EN 61158-6:2004
(Main)Digital data communication for measurement and control - Fieldbus for use in industrial control systems - Part 6: Application layer protocol specification
Digital data communication for measurement and control - Fieldbus for use in industrial control systems - Part 6: Application layer protocol specification
This part of EN 61158 is one of a series produced to facilitate the interconnection of automation system components. It is related to other standards in the set as defined by the three-layer Fieldbus Reference Model, which is based in part on the Basic Reference Model for Open Systems Interconnection. Both Reference Models subdivide the area of standardisation for interconnection into a series of layers of specification, each of manageable size. This standard describes the Fieldbus Application Layer (FAL) protocol that defines the information interchange and the interactions between Application Entity invocations (AE-Is) to support the Application Services. The Application Protocol provides the Application Service by making use of the services available from the Data Link Layer or other immediately lower layer.
Digitale Datenkommunikation in der Leittechnik - Feldbus für industrielle Leitsysteme - Teil 6: Spezifikation des Protokolls der Anwendungsschicht (Application Layer)
Communications numériques pour les systèmes de mesure et de commande - Bus de terrain utilisés dans les systèmes de commande industriels - Partie 6: Spécification du protocole de la couche d'application
Veuillez noter que cette partie est également disponible sur un CD-ROM spécial qui contient les parties EN 61158-2 (y compris 2 amendements), EN 61158-3, EN 61158-4, EN 61158-5 et EN 61158-6 au prix préférentiel de CHF 459,00
Digital data communication for measurement and control - Fieldbus for use in industrial control systems - Part 6: Application layer protocol specification
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2004
1DGRPHãþD
SIST EN 50170:2001
SIST EN 50170:2001/A1:2003
SIST EN 50170:2001/A2:2001
SIST EN 50254:2001
SIST EN 61158-6-4:2008
Digital data communication for measurement and control - Fieldbus for use in
industrial control systems - Part 6: Application layer protocol specification
Digital data communication for measurement and control - Fieldbus for use in industrial
control systems -- Part 6: Application layer protocol specification
Digitale Datenkommunikation in der Leittechnik - Feldbus für industrielle Leitsysteme --
Teil 6: Spezifikation des Protokolls der Anwendungsschicht (Application Layer)
Communications numériques pour les systèmes de mesure et de commande - Bus de
terrain utilisés dans les systèmes de commande industriels -- Partie 6: Spécification du
protocole de la couche d'application
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61158-6:2004
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.100.70 Uporabniški sloj Application layer
35.110 Omreževanje Networking
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 61158-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2004
ICS 25.040; 35.100; 35.240.50 Partially supersedes EN 50170:1996 + A1:2002 + A2:1999 + A3:2002 and EN 50254:1998
English version
Digital data communication for measurement and control -
Fieldbus for use in industrial control systems
Part 6: Application layer protocol specification
(IEC 61158-6:2003 + corrigendum 2004)
Communications numériques pour les Digitale Datenkommunikation
systèmes de mesure et de commande - in der Leittechnik -
Bus de terrain utilisés dans les systèmes Feldbus für industrielle Leitsysteme
de commande industriels Teil 6: Spezifikation des Protokolls der
Partie 6: Spécification du protocole Anwendungsschicht (Application Layer)
de la couche d'application (IEC 61158-6:2003 + Corrigendum 2004)
(CEI 61158-6:2003 + corrigendum 2004)
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-03-16. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in one official version (English). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central
Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61158-6:2004 E
Foreword
The text of the International Standard IEC 61158-6:2003, prepared by SC 65C, Digital
communications, of IEC TC 65, Industrial-process measurement and control, was submitted to the
Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 61158-6 on 2004-03-16 with
inclusion of the accepted future IEC corrigendum.
This European Standard, together with EN 61158-2:2004 to EN 61158-5:2004 and EN 61784-1:2004,
supersedes EN 50170:1996 + A1:2002 (+ corr. Aug. 2002) + A2:1999 + A3:2002 (+ corr. Aug. 2002)
and EN 50254:1998.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-04-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-04-01
The International Electrotechnical Commission (IEC) and CENELEC draw attention to the fact that it is
claimed that compliance with this document may involve the use of patents as follows, where the [xx]
notation indicates the holder of the patent right:
Type 8 and possibly other types:
DE 197 39 297 A1 [PxC] Automatisierungssystem und Steuervorrichtung zur
transparenten Kommunikation zwischen verschiedenen
Netzwerken
US Application number 09/145,848 Filling Date 09/02/98
[PxC] Automation System and connecting Apparatus for the
Transparent Communication between two Networks
The IEC and CENELEC take no position concerning the evidence, validity and scope of these patent
rights.
The holders of these patent rights have assured the IEC that they are willing to negotiate licences
under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In
this respect, the statements of the holders of these patent rights are registered with the IEC.
