EN 50491-4-1:2012

General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 4-1: General functional safety requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)

This European Standard sets the requirements for functional safety for HBES/BACS products and systems, a multi-application bus system where the functions are decentralised, distributed and linked through a common communication process. The requirements may also apply to the distributed functions of any equipment connected in a home or building control system if no specific functional safety standard exists for this equipment or system. The functional safety requirements of this European Standard apply together with the relevant product standard for the device if any. This European Standard is part of the EN 50491 series of standards. This European Standard does not provide functional safety requirements for safety-related systems.

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 4-1: Anforderungen an die funktionale Sicherheit für Produkte, die für den Einbau in ESHG /GA vorgesehen sind

Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) - Partie 4-1: Exigences générales de sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à être intégrés dans les systèmes HBES/SGTB

La présente norme européenne détermine les exigences de sécurité fonctionnelle pour les produits et les systèmes HBES/SGTB, un système de bus multi-application où les fonctions sont décentralisées, distribuées et reliées par l'intermédiaire d'un processus commun de communication. Ces exigences peuvent également s'appliquer aux fonctions distribuées de tout matériel connecté dans un système de contrôle pour foyer domestique ou bâtiment, si aucune norme de sécurité fonctionnelle spécifique n'existe pour ce matériel ou système. Les exigences de sécurité fonctionnelle de la présente norme européenne s'appliquent conjointement avec la norme de produit correspondante du dispositif s'il y a lieu. La présente norme européenne fait partie de la série de norme EN 50491.. La présente norme européenne ne fournit pas d'exigences de sécurité fonctionnelle pour les systèmes relatifs à la sécurité.

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in stavbne sisteme avtomatizacije in nadzora (BACS) - 4-1. del: Zahteve splošne funkcionalne varnosti za proizvode, ki so namenjeni za vgradnjo v HBES in BACS

Ta evropski standard določa zahteve funkcionalne varnosti za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES)/stavbne sisteme avtomatizacije in nadzora (BACS) ter z njimi povezane proizvode, tj. večaplikacijski sistem vodil, v katerem so funkcije decentralizirane, distribuirane in povezane prek skupnega komunikacijskega procesa. Zahteve se lahko uporabljajo tudi za porazdeljene funkcije katere koli opreme, priključene na stanovanjski ali stavbni sistem nadzora, če za to opremo ali sistem ne obstaja poseben standard za funkcionalno varnost. Zahteve funkcionalne varnosti iz tega evropskega standarda se uporabljajo skupaj z ustreznim standardom za napravo, če obstaja. Ta evropski standard je del skupine standardov EN 50491. Ta evropski standard ne določa zahtev funkcionalne varnosti za sisteme, povezane z varnostjo.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Mar-2012
• Withdrawal Date: 19-Feb-2015
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CLC/TC 205 - Home and Building Electronic Systems (HBES)
• Drafting Committee: ISO/IEC/JTC 1/SC25 - ISO/IEC_JTC_1/SC25
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Ref Project: SIST EN 50491-4-1:2012 - General requirements for Home and Building Electronic Systems, HBES and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 4-1: General functional safety requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)

Relations

• Replaces: EN 50090-2-3:2005 - Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 2-3: System overview - General functional safety requirements for products intended to be integrated in HBES
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN IEC 63044-4:2021 - Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) - Part 4: General functional safety requirements for products intended to be integrated in HBES and BACS
• Effective Date: 02-May-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50491-4-1:2012
01-maj-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 50090-2-3:2005
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in
stavbne sisteme avtomatizacije in nadzora (BACS) - 4-1. del: Zahteve splošne
funkcionalne varnosti za proizvode, ki so namenjeni za vgradnjo v HBES in BACS
General requirements for Home and Building Electronic Systems, HBES and Building
Automation and Control Systems (BACS) - Part 4-1: General functional safety
requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems
(HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
(ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 4-1: Anforderungen an die
funktionale Sicherheit für Produkte, die für den Einbau in ESHG / GA vorgesehen sind
Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques
et les bâtiments (HBES) et aux Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) -
Partie 4-1: Exigences générales de sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à
être intégrés dans les systèmes HBES/SGTB
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50491-4-1:2012
ICS:
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 50491-4-1:2012 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50491-4-1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50491-4-1:2012

EUROPEAN STANDARD
EN 50491-4-1

NORME EUROPÉENNE
March 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 97.120 Supersedes EN 50090-2-3:2005

English version

General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES)
and Building Automation and Control Systems (BACS) -
Part 4-1: General functional safety requirements for products intended to
be integrated in Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS)


Exigences générales relatives aux Allgemeine Anforderungen an die
systèmes électroniques pour les foyers Elektrische Systemtechnik für Heim und
domestiques et les bâtiments (HBES) et Gebäude (ESHG) und an Systeme der
aux Systèmes de Gestion Technique du Gebäudeautomation (GA) -
Bâtiment (SGTB) - Teil 4-1: Anforderungen an die funktionale
Partie 4-1: Exigences générales de Sicherheit für Produkte, die für den Einbau
sécurité fonctionnelle pour les produits in ESHG / GA vorgesehen sind
destinés à être intégrés dans les
systèmes HBES/SGTB


This European Standard was approved by CENELEC on 2012-02-20. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50491-4-1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50491-4-1:2012
EN 50491-4-1:2012 – 2 –

Contents
Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references. 5
3 Terms and definitions.
...