EN IEC 61158-6-10:2019
(Main)Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 6-10: Application layer protocol specification - Type 10 elements
Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 6-10: Application layer protocol specification - Type 10 elements
IEC 61158-6-10:2019 provides common elements for basic time-critical and non-time-critical messaging communications between application programs in an automation environment and material specific to Type 2 fieldbus. The term “time-critical” is used to represent the presence of a time-window, within which one or more specified actions are required to be completed with some defined level of certainty. Failure to complete specified actions within the time window risks failure of the applications requesting the actions, with attendant risk to equipment, plant and possibly human life. This International Standard specifies interactions between remote applications and defines the externally visible behavior provided by the Type 2 fieldbus application layer. The purpose of this document is to define the protocol provided to a) define the wire-representation of the service primitives defined in this document, and b) define the externally visible behavior associated with their transfer. This document specifies the protocol of the Type 2 fieldbus application layer, in conformance with the OSI Basic Reference Model (ISO/IEC 7498-1) and the OSI application layer structure (ISO/IEC 9545). This fourth edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) integration of system redundancy basic functionality; b) integration of dynamic reconfiguration basic functionality; c) integration of reporting system basic functionality; d) integration of asset management basic functionality; e) integration of media redundancy ring interconnection basic functionality.
Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse - Teil 6-10: Protokollspezifikation des Application Layer (Anwendungsschicht) - Typ 10-Elemente
Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 6-10: Spécification du protocole de la couche application - Eléments de type 10
L’IEC 61158-6-10:2019 fournit des éléments communs pour les communications de messagerie prioritaires et non prioritaires élémentaires entre les programmes d’application des environnements d’automatisation et le matériel spécifique au bus de terrain de type 10. On utilise le terme "prioritaire" pour traduire la présence d’une fenêtre temporelle, à l’intérieur de laquelle une ou plusieurs actions spécifiées doivent être terminées avec un niveau de certitude défini. Si les actions spécifiées ne sont pas réalisées dans la fenêtre temporelle, les applications demandant les actions risquent de connaître une défaillance, avec les risques que cela comporte pour les équipements, les installations et éventuellement la vie humaine. La présente norme définit de manière abstraite les caractéristiques visibles en externe offertes par la couche application de bus de terrain de type 10 en termes a) de la syntaxe abstraite définissant les unités de données de protocole de couche application acheminées entre les entités d'application engagées dans une communication, b) de la syntaxe de transfert définissant les unités de données de protocole de couche application acheminées entre les entités d'application engagées dans une communication, c) de diagramme d'états de contexte d'application définissant les caractéristiques du service d'application visibles entre les entités d'application de communication, et d) des diagrammes d'états de Relation entre applications définissant le comportement de communication visible entre des entités d'application engagées dans une communication. La présente norme vise à définir le protocole mis en place pour a) définir la représentation filaire des primitives de service définies dans l’IEC 61158-5-10 et b) définir le comportement visible de l'extérieur associé à leur transfert. La présente norme spécifie le protocole de la couche application de bus de terrain de type 10, conformément au modèle de référence de base OSI (ISO/IEC 7498-1) et à la structure de couche application OSI (ISO/IEC 9545).
Industrijska komunikacijska omrežja - Specifikacije za procesna vodila - 6-10. del: Specifikacija protokola na aplikacijski ravni - Elementi tipa 10 (IEC 61158-6-10:2019)
Ta dokument določa skupne elemente za osnovne časovno kritične in časovno nekritične sporočilne komunikacije med aplikacijami v avtomatizacijskem okolju ter materialu, specifičnem za procesna vodila tipa 10. Izraz »časovno kritičen« se uporablja za predstavitev prisotnosti časovnega okna, v okviru katerega se zahteva dokončanje enega ali več opredeljenih dejanj z določeno stopnjo gotovosti. Zaradi neuspešnega dokončanja opredeljenih dejanj v časovnem oknu je možna odpoved aplikacij, ki zahtevajo dejanja, pri čemer so ogroženi oprema, obrat in morda človeška življenja. Ta mednarodni standard na abstrakten način določa zunanje vidno vedenje, ki ga zagotavlja aplikacijski nivo procesnih vodil tipa 10 v zvezi s/z: a) abstraktno sintakso, ki opredeljuje podatkovne enote protokola aplikacijskega nivoja, ki se prenašajo med aplikacijskimi osebki, ki komunicirajo, b) prenosno sintakso, ki opredeljuje podatkovne enote protokola aplikacijskega nivoja, ki se prenašajo med aplikacijskimi osebki, ki komunicirajo, c) strojem stanj aplikacijskega konteksta, ki opredeljuje vedenje aplikacijskega opravila, vidnega med aplikacijskimi osebki, ki komunicirajo, in d) stroji stanj aplikacijskega razmerja, ki opredeljujejo komunikacijsko vedenje med aplikacijskimi osebki, ki komunicirajo. Namen tega dokumenta je opredeliti protokol za a) določitev žične predstavitve primitivov opravil iz standarda IEC 61158-5-10 in b) določitev zunanje vidnega vedenja, povezanega z njihovim prenosom. Ta dokument določa protokol aplikacijskega nivoja procesnih vodil tipa 10 v skladu z osnovnim referenčnim modelom OSI (ISO/IEC 7498-1) in strukturo aplikacijskega nivoja OSI (ISO/IEC 9545). 