EN 50083-2:2012

Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment

1.1 General Standards of the EN 50083 and EN 60728 series deal with cable networks including equipment and associated methods of measurement for headend reception, processing and distribution of television signals, sound signals and their associated data signals and for processing, interfacing and transmitting all kinds of signals for interactive services using all applicable transmission media. This includes • CATV-networks ), • MATV-networks and SMATV-networks, • individual receiving networks and all kinds of equipment, systems and installations installed in such networks. The extent of this standardisation work is from the antennas and/or special signal source inputs to the headend or other interface points to the network up to the terminal input. The standardisation of any user terminals (i.e., tuners, receivers, decoders, multimedia terminals, etc.) as well as of any coaxial, balanced and optical cables and accessories thereof is excluded. 1.2 Specific scope of EN 50083 2 This European Standard • applies to the radiation characteristics and immunity to electromagnetic disturbance of EM active equipment (active and passive equipment) for the reception, processing and distribution of television, sound and interactive multimedia signals as dealt with in the following parts of EN 50083 or EN 60728 series: – EN 60728-3 "Active wideband equipment for cable networks"; – EN 60728-4 "Passive wideband equipment for coaxial cable networks"; – EN 60728-5 "Headend equipment"; – EN 60728-6 "Optical equipment"; • covers the following frequency ranges: disturbance voltage injected into the mains 150 kHz to 30 MHz; radiation from active equipment 5 MHz to 25 GHz; immunity of active equipment 150 kHz to 25 GHz ); screening effectiveness of passive equipment 5 MHz to 3,5 GHz (25 GHz) ); • specifies requirements for maximum allowed radiation, minimum immunity and minimum screening effectiveness; • describes test methods for conformance testing.

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten

Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour les matériels

Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve - 2. del: Elektromagnetna združljivost opreme

Standardi skupine EN 50083 in EN 60728 obravnavajo kabelska omrežja, vključno z opremo in povezanimi metodami za merjenje sprejema glavne sprejemne postaje, obdelavo in distribucijo televizijskih in zvočnih signalov in z njimi povezanih podatkovnih signalov ter za obdelavo, povezovanje in oddajanje vseh vrst signalov za interaktivne storitve prek vseh primernih prenosnih medijev. To zajema • omrežja kabelske televizije (CATV) 1), • omrežja MATV in SMATV, • posamezna sprejemna omrežja in vse vrste opreme, sistemov in naprav, nameščenih v teh omrežjih. To standardizacijsko delo zajema antene in/ali posebne vhode virov signalov v glavno sprejemno postajo ali druge vmesniške točke omrežja do vhodnega terminala. Standardizacija katerih koli uporabniških terminalov (tj. uglaševalnikov, sprejemnikov, kodirnikov, večpredstavnostnih terminalov itd.) in katerih koli povezanih koaksialnih, simetričnih in optičnih kablov ter opreme je izključena.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Mar-2012
• ICS: 33.060.40 - Cabled distribution systems
• Technical Committee: CLC/TC 209 - Cable networks for television signals, sound signals and interactive services
• Drafting Committee: CLC/TC 209 - Cable networks for television signals, sound signals and interactive services
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 23-Mar-2022
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Mandate: M/536 - [C(2015)536] Standardisation request as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU
• Mandate: M/552 - [C(2016) 7641 final] Standardisation request as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
• Ref Project: SIST EN 50083-2:2012 - Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment

Relations

• Replaces: EN 50083-2:2006 - Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 50083-2:2012/A1:2015 - Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 50083-2:2012/prA2 - Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment
• Effective Date: 31-Jul-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50083-2:2012
01-julij-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 50083-2:2006
Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve
- 2. del: Elektromagnetna združljivost opreme
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 2:
Electromagnetic compatibility for equipment
Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste -- Teil 2:
Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion
sonore et services interactifs -- Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour les
matériels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50083-2:2012
ICS:
33.060.40 Kabelski razdelilni sistemi Cabled distribution systems
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
SIST EN 50083-2:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50083-2:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50083-2:2012

EUROPEAN STANDARD
EN 50083-2

NORME EUROPÉENNE
March 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.060.40 Supersedes EN 50083-2:2006


English version


Cable networks for television signals, sound signals and interactive
services -
Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment



Réseaux de distribution par câbles pour Kabelnetze für Fernsehsignale,
signaux de télévision, signaux de Tonsignale und interaktive Dienste -
radiodiffusion sonore et services Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit
interactifs - von Geräten
Partie 2: Compatibilité électromagnétique
pour les matériels





This European Standard was approved by CENELEC on 2011-12-21. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50083-2:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50083-2:2012
EN 50083-2:2012 – 2 –

Contents
Contents . 2
Foreword . 5
1 Scope . 7
1.1 General . 7
1.2 Specific scope of EN 50083-2 . 7
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Symbols . 15
3.3 Abbreviations . 16
4 Metho
...

