EN IEC 60352-6:2023

Solderless connections - Part 6: Insulation piercing connections - General requirements, test methods and practical guidance

IEC 60352-6:2022 This part of IEC 60352 is applicable to insulation piercing connections made with stranded wires and tinsel wires, insulated flat conductors and flat flexible circuitries for use in electrical and electronic equipment. Information on materials and data from industrial experience is included in addition to the test procedures to provide electrically stable connections under prescribed environmental conditions. The object of this document is to:  
determine the suitability of insulation piercing connections under specified mechanical, electrical, and atmospheric conditions;
provide a means of comparing test results when the tools used to make the connections, if any, are of different designs or manufacture.

Lötfreie Verbindungen - Teil 6: Durchdringverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise

Connexions sans soudure - Partie 6: Connexions à percement d'isolant - Exigences générales, méthodes d'essai et guide pratique

La présente partie de la CEI 60352 est applicable aux connexions de perçage d’isolation réalisées avec des fils toronnés et des fils de guirlandes, des conducteurs plats isolés et des circuits plats flexibles destinés à être utilisés dans des équipements électriques et électroniques. Des informations sur les matériaux et des données provenant de l’expérience industrielle sont incluses en plus des procédures d’essai pour fournir des connexions électriquement stables dans les conditions environnementales prescrites. L’objet de ce document est de :  
déterminer l’adéquation des raccords de perçage isolant dans des conditions mécaniques, électriques et atmosphériques spécifiées;  
fournir un moyen de comparer les résultats des essais lorsque les outils utilisés pour effectuer les connexions, le cas échéant, sont de conception ou de fabrication différentes.

Spoji brez spajke - 6. del: Spoji, ki prebadajo izolacijo - Splošne zahteve, preskusne metode in praktični napotki (IEC 60352-6:2022)

Ta del standarda IEC 60352 se uporablja za spoje, ki prebadajo izolacijo, izdelane s pramenastimi in opletenimi žicami, izoliranimi ploščatimi vodniki ter ploščatimi fleksibilnimi vezji za uporabo v električni in elektronski opremi.
Poleg preskusnih postopkov so vključene informacije o materialih in podatki na podlagi industrijskih izkušenj, da se zagotovijo stabilni električni spoji v skladu s predpisanimi okoljskimi pogoji.
Cilj tega dokumenta je:
– določiti primernost spojev, ki prebadajo izolacijo, v določenih mehanskih, električnih in atmosferskih pogojih;
– zagotoviti možnosti za primerjavo rezultatov preskusov, kadar so orodja za izdelavo spojev, če obstajajo, različno načrtovana ali izdelana.
V uporabi so različne zasnove in materiali za zaključke, ki prebadajo izolacijo. Zato so v tem dokumentu določeni samo temeljni parametri zaključka, zahteve glede lastnosti vodnika ter celoten spoj.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Jan-2023
• ICS: 29.120.20 - Connecting devices
• Technical Committee: CLC/SR 48B - Connectors
• Drafting Committee: IEC/SC 48B - IEC_SC_48B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 20-Jan-2023
• Completion Date: 20-Jan-2023
• Ref Project: SIST EN IEC 60352-6:2023 - Solderless connections - Part 6: Insulation piercing connections - General requirements, test methods and practical guidance (IEC 60352-6:2022)

Relations

• Replaces: EN 60352-6:1997 - Solderless connections - Part 6: Insulation piercing connections - General requirements, test methods and practical guidance
• Effective Date: 27-Aug-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60352-6:2023
01-marec-2023
Spoji brez spajke - 6. del: Spoji, ki prebadajo izolacijo - Splošne zahteve,
preskusne metode in praktični napotki (IEC 60352-6:2022)
Solderless connections - Part 6: Insulation piercing connections - General requirements,
test methods and practical guidance (IEC 60352-6:2022)
Lötfreie Verbindungen - Teil 6: Durchdringverbindungen - Allgemeine Anforderungen,
Prüfverfahren und Anwendungshinweise (IEC 60352-6:2022)
Connexions sans soudure - Partie 6: Connexions à percement d'isolant - Règles
générales, méthodes d'essai et guide pratique (IEC 60352-6:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60352-6:2023
ICS:
29.120.20 Spojni elementi Connecting devices
SIST EN IEC 60352-6:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60352-6:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60352-6:2023


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60352-6

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM January 2023
ICS 29.120.20 Supersedes EN 60352-6:1997
English Version
Solderless connections - Part 6: Insulation piercing connections -
General requirements, test methods and practical guidance
(IEC 60352-6:2022)
Connexions sans soudure - Partie 6: Connexions à Lötfreie Verbindungen - Teil 6: Durchdringverbindungen -
percement d'isolant - Exigences générales, méthodes Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und
d'essai et guide pratique Anwendungshinweise
(IEC 60352-6:2022) (IEC 60352-6:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-01-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60352-6:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60352-6:2023
EN IEC 60352-6:2023 (E)
European foreword
The text of document 48B/3001/FDIS, future edition 2 of IEC 60352-6, prepared by SC 48B "Electrical
connectors" of IEC/TC 48 "Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic
equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 60352-6:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-10-11
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-01-11
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60352-6:1997 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60352-6:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60228:2004 NOTE Harmonized as EN 60228:2005 (not modified)
IEC 60512-5-2:2002 NOTE Harmonized as EN 60512-5-2:2002 (not modified)
IEC 60603-7:2020 NOTE Harmonized as EN IEC 60603-7:2020 (not modified)
IEC 61984:2008 NOTE Harmonized as EN 61984:2009 (not modified)
IEC 62430:2019 NOTE Harmonized as EN IEC 62430:2019 (not modified
...