EN 61000-4-18:2007

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test

This part of IEC 61000-4 relates to the immunity requirements and test methods for electrical and electronic equipment, under operational conditions, with regard to: a) repetitive damped oscillatory waves occurring mainly in power, control and signal cables installed in high voltage and medium voltage (HV/MV) substations; b) repetitive damped oscillatory waves occurring mainly in power, control and signal cables installed in gas insulated substations (GIS) and in some cases also air insulated substations (AIS) or in any installation due to HEMP phenomena. The object of this basic standard is to establish the immunity requirements and a common reference for evaluating in a laboratory the performance of electrical and electronic equipment intended for residential, commercial and industrial applications, as well as of equipment intended for power stations and substations, as applicable. The purpose of this standard is to define: - test voltage and current waveforms; - ranges of test levels; - test equipment; - test setup; - test procedure. The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to damped oscillatory waves. The test method documented in this part of IEC 61000 describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a defined phenomenon. It has the status of a basic EMC publication in accordance with IEC Guide 107.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-18: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen gedämpft schwingende Wellen

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-18: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie

La présente partie de la CEI 61000-4 traite des exigences en matière d'immunité et des méthodes d'essai des matériels électriques et électroniques dans leurs conditions d'exploitation, vis-à-vis: a) des oscillations transitoires amorties répétitives se manifestant principalement sur les câbles d'alimentation, de commande et de signal installés dans les postes à haute et à moyenne tension (HT/MT); b) des ondes oscillatoires amorties répétitives se produisant principalement sur les câbles d'alimentation, de commande et de signal implantés dans les postes métalliques sous enveloppes à isolation gazeuse (GIS) et dans certains cas également dans des postes à isolation par air (AIS) ou toute installation du fait des phénomènes IEM-HA. L'objet de cette norme fondamentale est d'établir les exigences d'immunité et de constituer une référence commune pour l'évaluation en laboratoire des performances d'équipements électriques et électroniques destinés aux applications résidentielles, commerciales et industrielles, ainsi que d'équipements destinés aux centrales électriques et aux postes, le cas échéant. La présente norme a pour objet de définir les paramètres suivants: - tension d'essai et formes d'ondes de courant; - gammes de niveaux d'essais; - matériel d'essai; - installation d'essai; - procédure d'essai. Cette norme a pour objet d'établir une référence commune dans le but d'évaluer l'immunité des matériels électriques et électroniques, quand ils sont soumis aux ondes oscillatoires amorties. La méthode d'essai documentée dans cette partie de la CEI 61000 décrit une méthode logique en vue d'évaluer l'immunité d'un équipement ou d'un système vis-à-vis d'un phénomène donné. Elle a le statut de publication fondamentale en CEM conformément au Guide 107 de la CEI.

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-18. del: Preskusne in merilne tehnike - Preskus odpornosti proti nihajnemu valu (IEC 61000-4-18:2006)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 12-Apr-2007
• Withdrawal Date: 28-Feb-2010
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC 77B - IEC_SC_77B
• Parallel Committee: IEC/SC 77B - IEC_SC_77B
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 20-Jun-2022
• Completion Date: 20-Jun-2022
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 61000-4-18:2007 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test

Relations

• Replaces: EN 61000-4-12:1995 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing and measurement techniques - Oscillatory waves immunity test
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 61000-4-12:1995/A1:2001 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing and measurement techniques - Oscillatory waves immunity test
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN IEC 61000-4-18:2019 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test
• Effective Date: 23-May-2017
• Amended By: EN 61000-4-18:2007/A1:2010 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61000-4-18:2007
01-september-2007
1DGRPHãþD
SIST EN 61000-4-12:1997
SIST EN 61000-4-12:1997/A1:2002
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-18. del: Preskusne in merilne tehnike -
Preskus odpornosti proti nihanjemu valu (IEC 61000-4-18:2006)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-18: Testing and measurement techniques -
Oscillatory wave immunity test
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 4-18: Prüf- und Messverfahren -
Prüfung der Störfestigkeit gegen schwingende Wellen
Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 4-18: Techniques d'essai et de mesure -
Essai d'immunité a l'onde oscillatoire amortie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-4-18:2007
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
SIST EN 61000-4-18:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 61000-4-18

NORME EUROPÉENNE
April 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.100.20 Partially supersedes EN 61000-4-12:1995 + A1:2001


English version


Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 4-18: Testing and measurement techniques -
Damped oscillatory wave immunity test
(IEC 61000-4-18:2006)


Compatibilité électromagnétique (CEM) -  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Partie 4-18: Techniques d'essai Teil 4-18: Prüf- und Messverfahren -
et de mesure - Prüfung der Störfestigkeit
Essai d'immunité gegen schwingende Wellen
à l'onde oscillatoire amortie (IEC 61000-4-18:2006)
(CEI 61000-4-18:2006)




This European Standard was approved by CENELEC on 2007-03-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61000-4-18:2007 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

- 2 - EN 61000-4-18:2007
Foreword
The text of document 77B/517/FDIS, future edition 1 of IEC 61000-4-18, prepared by SC 77B, High
frequency phenomena, of IEC TC 77, Electromagnetic compatibility, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61000-4-18 on 2007-03-01.
This European Standard deals with the immunity test against oscillatory waves which was formerly
covered by EN 61000-4-12:1995 + A1:2001, now superseded by EN 61000-4-12:2006. It constitutes a
technical revision by extending the frequency range.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2007-12-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-03-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-4-18:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60694 NOTE Harmonized as EN 60694:1996 (not modified).
IEC 61000-2-9 NOTE Harmonized as EN 61000-2-9:1996 (not modified).
IEC 61000-2-10 NOTE Harmonized as EN 61000-2-10:1999 (not modified).
IEC 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60068-1:1994 (not modified).
IEC 61000-4-25 NOTE Harmonized as EN 61000-4-25:2002 (not modified).
IEC 61010-1 NOTE Harmonized as EN 61010-1:2001 (not modified).
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 61000-4-18:2007 - 3 -

Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents
...