CLC/TS 61836:2009
(Main)Solar photovoltaic energy systems - Terms, definitions and symbols
Solar photovoltaic energy systems - Terms, definitions and symbols
This Technical Specification deals with the terms and symbols from national and international solar photovoltaic standards and relevant documents used within the field of solar photovoltaic (PV) energy systems. It includes the terms and symbols compiled from the published IEC technical committee 82 standards, previously published as technical report IEC 61836:1997. The focus of this Technical Specification is "what do the words mean" and not "under what conditions do the terms apply".
Photovoltaische Solarenergiesysteme - Begriffe, Definitionen und Symbole
Systèmes de conversion photovoltaïque de l'énergie solaire - Termes, définitions et symboles
Sončni fotonapetostni sistemi - Izrazi, definicije in simboli (IEC/TS 61836:2007)
Ta tehnična specifikacija obravnava izraze in simbole iz nacionalnih in mednarodnih sončnih
fotonapetostnih standardov in povezanih dokumentov, uporabljenih na področju fotonapetostnih (PV)
sistemov. Zajema izraze in simbole v objavljenih standardih tehničnega komiteja IEC/TC 82, prej
objavljenih v tehničnem poročilu IEC TR 61836:1997.
Poudarek te tehnične specifikacije je "kaj pomenijo besede" in ne "pod kakšnimi pogoji veljajo izrazi".
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CLC/TS 61836:2009
01-september-2009
1DGRPHãþD
SIST-TP IEC TR 61836:2005
6RQþQLIRWRQDSHWRVWQLVLVWHPL,]UD]LGHILQLFLMHLQVLPEROL ,(&76
Solar photovoltaic energy systems - Terms, definitions and symbols
Photovoltaische Solarenergiesysteme - Begriffe, Definitionen und Symbole
Systèmes de conversion photovoltaïque de l'énergie solaire - Termes, définitions et
symboles
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 61836:2009
ICS:
27.160 6RQþQDHQHUJLMD Solar energy engineering
SIST-TS CLC/TS 61836:2009 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 61836:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 61836:2009
TECHNICAL SPECIFICATION
CLC/TS 61836
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
May 2009
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 27.160
English version
Solar photovoltaic energy systems -
Terms, definitions and symbols
(IEC/TS 61836:2007)
Systèmes de conversion photovoltaïque Photovoltaische Solarenergiesysteme -
de l'énergie solaire - Begriffe, Definitionen und Symbole
Termes, définitions et symboles (IEC/TS 61836:2007)
(CEI/TS 61836:2007)
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2009-01-23.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make
the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national
standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 61836:2009 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 61836:2009
CLC/TS 61836:2009 - 2 -
Foreword
The text of the Technical Specification IEC/TS 61836:2007, prepared by IEC TC 82, Solar photovoltaic energy
systems was submitted to the vote in accordance with the Internal Regulations, Part 2, Subclause 11.3.3.3 and
was approved by CENELEC as CLC/TS 61836 on 2009-01-23.
The following date was fixed:
– latest date by which the existence of the CLC/TS
has to be announced at national level (doa) 2009-07-23
Annex ZA has been added by CENELEC.
_________________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 61836:2009
- 3 - CLC/TS 61836:2009
Endorsement notice
The text of the Technical Specification IEC/TS 61836:2007 was approved by CENELEC as a Technical
Specification without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60891 + A1 NOTE Harmonized as EN 60891:1994 (not modified).
IEC 60904-1 NOTE Harmonized as EN 60904-1:2006 (not modified).
IEC 60904-2 NOTE Harmonized as EN 60904-2:2007 (not modified).
IEC 60904-5 NOTE Harmonized as EN 60904-5:1995 (not modified).
IEC 60904-7 NOTE Harmonized as EN 60904-7:1998, which is superseded by EN 60904-7:2009 based on
IEC 60904-7:2008 (not modified).
IEC 60904-8 NOTE Harmonized as EN 60904-8:1998 (not modified).
IEC 60904-9 NOTE IEC 60904-9:1995 is superseded by IEC 60904-9:2007, which is harmonized as
EN 60904-9:2007 (not modified).
IEC 60904-10 NOTE Harmonized as EN 60904-10:1998 (not modified).
IEC 61215 NOTE Harmonized as EN 61215:2005 (not modified).
IEC 61646 NOTE Harmonized as EN 61646:1997, which is superseded by EN 61646:2008 based on
IEC 61646:2008 (not modified).
IEC 61730-1 NOTE Harmonized as EN 61730-1:2007 (modified).
IEC 61730-2 NOTE Harmonized as EN 61730-2:2007 (modified).
IEC 61683 NOTE Harmonized as EN 61683:2000 (not modified).
IEC 61702 NOTE Harmonized as EN 61702:1999 (not modified).
IEC 61725 NOTE Harmonized as EN 61725:1997 (not modified).
IEC 62093 NOTE Harmonized as EN 62093:2005 (not modified).
IEC 61173 NOTE Harmonized as EN 61173:1994 (not modified).
IEC 61194 NOTE Harmonized as EN 61194:1995 (modified).
IEC 61277 NOTE Harmonized as EN 61277:1998 (not modified).
IEC 61724 NOTE Harmonized as EN 61724:1998 (not modified).
IEC 62124 NOTE Harmonized as EN 62124:2005 (not modified).
