in cases where they are identical. If the referenced profile is not yet published, this document includes the profile definition and related constraints’ definitions. In the case where a CGMES profile makes restriction on the referenced profile, the restriction is defined in this document. The equipment boundary profile (EQBD) is the only profile that is not part of IEC 61970-450-series and IEC 61968-13 profiles. This profile is deprecated as modifications have been made to align between EQBP and the equipment profile (EQ). Although the updated EQBD is addressing the requirement that boundary also can be located inside a substation, which will be the case for many Distribution System Operators (DSOs), additional information would need to be exchanged. For instance, system integrity protection schemes, that can be shared by multiple utility would require another way of boundary handling. In this document EQBD is included in CGMES only to create better backwards compatibility with previous version of the CGMES. The machine-readable documentation that supports model driven development of the profiles defined in this part are generated as Resource Description Framework Schema (RDFS) according to IEC 61970-501:2006 (with some extension) and IEC 61970-501:ED2 when published.

Schnittstelle der Anwendungsprotokolle von Energieverwaltungssystemen (EMS-API) – Teil 600-2: Austausch von Elektrizitätsversorgungssystemmodellen (CGMES) – Spezifikation der Austauschprofile

Interface de programmation d'application pour système de gestion d'énergie (EMS-API) – Partie 600-2: Norme pour l'échange de modèle de réseau commun (CGMES) – Spécification des profils d'échange

IEC 61970-600-2:2021 définit les profils inclus dans la Norme pour l'échange de modèle de réseau commun (CGMES) et qui reposent sur les profils de la série IEC 61970- 450 et de l'IEC 61968-13. Le présent document fait référence aux profils de la série IEC 61970-450 et de l'IEC 61968-13 uniquement lorsqu'ils sont identiques. Si le profil référencé n'est pas encore publié, le présent document inclut sa définition et les définitions des contraintes associées. Lorsqu'un profil de la CGMES impose une restriction sur le profil référencé, cette restriction est définie dans le présent document. Le profil d'équipement frontière (EQBD) est le seul profil qui ne fait pas partie des profils de la série IEC 61970-450 et de l'IEC 61968-13. Ce profil est déconseillé, des modifications ayant été apportées pour aligner l'EQBP sur le profil d'équipement (EQ). Bien que l'EQBD mis à jour réponde à l'exigence selon laquelle la frontière peut également se trouver à l'intérieur d'un poste, ce qui est le cas pour de nombreux opérateurs de réseaux de distribution (DSO), il est nécessaire d'échanger des informations supplémentaires. Par exemple, les plans de protection de l'intégrité système, qui peuvent être partagés par plusieurs entreprises de services publics, exigent une autre manière de gérer les frontières. Dans le présent document, l'EQBD n'est inclus dans la CGMES que pour améliorer la rétrocompatibilité avec la version antérieure de la CGMES. La documentation lisible par une machine qui vient à l'appui du développement piloté par modèle des profils définis dans la présente partie est produite sous forme de schéma RDF (RDFS) selon l'IEC 61970-501:2006 (avec des extensions) et l'IEC 61970-501:ED2 après publication. Cette première édition annule et remplace l'IEC TS 61970-600-2 parue en 2017. Cette édition constitue une révision technique

Aplikacijski programski vmesnik za sistem upravljanja z energijo (EMS-API) - 600-2. del: Specifikacija izmenjave skupnega modela mreže (CGMS) - Specifikacija profilov izmenjave

Ta del standarda IEC 61970-600 določa profile, vključene v standardu izmenjave skupnega modela mreže (CGMES), ki temeljijo na profilih iz skupine standardov IEC 61970-450 in standarda IEC 61968-13. Ta dokument se navezuje na profile iz skupine standardov IEC 61970-450 in standarda IEC 61968-13 le v primerih, ko so enaki. Če sklicevani profil še ni objavljen, ta dokument vključuje opredelitev profila in opredelitve povezanih omejitev. Če profil iz standarda izmenjave skupnega modela mreže uvaja omejitev v zvezi s sklicevanim profilom, je ta opredeljena v tem dokumentu. Profil omejitev opreme (EQBD) je edini profil, ki ni del profilov iz skupine standardov IEC 61970-450 in standarda IEC 61968-13. Ta profil je zastarel, saj so bile izvedene prilagoditve za uskladitev profila omejitev opreme in profila opreme (EQ). Čeprav posodobljeni profil omejitev opreme obravnava zahtevo, da je mogoče omejitev postaviti tudi znotraj podpostaje, kar velja za številne upravljavce razdelilnih omrežij (DSO), bi bila potrebna izmenjava dodatnih informacij. Sheme za zaščito celovitosti sistema, ki jih lahko uporablja več javnih služb, bi na primer zahtevale drug način obravnave omejitev. V tem dokumentu je profil omejitev opreme vključen v standard izmenjave skupnega modela mreže zgolj zaradi večje povratne združljivosti s prejšnjo različico standarda izmenjave skupnega modela mreže. Strojno berljiva dokumentacija, ki podpira modelno voden razvoj profilov, opredeljenih v tem delu, je v skladu s standardoma IEC 61970-501:2006 (z nekaterimi razširitvami) in IEC 61970-501:ED2 ob objavi ustvarjena kot ogrodje za opis virov (shema RDFS).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Aug-2021
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• Technical Committee: CLC/TC 57 - Power systems management and associated information exchange
• Drafting Committee: IEC/TC 57 - IEC_TC_57
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 06-Aug-2021
• Completion Date: 06-Aug-2021
• Ref Project: SIST EN IEC 61970-600-2:2022 - Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 600-2: Common Grid Model Exchange Specification (CGMES) - Exchange profiles specification

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61970-600-2:2022
01-marec-2022
Aplikacijski programski vmesnik za sistem upravljanja z energijo (EMS-API) - 600-
2. del: Specifikacija izmenjave skupnega modela mreže (CGMS) - Specifikacija
profilov izmenjave
Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 600-2:
Common Grid Model Exchange Specification (CGMES) - Exchange profiles specification
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61970-600-2:2021
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
SIST EN IEC 61970-600-2:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61970-600-2:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61970-600-2:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 61970-600-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
August 2021
ICS 33.200

English Version
Energy management system application program interface
(EMS-API) - Part 600-2: Common Grid Model Exchange
Specification (CGMES) - Exchange profiles specification
(IEC 61970-600-2:2021)
Interface de programmation d'application pour système de Schnittstelle der Anwendungsprotokolle von
gestion d'énergie (EMS-API) - Partie 600-1: Spécification Energieverwaltungssystemen (EMS-API) - Teil 600-2:
pour l'échange de modèle de réseau commun (CGMES) - Austausch von Elektrizitätsversorgungssystemmodellen
Spécification de profils d'échange (CGMES) - Spezifikation der Austauschprofile
(IEC 61970-600-2:2021) (IEC 61970-600-2:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-07-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 61970-600-2:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61970-600-2:2022
EN IEC 61970-600-2:2021 (E)
European foreword
The text of document 57/2361/FDIS, future edition 1 of IEC 61970-600-2, prepared by IEC/TC 57
“Power systems management and associated information exchange” was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61970-600-2:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–04–09
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–07–09
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61970-600-2:2021 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61970-501:2006 NOTE Harmonized as EN 61970-501:2006 (not modified)
IEC 61970-552:2016 NOTE Harmonized as EN 61970-552:2016 (not modified)
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61970-600-2:2022
EN IEC 61970-600-2:2021 (E)
Annex ZA

(normative)

Normative references to international publications
with their correspon
...