EN 62788-1-2:2016
(Main)Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-2: Encapsulants - Measurement of volume resistivity of photovoltaic encapsulants and other polymeric materials
Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-2: Encapsulants - Measurement of volume resistivity of photovoltaic encapsulants and other polymeric materials
IEC 62788-1 2:2016 provides a method and guidelines for measuring the volume resistivity of materials used as encapsulation, edge seals, front-sheets, backsheets, or any other insulating material in a photovoltaic (PV) module. The test is performed on dry, humid or wet preconditioned samples. In the case of frontsheets and backsheets comprised of multiple layers, the measured resistivity is an effective value. This test is designed for room temperature measurement, but can also be utilized at higher temperatures.
Messverfahren für Werkstoffe, die in Photovoltaikmodulen verwendet werden - Teil 1-2: Verkapselungsstoffe - Messung des spezifischen Durchgangswiderstandes von Verkapselungsstoffen und anderen Polymer-Materialien von Photovoltaikmodulen
Procédures de mesure des matériaux utilisés dans les modules photovoltaïques - Partie 1-2: Encapsulants - Mesurage de la résistivité transversale des encapsulants photovoltaïques et autres matériaux polymères
L'IEC 62788-1-2:2016 fournit une méthode et des lignes directrices pour la mesure de la résistivité transversale des matériaux utilisés comme matériaux d'encapsulation, joints d'étanchéité périphériques, couches avant et couches arrière, ou tout autre matériau isolant dans un module photovoltaïque (PV). L'essai est effectué sur des échantillons préconditionnés secs, humides ou mouillés. Dans le cas des couches avant et des couches arrière qui comprennent plusieurs couches, la résistivité mesurée est une valeur efficace. Cet essai est conçu pour un mesurage à la température ambiante, mais il peut également être utilisé à des températures plus élevées.
Merilni postopki za materiale, uporabljene v fotonapetostnih modulih - 1-2. del: Enkapsulanti - Merjenje prostorninske upornosti fotonapetostnih enkapsulacij in materialov nosilne plasti
Ta del standarda IEC 62788 določa metodo in smernice za merjenje prostorninske upornosti materialov, ki se uporabljajo kot enkapsulacije, robna tesnila, prednje plasti, nosilne plasti ali kateri koli drug izolacijski material v fotonapetostnem (PV) modulu. Preskus se opravi za suhe, vlažne ali mokre predhodno pripravljene vzorce. V primeru večslojnih prednjih plasti in nosilnih plasti je izmerjena upornost dejanska vrednost. Ta preskus je namenjen za merjenje pri sobni temperaturi, mogoče pa ga je uporabiti tudi pri višjih temperaturah.
Znano je, da pride do razpadanja fotonapetostnih modulov delno zaradi elektromehanske korozije in drugih potencialnih induciranih procesov razpadanja. Ti procesi so lahko odvisni od upornosti polimernega sestavnega dela. Zaradi tega je DC-upornost polimernih delov pomembna za zasnovo modula in trajnost na področju uporabe. Upornost je lahko odvisna od stanja obdelave, temperature, vsebnosti vode in zgodovine napetostnih pogojev. Vključenih je več možnosti, ki omogočajo izvedbo meritve na način, skladen z reprezentativnimi pogoji modulov na področju uporabe.
Večina metod in opreme za merjenje upornosti običajno postane nenatančna in spremenljiva za materiale s prostorninsko upornostjo nad 1016 Ω cm [5]1. Zaradi tega se ta standard uporablja za meritve vrednosti, nižjih od 1⋅1017 Ω cm.
Za meritev so primerni tako monolitni kot večslojni materiali (npr. prednje plasti in nosilne plasti). Metode so opisane za merjenje pri sobni temperaturi, vključene pa so tudi smernice za preskušanje pri višjih temperaturah.
Rezultati se lahko razlikujejo glede na vsebnost vlage, zaradi česar naj bi materiale preskušali na način, pričakovan za uporabo. Vključeni so postopki predhodne obdelave za suho, vlažno in mokro okolje.
Odvisno od materiala bo na izmerjeni rezultat vplivala zgodovina napetostnih pogojev. Stopnja spremembe toka in čas do ravnovesja je odvisna od materiala, pri čemer vzpostavitev statične ravni pogostokrat traja več ur ali dni. Zaradi tega sta vključeni dolgoročna in kratkoročna metoda (A in B). Podana kratkoročna metoda B z izmenično polarnostjo je namenjena za kvalitativno primerjavo. Dolgoročna metoda A z vklopom/izklopom polarnosti se priporoča za karakterizacijo v povezavi z upornostjo PID.
Meritve, pridobljene z eno od teh metod, lahko proizvajalci materiala uporabijo za nadzor kakovosti svojih elektroizolacijskih materialov in navedbe v tehničnih listih proizvodov. Proizvajalci fotonapetostnih modulov lahko ti metodi uporabijo za namene sprejemljivosti materiala, izbire materiala, razvoj procesov, analizo zasnove ali analizo napak.
To merilno metodo je mogoče uporabiti tudi za nadzor učinkovitosti delovanja elektroizolacijskih materialov po izpostavljenosti vremenskim vplivom, na podlagi česar se poda ocena trajnosti.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62788-1-2:2016
01-september-2016
Merilni postopki za materiale, uporabljene v fotonapetostnih modulih - 1-2. del:
Enkapsulanti - Merjenje prostorninske upornosti fotonapetostnih enkapsulacij in
materialov nosilne plasti
Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-2:
Encapsulants - Measurement of volume resistivity of photovoltaic encapsulation and
backsheet materials
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62788-1-2:2016
ICS:
27.160 6RQþQDHQHUJLMD Solar energy engineering
SIST EN 62788-1-2:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62788-1-2:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62788-1-2:2016
EUROPEAN STANDARD EN 62788-1-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2016
ICS 27.160
English Version
Measurement procedures for materials used in photovoltaic
modules - Part 1-2: Encapsulants - Measurement of volume
resistivity of photovoltaic encapsulants and other polymeric
materials
(IEC 62788-1-2:2016)
Procédures de mesure des matériaux utilisés dans les Messverfahren für Werkstoffe, die in Photovoltaikmodulen
modules photovoltaïques - Partie 1-2: Encapsulants - verwendet werden - Teil 1-2: Verkapselungsstoffe -
Mesurage de la résistivité transversale des encapsulants Messung des spezifischen Durchgangswiderstandes von
photovoltaïques et autres matériaux polymères Verkapselungsstoffen und Rückseitenfolien von
(IEC 62788-1-2:2016) Photovoltaikmodulen
(IEC 62788-1-2:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62788-1-2:2016 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62788-1-2:2016
EN 62788-1-2:2016
European foreword
The text of document 82/1085/FDIS, future edition 1 of IEC 62788-1-2, prepared by IEC/TC 82 “Solar
photovoltaic energy systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62788-1-2:2016.
The following dates are fixed:
(dop) 2017-03-16
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2019-06-16
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62788-1-2:2016 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62788-1-2:2016
EN 62788-1-2:2016
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.