IEC 61345 NOTE Harmonized as EN 61345:1998 (not modified).
IEC 61701 NOTE Harmonized as EN 61701:1999 (not modified)
...
SLOVENSKA
SIST-TS CLC/TS 61836 TEHNIČNA
september 2009
SPECIFIKACIJA
Sončni fotonapetostni sistemi – Izrazi, definicije in simboli
(IEC/TS 61836:2007)
Solar photovoltaic energy systems – Terms, definitions and symbols (IEC/TS 61836:2007)
Systèmes de conversion photovoltaïque de I'énergie solarie – Termes, dèfinitions et symboles (CEI/TS 61836:2007)
Photovoltaische Solarenergiesysteme – Begriffe, Definitionen und Symbole (IEC/TS 61836:2007)
Referenčna oznaka ICS 27.160 SIST-TS CLC/TS 61836:2009 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 88
© 2012-02. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST-TS CLC/TS 61836 : 2009
II NACIONALNI UVOD Tehnična specifikacija SIST-TS CLC/TS 61836 (sl), Sončni fotonapetostni sistemi – Izrazi, definicije in simboli (IEC/TS 61836:2007), 2009, ima status slovenske tehnične specifikacije in je enakovredna evropski tehnični specifikaciji CLC/TS 61836, Solar photovoltaic energy systems – Terms, definitions and symbols, 2009.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropsko tehnično specifikacijo CLC/TS 61836:2009 je pripravil evropski tehnični odbor CLC/TC 82 Fotonapetostni energetski sistemi. Slovenska tehnična specifikacija SIST-TS CLC/TS 61836:2009 je prevod evropske tehnične specifikacije CLC/TS 61836:2009. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tej tehnični specifikaciji je odločilen izvirni evropski dokument v angleškem jeziku. Slovensko izdajo dokument je pripravil tehnični odbor SIST/TC PVS Fotonapetostni
sistemi. Sončni fotonapetostni sistemi so pogosto označeni s kratico PV-sistem (iz angleškega termina »photovoltaic system«). Izraz sončna elektrarna se v tem dokumentu nanaša na sončno fotovoltaično elektrarno oziroma sončno fotovoltaično proizvodno napravo. Glede na mednarodni sistem enot in uveljavljeno tehniško prakso v Sloveniji se povsod v dokumentu za označevanje napetosti uporablja simbol U in ne V, ki je uporabljen v izvirniku. Namesto pojma učinkovitost pretvorbe se v slovenski tehniški praksi pogosto uporablja termin izkoristek. Pri pretvarjanju iz ene energije v drugo priporočamo uporabo pojem učinkovitost pretvorbe. Odločitev za izdajo tega dokumenta je dne 21. januarja 2010 sprejel SIST/TC PVS Fotonapetostni
sistemi.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA – privzem standarda CLC/TS 61836:2009 OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST-TS CLC/TS 61836:2009 to pomeni “slovenski standard”. – Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda – Ta nacionalni dokument je enakovreden CLC/TS 61836:2009 in je objavljen z dovoljenjem
CENELEC
Avenue Marnix 17
B - 1000 Bruselj
Belgija
This national document is identical with CLC/TS 61836:2009 and is published with the permission of
CENELEC
Avenue Marnix 17
B - 1000 Brussels
Belgium
TEHNIČNA SPECIFIKACIJA CLC/TS 61836 TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
maj 2009 ICS 27.160
Slovenska izdaja Sončni fotonapetostni sistemi – Izrazi, definicije in simboli
(IEC/TS 61836:2007)
Solar photovoltaic energy systems – Terms, definitions and symbols (IEC/TS 61836:2007) Systèmes de conversion photovoltaïque de I'énergie solarie – Termes, dèfinitions et symboles (CEI/TS 61836:2007) Photovoltaische Solarenergiesysteme – Begriffe, Definitionen und Symbole (IEC/TS 61836:2007)
To tehnično specifikacijo je CENELEC sprejel dne 23. januarja 2009.
Člani CENELEC morajo razglasiti obstoj te tehnične specifikacije enako kot za EN ter v ustrezni obliki zagotoviti njeno razpoložljivost na nacionalni ravni. Dovoljeno je, da veljajo tudi nacionalni standardi, ki so s to tehnično specifikacijo v nasprotju.
Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
CENELEC Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki European Committee for Electrotechnical Standardisation Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Centralni sekretariat: avenue Marnix 17, B – 1050 Brussels
© 2009 CENELEC. Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CENELEC Ref. oznaka CLC/TS 61836:2009 E
SIST-TS CLC/TS 61836 : 2009
2 Predgovor
Besedilo tehnične specifikacije IEC/TS 61836:2007, ki ga je pripravil tehnični odbor IEC/TC 82 Sončni fotonapetostni sistemi, je bilo posredovano v glasovanje v skladu z določili Internal Regulations, 2. del, Podtočka 11.3.3.3 in ga je CENELEC dne 23. januarja 2009 sprejel kot CLC/TS 61836.
Določen je bil naslednji datum: – zadnji datum, do katerega mora biti obstoj
CLC/TS objavljen na nacionalni ravni (doa) 2009-07-23
Dodatek ZA je dodal CENELEC.
SIST-TS CLC/TS 61836 : 2009
3Razglasitvena objava
Besedilo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.