EN 60335-2-10:2003

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines

Deals with the safety of electric floor treatment and wet scrubbing machines intended for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V. Examples of floor treatment machines are floor buffers, polishers and waxers. Examples of wet scrubbing machines are floor scrubbers, rug shampooers and upholstry shampooers.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés

Deals with the safety of electric floor treatment and wet scrubbing machines intended for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V. Examples of floor treatment machines are floor buffers, polishers and waxers. Examples of wet scrubbing machines are floor scrubbers, rug shampooers and upholstry shampooers.

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-10. del: Posebne zahteve za stroje za nego tal in za stroje za mokro ščetkanje (IEC 60335-2-10:2002)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Aug-2003
• Withdrawal Date: 31-Mar-2006
• ICS: 13.120 - Domestic safety
• ICS: 97.080 - Cleaning appliances
• Technical Committee: CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/TC 61 - IEC_TC_61
• Parallel Committee: IEC/TC 61 - IEC_TC_61
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 07-Aug-2003
• Completion Date: 07-Aug-2003
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 60335-2-10:2003 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines

Relations

• Replaces: EN 60335-2-10:1995 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: EN 60335-2-10:2003/A1:2008 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: EN 60335-2-10:2003/FprAA:2015 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines
• Effective Date: 06-Oct-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 60335-2-10:2003

STANDARD
december 2003
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-10. del: Posebne
zahteve za stroje za nego tal in za stroje za mokro ščetkanje (IEC 60335-2-
10:2002)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-10: Particular
requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines
ICS 13.120; 97.080 Referenčna številka
SIST EN 60335-2-10:2003(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC



60335-2-10
INTERNATIONAL


Cinquième édition
STANDARD

Fifth edition

2002-10


Appareils électrodomestiques et analogues –
Sécurité –
Partie 2-10:
Règles particulières pour les appareils de
traitement des sols et les machines à brosser
les sols mouillés

Household and similar electrical appliances –
Safety –
Part 2-10:
Particular requirements for floor treatment
machines and wet scrubbing machines

 IEC 2005 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
L
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 2 ----------------------

60335-2-10  IEC:2005 – 3 –
CONTENTS

FOREWORD.5
INTRODUCTION.9

1 Scope.11
2 Normative references .13
3 Definitions .13
4 General requirement.13
5 General conditions for the tests .13
6 Classification.13
7 Marking and instructions.15
8 Protection against access to live parts.15
9 Starting of motor-operated appliances .15
10 Power input and current .15
11 Heating .15
12 Void.15
13 Leakage current and electric strength at operating temperature.15
14 Transient overvoltages .15
15 Moisture resistance .17
16 Leakage current and electric strength.17
17 Overload protection of transformers and associated circuits .17
18 Endurance.17
19 Abnormal operation .17
20 Stability and mechanical hazards .17
21 Mechanical strength .
...