EN 60901:1996/A2:2000
(Amendment)Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications
Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications
EN following parallel vote
Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Lampes à fluorescence à culot unique - Prescriptions de performances
Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications (IEC 60901:1996/A2:2000)
Ta standard določa zahteve glede zmogljivosti za fluorescenčne sijalke z enim vznožkom za splošno uporabo v razsvetljavi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2001
Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications (IEC
60901:1996/A2:2000)
Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications
Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Lampes à fluorescence à culot unique - Prescriptions de performances
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60901:1996/A2:2000
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
2000-04
Amendement 2
Lampes à fluorescence à culot unique –
Prescriptions de performances
Amendment 2
Single-capped fluorescent lamps –
Performance specifications
Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans la
Publication 60901 (1996)
The sheets contained in this amendment are to be
inserted in Publication 60901 (1996)
CEI 2000 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
CODE PRIX
XA
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
INSTRUCTIONS POUR L’INSERTION INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION
DES NOUVELLES PAGES ET FEUILLES OF NEW PAGES AND SHEETS
DE CARACTÉRISTIQUES DANS IN PUBLICATION
LA PUBLICATION
__________ __________
1. Retirer la page de titre et insérer la nouvelle page de titre. 1. Remove title page and insert new title page.
2. Retirer les pages I-1 à A-1 et insérer les nouvelles 2. Remove pages I-2 to A-1 and insert new pages I-2
pages I-1 à A-1. to A-1.
3. Retirer les pages B-7 à E-1 et insérer les nouvelles 3. Remove pages B-8 to E-1 and insert new pages B-8
pages B-7 à E-1. to E-1.
4. Retirer les pages II-3 à II-7 et insérer les nouvelles 4. Remove pages II-4 to II-8 and insert new pages II-4
pages II-3 à II-7. to II-8.
SECTION 2 – FEUILLES DE CARACTÉRISTIQUES SECTION 2 – DATA SHEETS
5. Retirer les feuilles 5. Remove sheets.
0518-1 (pages 1 et 2) 0518-1 (pages 1 and 2)
0526-1 (pages 1 et 2) 0526-1 (pages 1 and 2)
1413-1 (page 2) 1413-1 (page 2)
1418-1 (page 2) 1418-1 (page 2)
1426-1 (page 2) 1426-1 (page 2)
2005-1 (pages 1 et 2) 2005-1 (pages 1 and 2)
2007-1 (pages 1 et 2) 2007-1 (pages 1 and 2)
2009-1 (pages 1 et 2) 2009-1 (pages 1 and 2)
2011-1 (pages 1 et 2) 2011-1 (pages 1 and 2)
2218-1 (page 1) 2218-1 (page 1)
2224-1 (page 1) 2224-1 (page 1)
2236-1 (page 1) 2236-1 (page 1)
2510-1 (pages 1 et 2) 2510-1 (pages 1 and 2)
2513-1 (pages 1 et 2) 2513-1 (pages 1 and 2)
2518-1 (pages 1 et 2) 2518-1 (pages 1 and 2)
2526-1 (pages 1 et 2) 2526-1 (pages 1 and 2)
3118-1 (page 1) 3118-1 (page 1)
3124-1 (page 1) 3124-1 (page 1)
3136-1 (page 1) 3136-1 (page 1)
6240-1 (page 1) 6240-1 (page 1)
6255-1 (page 1) 6255-1 (page 1)
7412-1 (pages 1 et 2) 7412-1 (pages 1 and 2)
7416-1 (pages 1 et 2) 7416-1 (pages 1 and 2)
7424-1 (pages 1 et 2) 7424-1 (pages 1 and 2)
7432-1 (pages 1 et 2) 7432-1 (pages 1 and 2)
7442-1 (pages 1 et 2) 7442-1 (pages 1 and 2)
6. Insérer les nouvelles feuilles 6. Insert new sheets
0518-2 (pages 1 et 2) 0518-2 (pages 1 and 2)
0526-2 (pages 1 et 2) 0526-2 (pages 1 and 2)
1413-2 (page 2) 1413-2 (page 2)
1418-2 (page 2) 1418-2 (page 2)
1426-2 (page 2) 1426-2 (page 2)
2005-2 (pages 1 et 2) 2005-2 (pages 1 and 2)
2007-2 (pages 1 et 2) 2007-2 (pages 1 and 2)
2009-2 (pages 1 et 2) 2009-2 (pages 1 and 2)
2011-2 (pages 1 et 2) 2011-2 (pages 1 and 2)
2218-2 (page 1) 2218-2 (page 1)
2224-2 (page 1) 2224-2 (page 1)
2236-2 (page 1) 2236-2 (page 1)
2510-2 (pages 1 et 2) 2510-2 (pages 1 and 2)
2513-2 (pages 1 et 2) 2513-2 (pages 1 and 2)
2518-2 (pages 1 et 2) 2518-2 (pages 1 and 2)
2526-2 (pages 1 et 2) 2526-2 (pages 1 and 2)
3118-2 (page 1) 3118-2 (page 1)
3124-2 (page 1) 3124-2 (page 1)
3136-2 (page 1) 3136-2 (page 1)
3413-1 (pages 1, 2 et 3) 3413-1 (pages 1, 2 and 3)
3418-1 (pages 1, 2 et 3) 3418-1 (pages 1, 2 and 3)
3426-1 (pages 1, 2 et 3) 3426-1 (pages 1, 2 and 3)
6240-2 (page 1) 6240-2 (page 1)
6255-2 (page 1) 6255-2 (page 1)
7432-2 (pages 1 et 2) 7432-2 (pages 1 and 2)
7442-2 (pages 1 et 2) 7442-2 (pages 1 and 2)