1.2 Specifikacije: Glavni cilj tega dokumenta je določiti sintakso in vedenje protokola aplikacijskega nivoja, ki podaja opravila na aplikacijskem nivoju iz standarda IEC 61158-5-10. Drugotni cilj je zagotoviti načrte prehoda iz predhodno obstoječih industrijskih komunikacijskih protokolov. Prav ta zadnji cilj omogoča raznolikost protokolov, ki so standardizirani v standardu IEC 61158-6. 1.3 Skladnost: Ta dokument ne določa posameznih implementacij ali izdelkov ter ne omejuje implementacije entitet aplikacijskega nivoja v okviru sistemov za industrijsko avtomatizacijo. Skladnost se doseže prek implementacije te specifikacije protokola na aplikacijskem nivoju.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2019
Nadomešča:
SIST EN 61158-6-10:2015
Industrijska komunikacijska omrežja - Specifikacije za procesna vodila - 6-10. del:
Specifikacija protokola na aplikacijski ravni - Elementi tipa 10 (IEC 61158-6-
10:2019)
Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 6-10: Application layer
protocol specification - Type 10 elements (IEC 61158-6-10:2019)
Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse - Teil 6-10: Protokollspezifikation des
Application Layer (Anwendungsschicht) - Typ 10-Elemente (IEC 61158-6-10:2019)
Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 6-10:
Spécification du protocole de la couche application - Eléments de type 10 (IEC 61158-6-
10:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61158-6-10:2019
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.100.70 Uporabniški sloj Application layer
35.110 Omreževanje Networking
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61158-6-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2019
ICS 25.040.40; 35.100.70; 35.110 Supersedes EN 61158-6-10:2014 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Industrial communication networks - Fieldbus specifications -
Part 6-10: Application layer protocol specification - Type 10
elements
(IEC 61158-6-10:2019)
Réseaux de communication industriels - Spécifications des Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse - Teil 6-10:
bus de terrain - Partie 6-10: Spécification du protocole de la Protokollspezifikation des Application Layer
couche application - Eléments de type 10 (Anwendungsschicht) - Typ 10-Elemente
(IEC 61158-6-10:2019) (IEC 61158-6-10:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-07-25. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61158-6-10:2019 E
European foreword
The text of document 65C/948/FDIS, future edition 4 of IEC 61158-6-10, prepared by SC 65C
"Industrial networks" of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and automation" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61158-6-
10:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-04-25
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-07-25
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61158-6-10:2014 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61158-6-10:2019 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60793-2-30 NOTE Harmonized as EN 60793-2-30
IEC 60793-2-40 NOTE Harmonized as EN 60793-2-40
IEC 61784-3-3 NOTE Harmonized as EN 61784-3-3
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61131-9 - Programmable controllers - Part 9: Single-EN 61131-9 -
drop digital communication interface for
small sensors and actuators (SDCI)
IEC 61158-1 2019 Industrial communication networks - EN IEC 61158-1 2019
Fieldbus specifications - Part 1: Overview
and guidance for the IEC 61158 and IEC
61784 series
IEC 61158-2 - Industrial communication networks - EN 61158-2 -
Fieldbus specifications - Part 2: Physical
layer specification and service definition
IEC 61158-5-10 2019 Industrial communication networks - EN IEC 61158-5-10 2019
Fieldbus specifications - Part 5-10:
Application layer service definition - Type
10 elements
IEC 61158-6-3 2019 Industrial communication networks - - -
Fieldbus specifications - Part 6-3:
Application layer protocol specification -
Type 3 elements
IEC 62439-2 - Industrial communication networks – High EN 62439-2 -
availability automation networks – Part 2:
Media Redundancy Protocol (MRP)
ISO 8601 - Data elements and interchange formats - - -
Information interchange - Representation
of dates and times
ISO/IEC 646 1991 Information technology - ISO 7-bit coded - -
character set for information interchange
ISO/IEC 7498-1 - Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Basic Reference Model:
The Basic Model
ISO/IEC 8822 - Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Presentation service