SLOVENSKI SIST EN 50083-2
STANDARD
julij 2012












Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne

storitve – 2. del: Elektromagnetna združljivost opreme


Cable networks for television signals, sound signals and interactive services –

Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment

Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de

radiodiffusion sonore et services interactifs – Partie 2: Compatibilité
électromagnétique pour les matériels

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste –

Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten




















Referenčna oznaka
ICS 33.060.40; 33.100.01 SIST EN 50083-2:2012 (sl)


Nadaljevanje na straneh II do III in od 1 do 55

© 2014-05 Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50083-2 : 2012
NACIONALNI UVOD
Slovenski standard SIST EN 50083-2 (sl), Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale
in interaktivne storitve – 2. del: Elektromagnetna združljivost opreme, 2012, ima status slovenskega
standarda in je istoveten standardu EN 50083-2, Cable networks for television signals, sound signals
and interactive services – Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment, 2012.
Ta slovenski standard nadomešča SIST EN 50083-2:2006.

NACIONALNI PREDGOVOR
Standard EN 50083-2:2012 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo v
elektrotehniki CENELEC/TC 209 Kabelske razdelilne naprave, katerega tajništvo je v pristojnosti DKE.

Slovenski standard SIST EN 50083-2:2012 je prevod evropskega standarda EN 50083-2:2012. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC AVM
Avdio, video in večpredstavitveni sistemi ter njihova oprema.
Odločitev za prevzem tega standarda je 4. junija 2012 sprejel tehnični odbor SIST/TC AVM Avdio,
video in večpredstavitveni sistemi ter njihova oprema
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:

SIST EN 55013:2002 Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki s pripadajočo opremo –
Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Omejitve in merilne
+A1:2004
metode (CISPR 13:2001+A1:2003+A2:2006)
+A2:2007
+IS1:2009
EN 55016-1-1:2010 Specifikacija merilnih naprav in metod za merjenje radijskih motenj in
odpornosti – 1-1. del: Merilne naprave za merjenje radijskih motenj in
+A1:2010
odpornosti – Merilne naprave (CISPR 16-1-1:2010 + popravek 2011 +
A1:2010)
EN 55020:2007 Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki s pripadajočo opremo –
Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in metode
+IS1:2009
merjenja (CISPR 20:2006)
+IS2:2011
+A11:2011
EN 60728-3:2011 Kabelska omrežja za televizijske in zvokovne signale ter interaktivne
storitve – 3. del: Aktivna širokopasovna oprema za koaksialna kabelska
omrežja (IEC 60728-3:2010)
EN 61000-3-2:2006 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-2. del: Mejne vrednosti – Mejne
vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno
+A1:2009
16 A na fazo) (IEC 61000-3-2:2005 + A1:2008 + A2:2009)
+A2:2009
EN 61000-4-2:2009 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 4-2. del: Preskusne in merilne
tehnike – Preskus odpornosti proti elektrostatični razelektritvi (IEC 61000-
4-2:2008)

II

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50083-2 : 2012
EN 61000-4-3:2006 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 4-3. del: Preskusne in merilne
tehnike – Preskušanje odpornosti proti sevanim radiofrekvenčnim
+A1:2008
elektromagnetnim poljem (IEC 61000-4-3:2006 + A1:2007 + A2:2010)
+A2:2011
+IS1:2009
EN 61000-4-4:2005 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 4-4. del: Preskusne in merilne
tehnike – Preskus odpornosti proti hitrim električnim prehodnim
+A1:2011
pojavom/razpoku (IEC 61000-4- 4:2004) (IEC 61000-4-4:2004 + A1:2010)
EN 61000-4-6:2009 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 4-6. del: Preskusne in merilne
tehnike – Odpornost proti motnjam po vodnikih, ki jih inducirajo
radiofrekvenčna polja (IEC 61000-4-6:2008)
EN 61000-6-1:2007 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 6-1. del: Osnovni standardi –
Odpornost v stanovanjskih, poslovnih in manj zahtevnih industrijskih
okoljih (IEC 61000-6-1:2005)
EN 61079-1:1999 Merilne metode za sprejemnike satelitskih radiodifuzijskih prenosov v
pasu 12 GHz – 1. del: Radiofrekvenčne meritve na zunanjih enotah (IEC
61079-1:1992)
ETSI EN 300 386 Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom
V1.5.1:2010 (ERM) – Oprema za telekomunikacijsko omrežje –
...