EN 50214:2024
(Main)Flat flexible cables
Flat flexible cables
This document covers the construction, requirements and particular test methods for flat, flexible PVC or halogen-free insulated and sheathed cables, of rated voltage Uo/U 300/500 V and above 1 mm2, Uo/U 450/750 V for use in passenger and goods lifts (elevators), and Uo/U 450/750 V for general purposes and for special applications such as hoists and travelling cranes. NOTE 1 This revision is in accordance with an agreement with CEN TC 10 to specify in the same standard a) flexible cables for lifts as required by EN 81-series, and b) flexible cable for applications such as hoists and travelling cranes, previously found in HD 359. In accordance with this agreement, only those cables in Clauses 5 and 6 are suitable for use with EN 81-series. NOTE 2 The limits for the overall diameter of the cables have been calculated in accordance with EN 60719.
Flache flexible Leitung
Dieses Dokument umfasst Aufbau, Anforderungen und besondere Prüfverfahren für flache, flexible, mit PVC oder mit halogenfreien Materialien isolierte und -ummantelte Leitungen mit einer Nennspannung von U0/U 300/500 V und für Querschnitte größer als 1 mm² mit einer Nennspannung U0/U 450/750 V für die Verwendung an Personen- und Lastenaufzügen und von U0/U 450/750 V für allgemeine Verwendung und spezielle Anwendungen wie z. B. Aufzüge und Laufkräne. ANMERKUNG 1 Diese Überarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Abkommen mit CEN TC 10, um in der gleichen Norm a) flexible Leitungen nach EN 81-20 und b) flexible Leitungen für Anwendungen wie Aufzüge und Laufkräne festzulegen, die vorher in HD 359 zu finden waren. Nach dieser Übereinkunft sind nur die Leitungen in den Abschnitten 5 und 6 für Anwendungen nach EN 81-20 geeignet. ANMERKUNG 2 Die Außenmaße der Leitungen sind in Übereinstimmung mit EN 60719 berechnet worden.
Câbles souples méplats
Le présent document couvre la construction, les exigences et les méthodes d’essai spécifiques pour les câbles méplats souples isolés et gainés en PVC ou sans halogène de tension assignée Uo/U 300/500 V, et pour les sections supérieures à 1 mm2, de tension assignée Uo/U 450 V/750 V, destinés aux ascenseurs et monte-charge, et de tension assignée Uo/U 450/750 V pour une utilisation générale et des applications particulières telles que câbles pour festons et grues mobiles. NOTE 1 La présente révision, faite en accord avec le CEN TC 10, spécifie dans la même norme, a) les câbles souples pour ascenseurs comme exigé par la série EN 81, et b) les câbles souples pour applications telles que festons et grues mobiles, précédemment décrits dans le document HD 359. En conformité avec cet accord, seuls les câbles couverts par les Articles 5 et 6 conviennent pour une utilisation conformément à la série EN 81. NOTE 2 Les limites applicables aux diamètres extérieurs des câbles ont été calculées conformément à l’EN 60719.
Ploščati zvijavi kabli
Ta dokument obravnava izdelavo, zahteve in posebne preskusne metode za ploščate zvijave kable z izolacijo in plaščem iz polivinilklorida ali brez halogenov, z nazivno napetostjo Uo/U 300/500 V in Uo/U 450/750 V (za kable s premerom, večjim od 1 mm2) za uporabo v osebnih in tovornih dvigalih ter Uo/U 450/750 V za splošne namene in posebne vrste uporabe (npr. dvižni mehanizmi in tekalni žerjavi).
OPOMBA 1: Ta različica je v skladu z dogovorom s tehničnim odborom CEN TC 10, da se v istem standardu določijo a) zvijavi kabli za dvigala, kot to zahteva standard EN 81-20, ter b) zvijavi kabli za uporabo v dvižnih mehanizmih in tekalnih žerjavih, kot je opredeljeno v standardu HD 359. V skladu s tem sporazumom so za uporabo s standardom EN 81-20 primerni samo kabli iz točk 5 in 6.