definition
ISO/IEC 8824-1 - Information technology - Abstract Syntax - -
Notation One (ASN.1): Specification of
basic notation
ISO/IEC 9545 - Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Application Layer
structure
ISO/IEC 9834-8 - Information technology - Procedures for - -
the operation of object identifier registration
authorities - Part 8: Generation of
universally unique identifiers (UUIDs) and
their use in object identifiers
ISO/IEC 10646 - Information technology - Universal Coded - -
Character Set (UCS)
ISO/IEC 10731 - Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Basic Reference Model -
Conventions for the definition of OSI
services
IEEE Std 802 - IEEE Standard for Local and metropolitan - -
area networks: Overview and Architecture
IEEE Std 802.15.1 - IEEE Standard for Information technology - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - Local and
metropolitan area networks - Specific
requirements. - Part 15.1: Wireless
medium access control (MAC) and
physical layer (PHY) specifications for
wireless personal area networks (WPANs)
IEEE Std 802.1AB 2016 IEEE Standard for Local and metropolitan - -
area networks: Station and Media Access
Control Connectivity Discovery
IEEE Std 802.1AC - IEEE Standard for Local and metropolitan
area networks: Media Access Control
(MAC) Service definition
IEEE Std 802.1AS - IEEE Standard for Local and metropolitan - -
area networks - Timing and
Synchronization for Time-Sensitive
Applications in Bridged Local Area
Networks
IEEE Std 802.1Q 2018 IEEE Standard for Local and metropolitan - -
area networks - Bridges and Bridged
Networks
IEEE Std 802.3 - IEEE Standard for Ethernet - -
IEEE Std 802.11 - IEEE Standard for Information technology
– Telecommunications and information
exchange between systems – Local and
metropolitan area networks – Specific
requirements – Part 11: Wireless LAN
Medium Access Control (MAC) and
Physical Layer (PHY) Specifications
IETF RFC 1034 - Domain names - concepts and facilities - -
IETF RFC 1213 - Management Information Base for Network - -
Management of TCP/IP-based Internets:
MIB-II
IETF RFC 2131 - Dynamic Host Configuration Protocol - -
IETF RFC 2132 - DHCP Options and BOOTP Vendor - -
Extensions
IETF RFC 2236 - Internet Group Management Protocol, - -
Version 2
IETF RFC 2365 - Administratively Scoped IP Multicast - -
IETF RFC 2474 - Definition of the Differentiated Services - -
Field (DS Field) in the IPv4 and IPv6
Headers
IETF RFC 2674 - Definitions of Managed Objects for Bridges - -
with Traffic Classes, Multicast Filtering and
Virtual LAN Extensions
IETF RFC 2863 - The Interfaces Group MIB - -
IETF RFC 3418 - Management Information Base (MIB) for - -
the Simple Network Management Protocol
(SNMP)
IETF RFC 3621 - Power Ethernet MIB - -
IETF RFC 4361 - Node-specific Client Identifiers for Dynamic - -
Host Configuration Protocol Version Four
(DHCPv4)
IETF RFC 4363 - Definitions of Managed Objects for Bridges - -
with Traffic Classes, Multicast Filtering,
and Virtual LAN Extensions
IETF RFC 4604 - Using Internet Group Management - -
Protocol Version 3 (IGMPv3) and Multicast
Listener Discovery Protocol Version 2
(MLDv2) for Source-Specific Multicast
IETF RFC 4632 - Classless Inter-domain Routing (CIDR):
The Internet Address Assignment and
Aggregation Plan
IETF RFC 4836 - Definitions of Managed Objects for IEEE - -
802.3 Medium Attachment Units (MAUs)
IETF RFC 5227 - IPv4 Address Conflict Detection - -
IETF RFC 5890 - Internationalized Domain Names for - -
Applications (IDNA): Definitions and
Document Framework
IETF RFC 5905 - Network Time Protocol Version 4: Protocol
and Algorithms Specification
IETF RFC 6151 - Updated Security Considerations for the
MD5 Message-Digest and the HMAC-MD5
Algorithms
IETF RFC 6890 - Special-Purpose IP Address Registries - -
IETF RFC 768 - User Datagram Protocol - -
IETF RFC 791 - Internet protocol darpa internet program - -
protocol specification
IETF RFC 792 - Internet Control Message Protocol - -
IETF RFC 826 - Ethernet Address Resolution Protocol: Or - -
Converting Network Protocol Addresses to
48.bit Ethernet Address for Transmission
on Ethernet Hardware
IETF RFC 950 - Internet Standard Subnetting Procedure - -
ISO/IEC/IEEE 2011 Information technology - Microprocessor - -
60559 Systems - Floating-Point arithmetic
The Open Group,- Technical standard DCE1.1: Remote
Publication C706 Procedure Call
IEC 61158-6-10 ®
Edition 4.0 2019-06
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Industrial communication networks – Fieldbus specifications –
Part 6-10: Application layer protocol specification – Type 10 elements
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 25.040.40; 35.100.70; 35.110 ISBN 978-2-8322-7010-3
– 2 – IEC 61158-6-10:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 37
INTRODUCTION . 39
1 Scope . 41
1.1 General . 41
1.2 Specifications . 41
1.3 Conformance . 41
2 Normative references . 42
3 Terms, definitions, abbreviated terms, symbols and conventions . 45
3.1 Referenced terms and definitions . 45
3.1.1 ISO/IEC 7498-1 terms. 45
3.1.2 ISO/IEC 8822 terms . 45
3.1.3 ISO/IEC 8824-1 terms. 45
3.1.4 ISO/IEC 9545 terms . 45
3.2 Terms and definitions for decentralized periphery . 46
3.3 Abbreviated terms and symbols .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.