SIST EN IEC 63044-4:2021

General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 4: General functional safety requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)

This part of IEC 63044 provides the functional safety requirements for HBES/BACS.
In addition, it defines functional safety requirements for the interface of equipment intended to
be connected to an HBES/BACS network. It does not apply to interfaces to other networks.
NOTE 1 An example of another network is a dedicated ICT network covered by IEC 62949.
This document does not provide functional safety requirements for safety-related systems.
NOTE 2 Examples of non-safety-related HBES/BACS applications are given in Annex C.
This document does not provide requirements on data protection and security.

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 4: Anforderungen an die funktionale Sicherheit für Produkte, die für den Einbau in ESHG/GA vorgesehen sind

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBED) et systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie 4: Exigences générales de sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à être intégrés dans les HBES et SGTB

L'IEC 63044-4:2021 spécifie les exigences de sécurité fonctionnelle pour HBES/SGTB.
De plus, elle spécifie des exigences de sécurité fonctionnelle relatives à l'interface des équipements destinés à être connectés à un réseau HBES/SGTB. Elle ne s'applique pas aux interfaces avec d'autres réseaux.
Le présent document ne spécifie pas d’exigences de sécurité fonctionnelle des systèmes relatifs à la sécurité.
Le présent document ne spécifie pas d’exigences relatives à la protection et la sécurité des données.

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 4. del: Varnostne zahteve za splošno funkcionalnost proizvodov, namenjenih za integracijo v stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS)

Ta del standarda IEC 63044 zagotavlja zahteve funkcionalne varnosti za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES)/sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS).
Poleg tega opredeljuje zahteve funkcionalne varnosti za vmesnik opreme, ki se povezuje z omrežjem za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme in sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb. Ne uporablja se za vmesnike do drugih omrežij.
OPOMBA 1: Primer drugega omrežja je namensko omrežje IKT, ki je zajeto v standardu IEC 62949. Ta dokument ne določa zahtev funkcionalne varnosti za sisteme, povezane z varnostjo.
OPOMBA 2: Primeri uporabe stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov/sistemov za avtomatizacijo in krmiljenje stavb, ki ni povezana z varnostjo, so podani v dodatku C. Ta dokument ne določa zahtev glede varstva in varnosti podatkov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Oct-2021
• ICS: 35.240.67 - IT applications in building and construction industry
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: ELI - Electrical and communication installations
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 05-Oct-2021
• Due Date: 10-Dec-2021
• Completion Date: 12-Oct-2021
• Ref Project: EN IEC 63044-4:2021 - Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) - Part 4: General functional safety requirements for products intended to be integrated in HBES and BACS

Relations

• Replaces: SIST EN 50491-4-1:2012 - General requirements for Home and Building Electronic Systems, HBES and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 4-1: General functional safety requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)
• Effective Date: 02-May-2023
• Corrected By: SIST EN IEC 63044-4:2021/AC:2023 - Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) - Part 4: General functional safety requirements for products intended to be integrated in HBES and BACS
• Effective Date: 27-Jun-2023
• Corrected By: SIST EN IEC 63044-4:2021/AC:2023 - Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) - Part 4: General functional safety requirements for products intended to be integrated in HBES and BACS
• Effective Date: 02-May-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63044-4:2021
01-november-2021
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in
sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 4. del: Varnostne zahteve za
splošno funkcionalnost proizvodov, namenjenih za integracijo v stavbne
elektronske sisteme (HBES) in sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb
(BACS)
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) - Part 4: General functional safety
requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems
(HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63044-4:2021
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN IEC 63044-4:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63044-4:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63044-4:2021


EUROPEAN STANDARD EN IEC 63044-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
August 2021
ICS 29.120.01; 29.120.99

English Version
Home and building electronic systems (HBES) and building
automation and control systems (BACS) - Part 4: General
functional safety requirements for products intended to be
integrated in HBES and BACS
(IEC 63044-4:2021)
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les Allgemeine Anforderungen an die Elektrische
bâtiments (HBED) et systèmes de gestion technique du Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an
bâtiment (SGTB) - Partie 4: Exigences générales de Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 4:
sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à être Anforderungen an die funktionale Sicherheit für Produkte,
intégrés dans les HBES et SGTB die für den Einbau in ESHG/GA vorgesehen sind
(IEC 63044-4:2021) (IEC 63044-4:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-08-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 63044-4:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63044-4:2021
EN IEC 63044-4:2021 (E)
European foreword
The text of document 23/973/FDIS, future edition 1 of IEC 63044-4, prepared by IEC/TC 23 “Electrical
accessories” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 63044-4:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–05–03
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–08–03
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63044-4:2021 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60364 (series) NOTE Harmon
...