EN 60846-1:2014

Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation - Part 1: Portable workplace and environmental meters and monitors

IEC 60846-1:2009 specifies the design requirements and the performance characteristics of dose equivalent (rate) meters intended for the determination of ambient dose equivalent (rate) and directional dose equivalent (rate) as defined in ICRU Report 47. Applies to dose equivalent (rate) meters and/or monitors for the measurement of ambient dose equivalent (rate) and/or directional dose equivalent (rate) from external beta, X and gamma radiation.

Strahlenschutz-Messgeräte - Umgebungs- und/oder Richtungs-Äquivalentdosis(leistungs)-Messgeräte und/oder Monitore für Beta-, Röntgen- und Gammastrahlung - Teil 1: Tragbare Messgeräte und Monitore für den Arbeitsplatz und die Umgebung

Instrumentation pour la radioprotection - Instruments pour la mesure et/ou la surveillance de l'équivalent de dose (ou du débit d'équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel pour les rayonnements bêta, X et gamma - Partie 1: Instruments de mesure et de surveillance portables pour les postes de travail et l'environnement

La CEI 60846-1:2009 spécifie les exigences relatives à la conception et aux caractéristiques des performances des instruments de mesure de l'équivalent de dose (ou du débit) destinés à la détermination de l'équivalent de dose ambiant (ou du débit) et de l'équivalent de dose directionnel (ou du débit), comme cela est défini dans le Rapport 47 de la ICRU. S'applique aux appareils de mesure et/ou de surveillance de l'équivalent de dose (ou du débit), destinés à la mesure de l'équivalent de dose ambiant (ou du débit) et/ou de l'équivalent de dose directionnel (ou du débit) dû à l'exposition externe aux rayonnements bêta, X et gamma.

Oprema za zaščito pred sevanjem - Merilniki ekvivalentne doze v prostoru in/ali usmerjene ekvivalentne doze in/ali monitorji sevanja beta, rentgenskega sevanja in sevanja gama (IEC 60846-1:2009, spremenjen)

Standard EN IEC 60846-1 se uporablja za merilnike in/ali monitorje ekvivalentne doze za merjenje ekvivalentne doze v prostoru in/ali usmerjene ekvivalentne doze sevanja beta, rentgenskega sevanja in sevanja gama, kot je priporočeno v poročilu 47 ICRU. Ta del skupine standardov IEC 60846 se uporablja le za prenosne merilnike in monitorje, ki so namenjeni uporabi na delovnem mestu in v okolju. Uporablja se za naprave, ki merijo ekvivalentno dozo ali hitrost ekvivalentne doze zunanjega sevanja beta in/ali rentgenskega sevanja in sevanja gama v razponu doz med 0,01 μSv in 10 Sv ter razponu hitrosti doz med 0,01 μSv h-1 in 10 Sv h-1 ter v energetskih razponih iz naslednje preglednice. Vse energetske vrednosti so povprečja glede na prevladujočo količino doze.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Sep-2014
• Withdrawal Date: 27-Jul-2017
• ICS: 13.280 - Radiation protection
• Technical Committee: CLC/TC 45B - Radiation protection instrumentation
• Drafting Committee: IEC/SC 45B - IEC_SC_45B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 05-Sep-2014
• Completion Date: 05-Sep-2014
• Ref Project: SIST EN 60846-1:2014 - Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation -- Part 1: Portable workplace and environmental meters and monitors

Relations

• Replaces: EN 60846:2004 - Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60846-1:2014
01-november-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 60846:2005
2SUHPD]D]DãþLWRSUHGVHYDQMHP0HULOQLNLHNYLYDOHQWQHGR]HYSURVWRUXLQDOL
XVPHUMHQHHNYLYDOHQWQHGR]HLQDOLPRQLWRUMLVHYDQMDEHWDUHQWJHQVNHJDVHYDQMDLQ
VHYDQMDJDPD,(&VSUHPHQMHQ
Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate)
meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation -- Part 1: Portable workplace
and environmental meters and monitors
Strahlenschutz-Messgeräte - Umgebungs- und/oder Richtungs-Äquivalentdosis
(leistungs)-Messgeräte und/oder Monitore für Beta-, Röntgen- und Gammastrahlung --
Teil 1: Tragbare Messgeräte und Monitore für den Arbeitsplatz und die Umgebung
Instrumentation pour la radioprotection - Instruments pour la mesure et/ou la surveillance
de l'équivalent de dose (ou du débit d'équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel
pour les rayonnements bêta, X et gamma -- Partie 1: Instruments de mesure et de
surveillance portables pour les postes de travail et l'environnement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60846-1:2014
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
17.240 Merjenje sevanja Radiation measurements
SIST EN 60846-1:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60846-1:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60846-1:2014

EUROPEAN STANDARD EN 60846-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
September 2014
ICS 13.280 Supersedes EN 60846:2004
English Version
Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional
dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and
gamma radiation - Part 1: Portable workplace and environmental
meters and monitors
(IEC 60846-1:2009 , modified)
Instrumentation pour la radioprotection - Instruments pour la Strahlenschutz-Messgeräte - Umgebungs- und/oder
mesure et/ou la surveillance de l'équivalent de dose (ou du
Richtungs-Äquivalentdosis(leistungs)-Messgeräte und/oder
débit d'équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel pour Monitore für Beta-, Röntgen- und Gammastrahlung - Teil 1:
les rayonnements bêta, X et gamma - Partie 1: Instruments Tragbare Messgeräte und Monitore für den Arbeitsplatz und
de mesure et de surveillance portables pour les postes de die Umgebung
travail et l'environnement (IEC 60846-1:2009 , modifiziert)
(CEI 60846-1:2009 , modifiée)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-07-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60846-1:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60846-1:2014
EN 60846-1:2014 – 2 –
Foreword
This document (EN 60846-1:2014) consists of the text of IEC 60846-1:2009 prepared by IEC/SC 45B
"Radiation protection instrumentation" of IEC/TC 45 "Nuclear instrumentation", together with the
common modifications prepared by CLC/TC 45B "Radiation protection instrumentation".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be implemented (dop) 2015-07-28
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting (dow) 2017-07-28
with this document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60846:2004.
Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in
IEC 60846-1:2009 are prefixed “Z”.
Attention is drawn to the pos
...