Information may be obtained from:
[PxC]: Phoenix Contact GmbH & Co. KG
Referat Patente / Patent Department
Postfach 1341
D-32819 Blomberg
Germany
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those identified above. IEC and CENELEC shall not be held responsible for
identifying any or all such patent rights.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
- 3 - EN 61158-6:2004
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61158-6:2003 and its corrigendum July 2004 was approved
by CENELEC as a European Standard without any modification.
__________
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60559 1989 Binary floating-point arithmetic for HD 592 S1 1991
microprocessor systems
1)
IEC 61131-3 1993 Programmable controllers EN 61131-3 1993
Part 3: Programming languages
IEC 61158-3 2003 Digital data communication for EN 61158-3 2004
measurement and control - Fieldbus
for use in industrial control systems
Part 3: Data Link Layer service
definition
IEC 61158-4 2003 Part 4: Data Link Layer protocol EN 61158-4 2004
+ corr. July 2004 specification
IEC 61158-5 2003 Part 5: Application Layer service EN 61158-5 2004
+ corr. July 2004 definition
ISO/IEC 7498 Series Information technology - Open - -
Systems Interconnection - Basic
reference model
ISO/IEC 8822 1994 Information technology - Open - -
Systems Interconnection -
Presentation service definition
ISO/IEC 8824 1990 Information technology - Open - -
Systems Interconnection -
Specification of Abstract Syntax
Notation One (ASN.1)
ISO/IEC 8825 1990 Information technology - Open - -
Systems Interconnection -
Specification of Basic Encoding Rules
for Abstract Syntax Notation One
(ASN.1)
ISO/IEC 9506-2 1990 Industrial automation systems - EN ISO/IEC 9506-2 1993
Manufacturing message specification
Part 2: Protocol specification
1)
EN 61131-1:1993 is superseded by EN 61131-1:2003, which is based on IEC 61131-1:2003.
- 5 - EN 61158-6:2004
Publication Year Title EN/HD Year
ISO/IEC 9545 1994 Information technology - Open - -
Systems Interconnection - Application
Layer structure
ISO/IEC 10646 Series Information technology - Universal - -
Multiple-Octet Coded Character Set
(UCS)
ISO/IEC 10731 1994 Information technology - Open - -
Systems Interconnection
Basic reference model - Conventions
for the definition of OSI services
ISO/IEC 8649 1996 Information technology - Open - -
Systems Interconnection - Service
definition for the Association Control
Service Element (ACSE)
ISO/IEC 8650 Series Information technology - Open - -
Systems Interconnection - Connection-
oriented protocol for the association
control service element protocol
specification
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 61158-6
Third edition
2003-05
Digital data communications
for measurement and control –
Fieldbus for use in industrial
control systems –
Part 6:
Application layer protocol specification
© IEC 2003 ⎯ Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale XW
International Electrotechnical Commission
ɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɄɨɦɢɫɫɢɹ
For price, see current catalogue
– 2 – 61158-6 ” IEC:2003(E)
CONTENTS
FOREWORD.32
0 Introduction.34
1 Scope .36
2 Normative references.37
3 Terms and definitions.38
3.1 Summary.38
3.2 Terms and definitions from other ISO/IEC standards .38
3.3 Terms and definitions from IEC 61158-5.39
3.4 Other terms and definitions.39
3.5 Abbreviations and symbols .49
3.6 Conventions .53
3.7 Conventions used in state machines.61
4 Type 1 .68
4.1 FAL syntax description .68
4.2 Transfer syntaxes.107
4.3 FAL protocol state machines structure.132
4.4 AP-Context state machine .134
4.5 FAL Service Protocol Machine (FSPM) .151
4.6 Application Relationship Protocol Machines (ARPMs).157
4.7 DLL Mapping Protocol Machine (DMPM) .298
4.8 Protocol options .312
5 Type 2 . 316
5.1 Abstract syntax.316
5.2 Transfer syntax .390
5.3 Structure of FAL protocol state machines .402
5.4 Context state machine.402
5.5 FAL Service Protocol Machine (FSPM) .402
5.6 Application Relationship Protocol Machines (ARPMs).408
5.7 DLL Mapping Protocol Machine (DMPM) .492
5.8 Alternate DLL mapping protocol machine.496
6 Type 3 . 502
6.1 FAL syntax description .502
6.2 Transfer syntax .506
6.3 FAL protocol state machines .553
6.4 AP-Context state machine .567
6.5 FAL Service Protocol Machines (FSPMs) .567
6.6 Application Relationship Protocol Machines (ARPMs).650
6.7 DLL Mapping Protocol Machines (DMPMs) .791
6.8 Parameters for a DP-slave.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.