7. Insérer les nouvelles feuilles A020-1 et B410-1. 7. Insert new sheets A020-1 and B410-1.
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 34A: Lampes, du comité d’études 34
de la CEI: Lampes et équipements associés.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
34A/908/FDIS 34A/914/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
___________
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34A: Lamps, of technical committee 34:
Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34A/908/FDIS 34A/914/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
___________
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
Modifiée selon les amendements 1 (1997) et 2 (2000)
Amended in accordance with amendments 1 (1997) and 2 (2000)
Lampes à fluorescence à culot unique –
Prescriptions de performances
Single-capped fluorescent lamps –
Performance specifications
IEC 2000 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée No part of this publication may be reproduced or utilized in
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique any form or by any means, electronic or mechanical, including
ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans photocopying and microfilm, without permission in writing from
l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
901 IEC:1996 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
________
SINGLE-CAPPED FLUORESCENT LAMPS –
PERFORMANCE SPECIFICATIONS
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on
which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as
possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.
3) They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical
reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
International Standard IEC 901 has been prepared by sub-committee 34A: Lamps, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34A/588/FDIS 34A/634/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
Annexes A, B and C form an integral part of this standard.
Annexes D and E are for information only.
This second edition of IEC 901 cancels and replaces the first edition, published in 1987,
amendment 1 (1989) and amendment 2 (1992). The main changes relate to:
– the removal of safety related items;
– the abandonment of the division into three sections;
– the introduction of new terminology;
– a new numbering of the lamp data sheets;
– the introduction of new lamp data sheets.
60901 Amend. 2 IEC:2000 – I-2 –
SINGLE-CAPPED FLUORESCENT LAMPS –
PERFORMANCE SPECIFICATIONS
1 Section 1: General
1.1 Scope
This International Standard specifies the performance requirements for single-capped
fluorescent lamps for general lighting service.
The requirements of this standard relate only to type testing. Conditions of compliance,
including methods of statistical assessment, are under consideration.
The following lamp types and modes of operation with external ballasts are included:
a) lamps operated with an internal means of starting, having preheated cathodes, for oper-
ation on a.c. mains frequencies;
b) lamps operated with an external means of starting, having preheated cathodes, for
operation on a.c. mains frequencies with the use of a starter, and additionally operating on
high frequency;
c) lamps operated with an external means of starting, having preheated cathodes, for oper-
ation on a.c. mains frequencies without the use of a starter (starterless), and additionally
operating on high frequency;
d) lamps operated with an external means of starting, having preheated cathodes, for oper-
ation on high frequency;
e) lamps operated with an external means of starting, having non-preheated cathodes, for
operation on high frequency.
1.2 General statement
It may be expected that lamps which comply with this standard will start and operate satisfactorily at
voltages between 92 % and 106 % of rated supply voltage and at an ambient air temperature of
between 10 °C and 50 °C, when operated with a ballast complying with IEC 60921 or IEC 60929,
where relevant with a starter complying with IEC 60155 or IEC 60927, and in a luminaire complying
with IEC 60598-1.
NOTE For some lamps, additional information for high-frequency ballast design is given for proper starting at an
ambient air temperature of –15 °C.
1.3 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent
amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to
agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility
of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
60901 Amend. 2 IEC:2000 – I-4 –
IEC 60050(845):1987, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 845: Lighting
IEC 60061-1:1969, Lamp caps and holders together with gauges for the control of
interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps
IEC 60081:1997, Double-capped fluorescent lamps – Performance specifications
IEC 60155:1993, Glow starters for fluorescent lamps
IEC 60598-1:1996, Luminaires – Part 1: General requirements and tests
IEC 60921:1988, Ballasts for tubular fluorescent lamps – Performance requirements
IEC 60927:1996, Auxiliaries for lamps – Starting devices (other than glow starters) –
Performance requirements
IEC 60929:1990, AC supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps – Performance
requirements
IEC 61199:1993, Single-capped fluorescent lamps – Safety specifications
IEC/TS 61231:1999, International lamp coding system (ILCOS)
1.4 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following definitions apply.
For definitions related to lighting, see IEC 60050(845).
1.4.1
fluorescent lamp
discharge lamp of the low pressure mercury type, in which most of the light is emitted by one
or several layers of phosphors excited by the ultra-violet radiation from the discharge
1.4.2
single-capped fluorescent lamp
fluorescent lamp having a single cap, for operation on external circuits with either an internal
or external means of starting
1.4.3
nominal value
approximate quantity value used to designate or identify a lamp
1.4.4
rated value
quantity value for a characteristic of a lamp for specified operating conditions. The value and
the conditions are specified in this standard, or assigned by the manufacturer or responsible
vendor
1.4.5
lumen maintenance
ratio of the luminous flux of a lamp at a given time in its life to its initial luminous flux, the
lamp being operated under specified conditions. This ratio is generally expressed as a
percentage
60901 Amend. 2 IEC:2000 – I-6 –
1.4.6
initial readings
starting characteristics of a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.