EN 50250:2002

Conversion adaptors for industrial use

This standard applies to conversion adaptors intended mainly for industrial use, comprising a housing of insulating material which incorporates an industrial 2P + , 16 A, 6 h 250 V~ type plug part (Table 104 in standard EN 60309-2) and one or two socket-outlets in accordance with the relevant national standards for socketoutlets for household and similar use, with a rated current up to 16 A, intended mainly for industrial use either indoors or outdoors. Adaptors can be used in conjunction with socket-outlets and/or connectors This standard applies to all applications where the ambient temperature does not normally exceed 40 °C. The use of these adaptors on building sites, for agricultural, commercial and domestic applications is not precluded but care should be taken in considering protecting devices in use. Adaptors are for temporary use only. In locations where special conditions prevail, for example on board ship or where explosions are liable to occur, additional requirements may be necessary.

Übergangsadapter für industrielle Anwendung

Adaptateurs de conversion pour usages industriels

Konverterski adapterji za industrijsko uporabo (vsebuje popravek AC:2007)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Dec-2002
• ICS: 29.120.20 - Connecting devices
• Technical Committee: CLC/TC 23H - Plugs, Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles
• Drafting Committee: CLC/TC 23H/WG 1 - Low voltage plugs, socket-outlets and couplers for industrial purpose, industrial cable reels, and conversion adapters for industrial use
• Parallel Committee: IEC/TC 23 - IEC_TC_23
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 09-Nov-2022
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: 10 952/518 - 10 952/518
• Ref Project: SIST EN 50250:2004 - Conversion adaptors for industrial use

Relations

• Replaces: EN 50250:1998 - Conversion adapters for industrial use
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 50250:2002/A1:2015 - Conversion adaptors for industrial use
• Effective Date: 22-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Konverterski adapterji za industrijsko uporabo (vsebuje popravek AC:2007)Übergangsadapter für industrielle AnwendungAdaptateurs de conversion pour usages industrielsConversion adaptors for industrial use29.120.20Spojni elementiConnecting devicesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 50250:2002SIST EN 50250:2004en01-januar-2004SIST EN 50250:2004SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 50250:20011DGRPHãþD



SIST EN 50250:2004



EUROPEAN STANDARD
EN 50250 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
December 2002 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50250:2002 E
ICS 29.120.20 Supersedes EN 50250:1998 Incorporates Corrigendum August 2007
English version
Conversion adaptors for industrial use
Adaptateurs de conversion
pour usages industriels
Übergangsadapter
für industrielle Anwendung
This European Standard was approved by CENELEC on 2002-07-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
SIST EN 50250:2004



EN 50250:2002 – 2 –
Foreword
This European Standard was prepared by the CENELEC BTWG 79-1, Conversion adaptors for industrial use.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 50250 on 2002-07-02.
This European Standard supersedes EN 50250:1998.
The following dates were fixed:
- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2003-07-01
- latest date by which the national standards
conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-07-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard. Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, Annexes AA and CC are normative and Annex BB is informative.
The contents of the corrigendum of August 2007 have been included in this copy. __________
SIST EN 50250:2004



– 3 – EN 50250:2002 Introduction This standard applies to conversion adaptors, hereinafter referred to as adaptors, for industrial use comprising a housing incorporating a plug and socket-outlets which can be used to connect one or two plugs of the domestic type to an industrial
2P +
16 A, 250 V~, 6 h, type socket-outlet. This standard shall be used jointly with EN 60309-1 "Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements", EN 60309-2 "Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes – Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories" and with the relevant national standards for socket-outlets for household and similar use (listed in Annex AA).
The clauses in this standard amend or replace the clauses of the above mentioned EN 60309-1. SIST EN 50250:2004



EN 50250:2002 – 4 –
1 Scope Replacement: This standard applies to conversion adaptors intended mainly for industrial use, comprising a housing of insulating material which incorporates an industrial
2P + , 16 A, 6 h 250 V~ type plug part (Table 104 in standard EN 60309-2) and one or two socket-outlets in accordance with the relevant national standards for socket-outlets for household and similar use, with a rated current up to 16 A, intended mainly for industrial use either indoors or outdoors. Adaptors can be used in conjunction with socket-outlets and/or connectors This standard applies to all applications where the ambient temperature does not normally exceed 40 °C. The use of these adaptors on building sites, for agricultural, commercial and domestic applications is not precluded but care should be taken in considering protecting devices in use. Adaptors are for temporary use only. In locations where special conditions prevail, for example on board ship or where explosions are liabl
...