Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters - Part 3: Specific procedures for temperature transmitters

IEC 62828-3:2018 establishes specific procedures for testing temperature transmitters used in measuring and control systems for industrial process and for machinery control systems. When the process measurement transmitter features the temperature transmitter separated from the sensing element, the standard applies only to the temperature transmitter without the sensing element. In the case of a device where the sensing element is fully integrated with the temperature transmitter, the standard applies to the complete device. For general test procedures, reference is made to IEC 62828-1, which is applicable to all types of industrial and process measurement transmitters (PMT). The sensing element itself as well as radiation thermometers are excluded from the scope of this document. The IEC 62828 series cancels and replaces the IEC 60770 series and proposes revisions for the IEC 61298 series. NOTE In industrial and process applications to indicate the process measurement transmitters, it is common also to use the terms “industrial transmitters”, or “process transmitters”.

Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und Prozessmessgrößenumformer - Teil 3: Spezielle Testmethoden für Temperaturmessumformer

Conditions de référence et procédures pour l'essai des transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Partie 3: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de température

IEC 62828-3:2018 établit les procédures spécifiques d'essais des transmetteurs de température utilisés dans les systèmes de mesure et de commande des processus industriels et des machines. Lorsque le transmetteur de mesure de processus possède un transmetteur de température séparé du capteur, la norme s'applique uniquement au transmetteur de température sans le capteur. Dans le cas d'un appareil dont le capteur est totalement intégré au transmetteur de température, la norme s'applique à l'ensemble de l'appareil. Pour les procédures d'essais générales, il est fait référence à l'IEC 62828-1, qui est applicable à tous les types de transmetteurs de mesure industrielle et de processus (PMT, abréviation dérivée de l'anglais "process measurement transmitters"). Le capteur lui-même et les thermomètres à rayonnement sont exclus du domaine d'application du présent document. La série IEC 62828 annule et remplace la série IEC 60770 et propose des révisions pour la série IEC 61298. NOTE Dans les applications industrielles et de processus, pour indiquer les transmetteurs de mesure de processus, les termes "transmetteurs industriels" ou "transmetteurs de processus" sont également fréquemment utilises.

Referenčni pogoji in postopki za preskušanje industrijskih in procesnih merilnih oddajnikov - 3. del: Posebni postopki za oddajnike temperature (IEC 62828-3:2018)

Ta del standarda IEC 62828 določa posebne postopke za preskušanje oddajnikov temperature, ki se uporabljajo v merilnih in kontrolnih sistemih za industrijske procese ter sistemih za upravljanje strojev.
Če je oddajnik temperature procesnega merilnega oddajnika ločen od elementa za zaznavanje (RTD, TC itd.), se ta standard uporablja samo za oddajnik temperature brez elementa za zaznavanje. V primeru naprave, pri kateri je element za zaznavanje povsem vgrajen v oddajnik temperature, se ta standard uporablja za celotno napravo.
Za splošne preskusne postopke je omenjen standard IEC 62828-1, ki se uporablja za vse vrste industrijskih in procesnih merilnih oddajnikov (PMT).
OPOMBA: V industrijskih in procesnih uporabah se za procesne merilne oddajnike običajno uporabljata tudi izraza »industrijski oddajniki« ali »procesni oddajniki«.
Element za zaznavanje (npr. RTD, TC itd.) in sevalni termometri ne spadajo na področje uporabe tega dokumenta.

General Information

Status
Published
Publication Date
28-Jun-2018
Withdrawal Date
22-May-2021
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
29-Jun-2018
Completion Date
29-Jun-2018

Buy Standard

Standard
EN 62828-3:2018 - BARVE na PDF-str 17
English language
17 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN IEC 62828-3:2018 - BARVE
English language
17 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62828-3:2018
01-oktober-2018
5HIHUHQþQLSRJRMLLQSRVWRSNL]DSUHVNXãDQMHLQGXVWULMVNLKLQSURFHVQLKPHULOQLK
RGGDMQLNRYGHO3RVHEQLSRVWRSNL]DRGGDMQLNHWHPSHUDWXUH ,(&
Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement
transmitters - Part 3: Specific procedures for temperature transmitters (IEC 62828-
3:2018)
Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
Prozessmessgrößenumformer - Teil 3: Spezielle Testmethoden für
Temperaturmessumformer (IEC 62828-3:2018)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des transmetteurs de mesure
industrielle et de processus - Partie 3: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de
température (IEC 62828-3:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62828-3:2018
ICS:
17.200.20 Instrumenti za merjenje Temperature-measuring
temperature instruments
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN 62828-3:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62828-3:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62828-3:2018


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62828-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2018
ICS 17.200.20; 25.040.40

English Version
Reference conditions and procedures for testing industrial and
process measurement transmitters - Part 3: Specific procedures
for temperature transmitters
(IEC 62828-3:2018)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Prozessmessgrößenumformer - Teil 3: Spezielle
Partie 3: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de Testmethoden für Temperaturmessumformer
température (IEC 62828-3:2018)
(IEC 62828-3:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-05-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62828-3:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62828-3:2018
EN IEC 62828-3:2018 (E)
European foreword
The text of document 65B/1110A/FDIS, future edition 1 of IEC 62828-3, prepared by IEC/SC 65B
"Measurement and control devices, of IEC Technical Committee 65: Industrial-process measurement,
control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 62828-3:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2019-02-23
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2021-05-23
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62828-3:2018 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60584-1:2013 NOTE Harmonized as EN 60584-1:2013 (not modified).
IEC 60584-3:2007 NOTE Harmonized as EN 60584-3:2008 (not modified).
IEC 60715 NOTE Harmonized as EN 60715.
IEC 60751:2008 NOTE Harmonized as EN 6
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62828-3:2018
01-oktober-2018
Referenčni pogoji in postopki za preskušanje industrijskih in procesnih merilnih
oddajnikov - 3. del: Posebni postopki za oddajnike temperature (IEC 62828-3:2018)
Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement
transmitters - Part 3: Specific procedures for temperature transmitters (IEC 62828-
3:2018)
Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
Prozessmessgrößenumformer - Teil 3: Spezielle Testmethoden für
Temperaturmessumformer (IEC 62828-3:2018)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des transmetteurs de mesure
industrielle et de processus - Partie 3: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de
température (IEC 62828-3:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62828-3:2018
ICS:
17.200.20 Instrumenti za merjenje Temperature-measuring
temperature instruments
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN IEC 62828-3:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62828-3:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62828-3:2018


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62828-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2018
ICS 17.200.20; 25.040.40

English Version
Reference conditions and procedures for testing industrial and
process measurement transmitters - Part 3: Specific procedures
for temperature transmitters
(IEC 62828-3:2018)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Prozessmessgrößenumformer - Teil 3: Spezielle
Partie 3: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de Testmethoden für Temperaturmessumformer
température (IEC 62828-3:2018)
(IEC 62828-3:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-05-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62828-3:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62828-3:2018
EN IEC 62828-3:2018 (E)
European foreword
The text of document 65B/1110A/FDIS, future edition 1 of IEC 62828-3, prepared by IEC/SC 65B
"Measurement and control devices, of IEC Technical Committee 65: Industrial-process measurement,
control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 62828-3:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2019-02-23
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2021-05-23
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62828-3:2018 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60584-1:2013 NOTE Harmonized as EN 60584-1:2013 (not modified).
IEC 60584-3:2007 NOTE Harmonized as EN 60584-3:2008 (not modified).
IEC 60715 NOTE Harmonized as EN 60715.
IEC 60751:2008 NOTE Ha
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.