EN 60534-1:2005

Industrial-process control valves - Part 1: Control valve terminology and general considerations

applies to all types of industrial-process control valves (hereinafter referred to as control valves). This part establishes a partial basic terminology list and provides guidance on the use of all other parts of EN 60534

Stellventile für die Prozessregelung - Teil 1: Begriffe und allgemeine Betrachtungen

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 1: Terminologie des vannes de régulation et considérations générales

est applicable à tous les types de vannes de régulation des processus industriels (désignés ci-après comme vannes de régulation). Cette partie établit une partie de la terminologie de base et fournit les conseils d'utilisation pour les autres parties de la EN 60534.

Regulacijski ventili za industrijske procese - 1. del: Terminologija za regulacijske ventile in splošno (IEC 60534-1:2005)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Feb-2005
• Withdrawal Date: 31-Jan-2008
• ICS: 23.060.40 - Pressure regulators
• ICS: 25.040.40 - Industrial process measurement and control
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/SC 65B - IEC_SC_65B
• Parallel Committee: IEC/SC 65B - IEC_SC_65B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Feb-2005
• Completion Date: 22-Feb-2005
• Ref Project: SIST EN 60534-1:2007 - Industrial-process control valves -- Part 1: Control valve terminology and general considerations

Relations

• Replaces: EN 60534-1:1993 - Industrial-process control valves - Part 1: Control valve terminology and general considerations
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN IEC 60534-1:2023 - Industrial-process control valves - Part 1: Control valve terminology and general considerations
• Effective Date: 26-Jan-2023

Standards Content (Sample)

6/29(16., 6,67(1

67$1'$5'
MDQXDU
5HJXODFLMVNLYHQWLOL]DLQGXVWULMVNHSURFHVHGHO7HUPLQRORJLMD]D
UHJXODFLMVNHYHQWLOHLQVSORãQR,(&
LVWRYHWHQ(1
,QGXVWULDOSURFHVVFRQWUROYDOYHV3DUW&RQWUROYDOYHWHUPLQRORJ\DQGJHQHUDO
FRQVLGHUDWLRQV,(&
,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND

6,67(1HQ
!"#$%&’( )&!*+,%- .

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD EN 60534-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2005

ICS 23.060.40; 25.040.40 Supersedes EN 60534-1:1993


English version


Industrial-process control valves
Part 1: Control valve terminology and general considerations
(IEC 60534-1:2005)


Vannes de régulation des processus Stellventile für die Prozessregelung
industriels Teil 1: Begriffe und allgemeine
Partie 1: Terminologie des vannes Betrachtungen
de régulation et considérations générales (IEC 60534-1:2005)
(CEI 60534-1:2005)



This European Standard was approved by CENELEC on 2005-02-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 60534-1:2005 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60534-1:2005 - 2 -
Foreword
The text of document 65B/543/FDIS, future edition 3 of IEC 60534-1, prepared by SC 65B, Devices, of
IEC TC 65, Industrial-process measurement and control, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and was approved by CENELEC as EN 60534-1 on 2005-02-01.
This European Standard supersedes EN 60534-1:1993.
The main changes with respect to EN 60534-1:1993 are an update of the definitions given in
EN 60534-1 in order to harmonize them with current terminology.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-11-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2008-02-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60534-1:2005 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
ISO 6708 NOTE Harmonized as EN ISO 6708:1995 (not modified).
______

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 60534-1:2005
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60534 Series Industrial-process control valves EN 60534 Series

---------------------- Page: 4 ----------------------

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60534-1
INTERNATIONAL
Troisième édition
STANDARD
Third edition
2005-01
Vannes de régulation des processus industriels –
Partie 1:
Terminologie des vannes de régulation
et considérations générales
Industrial-process control valves –
Part 1:
Control valve terminology
and general considerations
 IEC 2005 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or
...