EN 62788-1-4:2016

Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-4: Encapsulants - Measurement of optical transmittance and calculation of the solar-weighted photon transmittance, yellowness index, and UV cut-off wavelength

IEC 62788-1-4:2016 provides a method for measurement of the optical transmittance of encapsulation materials used in photovoltaic (PV) modules. The standardized measurements in this procedure quantify the expected transmittance of the encapsulation to the PV cell. Subsequent calculation of solar-weighted transmittance allows for comparison between different materials. The results for unweathered material may be used in an encapsulation manufacturer's datasheets, in manufacturer's material or process development, in manufacturing quality control (material acceptance), or applied in the analysis of module performance. This measurement method can also be used to monitor the performance of encapsulation materials after weathering, to help assess their durability.

Messverfahren für Werkstoffe, die in Photovoltaikmodulen verwendet werden - Teil 1-4: Verkapselungsstoffe - Messung der optischen Transmission und Berechnung der solargewichteten Photonentransmission, des Vergilbungsindex und der UV-Grenzfrequenz

Procédures de mesure des matériaux utilisés dans les modules photovoltaïques - Partie 1-4: Encapsulants - Mesurage du facteur de transmission optique et calcul du facteur de transmission photonique à pondération solaire, de l'indice de jaunissement et de la fréquence de coupure des UV

L'IEC 62788-1-4:2016 fournit une méthode de mesure du facteur de transmission optique des matériaux d'encapsulation utilisés dans les modules photovoltaïques (PV). Les mesurages normalisés de cette procédure permettent de quantifier le facteur de transmission prévu de l'encapsulation vers la cellule PV. Le calcul ultérieur du facteur de transmission à pondération solaire permet de comparer les différents matériaux. Les résultats concernant les matériaux non exposés aux intempéries peuvent être utilisés dans les fiches techniques d'un fabricant d'encapsulation, dans le développement des matériaux ou du procédé du fabricant, dans le contrôle de la qualité de fabrication (acceptation du matériau) ou être appliqués dans l'analyse des performances du module. Cette méthode de mesure peut également être utilisée pour contrôler les performances des matériaux d'encapsulation après exposition aux intempéries, afin d'évaluer leur durabilité.

Merilni postopki za materiale, uporabljene v fotonapetostnih modulih - 1-4. del: Enkapsulanti - Meritev optične prosojnosti in izračun solarno utežene prosojnosti, indeks porumenelosti in ultravijolične mejne frekvence

Ta del standarda IEC 62788 določa metodo za merjenje optične prosojnosti materialov za enkapsulacijo, ki se uporabljajo za fotonapetostne (PV) module. Standardizirane meritve v tem postopku količinsko opredeljujejo pričakovano prosojnost enkapsulacije na fotonapetostni celici.
Posledični izračun solarno utežene prosojnosti omogoča medsebojno primerjavo različnih materialov. Rezultati za materiale, ki niso bili izpostavljeni vremenskim vplivom, se lahko uporabljajo za tehnične liste proizvajalca za enkapsulacijo, za razvoj procesov ali materiala proizvajalca, za nadzor kakovosti proizvodnje (sprejemljivost materiala) ali za analizo učinkovitosti modula.
To merilno metodo je mogoče uporabljati tudi za nadzor učinkovitosti materialov za enkapsulacijo po izpostavljenosti vremenskim vplivom, na podlagi česar se poda ocena trajnosti. Namen standardiziranih meritev je preverjanje notranjega območja fotonapetostnega modula, npr. brez učinkov difuzije kisika okoli robov celic. Posledični izračun indeksa porumenelosti omogoča količinsko opredelitev trajnosti in upoštevanje videza. Spremembo prosojnosti, indeksa porumenelosti in ultravijolične (UV) mejne valovne dolžine lahko uporabljajo proizvajalci enkapsulacije ali modulov za primerjavo trajnosti različnih materialov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Dec-2016
• Withdrawal Date: 31-Oct-2019
• ICS: 27.160 - Solar energy engineering
• Technical Committee: CLC/TC 82 - Solar photovoltaic energy systems
• Drafting Committee: IEC/TC 82 - IEC_TC_82
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 16-Dec-2016
• Completion Date: 16-Dec-2016
• Ref Project: SIST EN 62788-1-4:2017 - Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-4: Encapsulants - Measurement of optical transmittance and calculation of the solar-weighted photon transmittance, yellowness index, and UV cut-off frequency

Relations

• Amended By: EN 62788-1-4:2016/A1:2020 - Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-4: Encapsulants - Measurement of optical transmittance and calculation of the solar-weighted photon transmittance, yellowness index, and UV cut-off wavelength
• Effective Date: 18-Dec-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62788-1-4:2017
01-februar-2017
0HULOQLSRVWRSNL]DPDWHULDOHXSRUDEOMHQHYIRWRQDSHWRVWQLKPRGXOLKGHO
(QNDSVXODQWL0HULWHYRSWLþQHSURVRMQRVWLLQL]UDþXQVRODUQRXWHåHQHSURVRMQRVWL
LQGHNVSRUXPHQHORVWLLQXOWUDYLMROLþQHPHMQHIUHNYHQFH
Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-4:
Encapsulants - Measurement of optical transmittance and calculation of the solar-
weighted photon transmittance, yellowness index, and UV cut-off frequency
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62788-1-4:2016
ICS:
17.180.99 'UXJLVWDQGDUGLY]YH]L] Other standards related to
RSWLNRLQRSWLþQLPLPHUMHQML optics and optical
measurements
27.160 6RQþQDHQHUJLMD Solar energy engineering
SIST EN 62788-1-4:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62788-1-4:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62788-1-4:2017


EUROPEAN STANDARD EN 62788-1-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2016
ICS 27.160

English Version
Measurement procedures for materials used in photovoltaic
modules - Part 1-4: Encapsulants - Measurement of optical
transmittance and calculation of the solar-weighted photon
transmittance, yellowness index, and UV cut-off wavelength
(IEC 62788-1-4:2016)
Procédures de mesure des matériaux utilisés dans les Messverfahren für Werkstoffe, die in Photovoltaikmodulen
modules photovoltaïques - Partie 1-4: Encapsulants - verwendet werden - Teil 1-4: Verkapselungsstoffe -
Mesurage du facteur de transmission optique et calcul du Messung der optischen Transmission und Berechnung der
facteur de transmission photonique à pondération solaire, solargewichteten Photonentransmission, des
de l'indice de jaunissement et de la fréquence de coupure Vergilbungsindex und der UV-Grenzfrequenz
des UV (IEC 62788-1-4:2016)
(IEC 62788-1-4:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62788-1-4:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62788-1-4:2017
EN 62788-1-4:2016
European foreword
The text of document 82/1148/FDIS, future edition 1 of IEC 62788-1-4, prepared by IEC/TC 82 "Solar
photovoltaic energy systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62788-1-4:2016.

The following dates are fixed:
(dop) 2017-08-01
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2019-11-01
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62788-1-4:2016 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated :

IEC/TS 61836 NOTE Harmonized as CLC/TS 61836.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62788-1-4:2017
EN 62788-1-4:2016
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The f
...