EN 61810-2-1:2011

Electromechanical elementary relays - Part 2-1: Reliability - Procedure for the verification of B10 values

IEC 61810-2-1:2011 specifies reliability test procedures for electromechanical elementary relays when enhanced requirements for the verification of reliability apply. Particular provisions are given for relays incorporated in safety-related control systems of machinery in accordance with IEC 62061 and ISO 13849-1. For such relays B10 values for dangerous failures (B10d values) are derived from the tests specified in this standard. This International Standard is only intended to be used in conjunction with IEC 61810-2.

Elektromechanische Elementarrelais - Teil 2-1: Funktionsfähigkeit (Zuverlässigkeit) – Verfahren zum Nachweis der B10-Werte

Relais électromécaniques élémentaires - Partie 2-1: Fiabilité - Procédure de vérification des valeurs de B10

La CEI 61810-2-1:2011 spécifie les procédures d'essai de fiabilité pour les relais électromécaniques élémentaires lorsque des exigences renforcées pour la vérification de la fiabilité s'appliquent. Des dispositions particulières sont fournies pour les relais incorporés dans les systèmes de contrôle liés à la sécurité des machines selon la CEI 62061 et l'ISO 13849-1. Pour ces relais, les valeurs de B10 pour des défaillances dangereuses (valeurs de B10d) sont dérivées des essais spécifiés dans la présente norme. La présente Norme internationale doit être utilisée uniquement conjointement avec la CEI 61810-2.

Osnovni elektromehanski releji - 2. del: Zanesljivost - Postopki za overjanje vrednosti B10

Ta del IEC 61810 določa postopke za preskušanje zanesljivosti za osnovne elektromehanske releje, kadar veljajo ostrejše zahteve za overjanje zanesljivosti.
Podane so konkretne določbe za releje, vgrajene v varnostne krmilne sisteme strojev v skladu z IEC 62061 in ISO 13849-1. Za take releje se vrednosti B10 za nevarne okvare (vrednosti B10d) izpeljejo iz preskusov, določenih s tem standardom. Ta mednarodni standard je namenjen samo uporabi skupaj z ISO 61810-2.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Apr-2011
• Withdrawal Date: 31-Mar-2014
• ICS: 29.120.70 - Relays
• Technical Committee: CLC/SR 94 - All-or-nothing electrical relays
• Drafting Committee: IEC/TC 94 - IEC_TC_94
• Parallel Committee: IEC/TC 94 - IEC_TC_94
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 06-Oct-2020
• Completion Date: 06-Oct-2020
• Ref Project: SIST EN 61810-2-1:2011 - Electromechanical elementary relays - Part 2: Reliability - Procedure for the verification of B10 values

Relations

• Replaced By: EN 61810-2-1:2017 - Electromechanical elementary relays - Part 2-1: Reliability - Procedure for the verification of B10 values
• Effective Date: 24-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61810-2-1:2011
01-december-2011
Osnovni elektromehanski releji - 2. del: Zanesljivost - Postopki za overjanje
vrednosti B10
Electromechanical elementary relays - Part 2: Reliability - Procedure for the verification
of B10 values
Elektromechanische Elementarrelais - Teil 2-1: Funktionsfähigkeit (Zuverlässigkeit) -
Verfahren zum Nachweis der B10-Werte
Relais électromécaniques élémentaires - Partie 2-1: Fiabilité - Procédure de vérification
des valeurs de B10
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61810-2-1:2011
ICS:
29.120.70 Releji Relays
SIST EN 61810-2-1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61810-2-1:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61810-2-1:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 61810-2-1

NORME EUROPÉENNE
April 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.120.70


English version


Electromechanical elementary relays -
Part 2-1: Reliability -
Procedure for the verification of B10 values
(IEC 61810-2-1:2011)


Relais électromécaniques élémentaires - Elektromechanische Elementarrelais -
Partie 2-1: Fiabilité - Teil 2-1: Funktionsfähigkeit
Procédure de vérification des valeurs (Zuverlässigkeit) -
de B10 Verfahren zum Nachweis der B10-Werte
(CEI 61810-2-1:2011) (IEC 61810-2-1:2011)




This European Standard was approved by CENELEC on 2011-04-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61810-2-1:2011 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61810-2-1:2011
EN 61810-2-1:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 94/317/FDIS, future edition 1 of IEC 61810-2-1, prepared by IEC TC 94,
All-or-nothing electrical relays, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 61810-2-1 on 2011-04-01.
This standard is to be used in conjunction with EN 61810-2:2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2012-01-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-04-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61810-2-1:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61810-2-1:2011
- 3 - EN 61810-2-1:2011
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 61810-1 2008 Electromechanical elementary relays - EN 61810-1 2008
Part 1: General requirements


IEC 61810-2 2011 Electromechanical elementary relays - EN 61810-2 2011
Part 2: Reliability


IEC 62061 2005 Safety of ma
...