OPOMBA 2 Omejitve glede skupnega premera kablov so bile izračunane v skladu s standardom EN 60719.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Ploščati zvijavi kabli
Flat flexible cables
Flache flexible Leitung
Câbles souples méplats
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50214:2024
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 50214
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2024
ICS 29.035.20; 29.060.20 Supersedes EN 50214:2006; EN 50214:2006/corrigendum
Dec. 2007
English Version
Flat flexible cables
Câbles souples méplats Flache flexible Leitung
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-05-27. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50214:2024 E
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Definitions . 7
3.1 Definitions relating to insulating and sheathing materials . 7
3.2 Definitions relating to the tests . 7
4 Requirements for the construction of cables . 8
4.1 General . 8
4.2 Power and control cores . 9
4.3 Communication units . 9
5 Flat sheathed flexible cables for lifts, assembled in single layer . 9
5.1 Code designation . 9
5.2 Rated voltage of power and control cores . 10
5.3 Construction . 10
5.3.1 Conductor of power and control cores . 10
5.3.2 Insulation . 10
5.3.3 Assembly of cores and communication units . 10
5.3.4 Strain bearing member (sbm) . 11
5.3.5 Sheath . 11
5.4 Tests . 12
6 Flat sheathed flexible cables for lifts, assembled in bundles and units . 13
6.1 Code designation . 13
6.2 Rated voltage of power and control cores . 13
6.3 Construction . 13
6.3.1 Conductor of power and control cores . 13
6.3.2 Insulation . 13
6.3.3 Assembly of bundles and units . 13
6.3.4 Strain bearing member (sbm) . 13
6.3.5 Sheath . 14
6.4 Tests . 14
7 Flat PVC sheathed flexible cable of rated voltage 450/750 V . 17
7.1 Code designation . 17
7.2 Rated voltage . 17
7.3 Construction . 17
7.3.1 General . 17
7.3.2 Conductor . 18
7.3.3 Insulation . 18
7.3.4 Assembly of cores . 18
7.3.5 Strain bearing member (sbm) . 18
7.3.6 Sheath . 19
7.4 Tests . 19
8 Test methods . 21
9 Marking . 21
9.1 General . 21
9.2 Common marking . 21
10 Guide to use . 21
Annex A (normative) Test methods . 22
Annex B (normative) Guide to use . 27
Annex ZZ (informative) Relationship between this European standard and the safety
objectives of Directive 2014/35/EU [2014 OJ L96] aimed to be covered . 29
Bibliography . 31
European foreword
This document (EN 50214:2024) has been prepared by CLC/TC 20 “Electric cables”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2025-05-27
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2027-05-27
conflicting with this document have to be
withdrawn
This document supersedes EN 50214:2006 and all of its amendments and corrigenda (if any).
— Halogen-free insulated and sheathed flat cables are included.
— The cable may consist of power cores, control cores or communication units or combination of them.
— Clause 5 describes only flat sheathed flexible cables for lifts, assembled in single layer.
— Clause 6 describes only flat sheathed flexible cables for lifts, assembled in bundles and units
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
1 Scope
This document covers the construction, requirements and particular test methods for flat, flexible PVC
or halogen-free insulated and sheathed cables, of rated voltage U /U 300/500 V and above 1 mm ,
o
U /U 450/750 V for use in passenger and goods lifts (elevators), and U /U 450/750 V for general
o o
purposes and for special applications such as hoists and travelling cranes.
NOTE 1 This revision is in accordance with an agreement with CEN TC 10 to specify in the same standard
a) flexible cables for lifts as required by EN 81 series, and b) flexible cable for applications such as hoists and
travelling cranes, previously found in HD 359. In accordance with this agreement, only those cables in Clauses 5
and 6 are suitable for use with EN 81 series.
NOTE 2 The limits for the overall diameter of the cables have been calculated in accordance with EN 60719.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50334:2001, Marking by inscription for the identification of cores of electric cables
EN 50363-3:2005, Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part 3:
PVC insulating compounds
EN 50363-4-1:2005, Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part
4-1: PVC sheathing compounds
EN 50363-5:2005, Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part 5:
Halogen-free, cross-linked insulating compounds
EN 50363-7:2005, Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part 7:
Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
EN 50363-8:2005, Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part 8:
Halogen-free, thermoplastic sheathing compounds
EN 50395:2005, Electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50396:2005, Non electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50525-1:2011, Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including
450/750 V (U0/U) - Part 1: General requirements
———————
As impacted by EN 50363-3:2005/A1:2011.
As impacted by EN 50363-5:2005/A1:2011.
As impacted by EN 50363-8:2005/A1:2011.
As impacted by EN 50395:2005/A1:2011.
As impacted by EN 50396:2005/A1:2011.
As impacted by EN 50525-1:2011/A1:2022.
EN 50565-1:2014, Electric cables - Guide to use for cables with a rated voltage not exceeding 450/750
V (U0/U) - Part 1: General guidance
Conductors of insulated cables
EN 60228:2005,
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for
EN 60332-1-2:2004,
vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame
EN IEC 60332-3-24:2018, Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-24:
Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category C
EN IEC 60754-3:2019, Test on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 3:
Measurement of low level of halogen content by ion chromatography
EN 60811-409:2012, Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part
409: Miscellaneous tests - Loss of mass test for thermoplastic insulations and sheaths
Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part
EN 60811-501:2012,
501: Mechanical tests - Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing
compounds
EN 60811-502:2012, Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part
502: Mechanical tests - Shrinkage test for insulations
EN 60811-504:2012, Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part
504: Mechanical tests - Bending tests at low temperature for insulation and sheaths
EN 60811-505:2012, Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part
505: Mechanical tests - Elongation at low temperature for insulations and sheaths
EN 60811-506:2012, Electric and optical fibre c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.