EN IEC 60695-9-2:2021
(Main)Fire hazard testing - Part 9-2: Surface spread of flame - Summary and relevance of test methods
Fire hazard testing - Part 9-2: Surface spread of flame - Summary and relevance of test methods
IEC 60695-9-2:2021 presents a summary of published test methods that are used to determine the surface spread of flame of electrotechnical products or materials from which they are formed. It represents the current state of the art of the test methods and, where available, includes special observations on their relevance and use. The list of test methods is not to be considered exhaustive, and test methods that were not developed by the IEC are not to be considered as endorsed by the IEC unless this is specifically stated. This summary cannot be used in place of published standards which are the only valid reference documents. This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of basic safety publications in the preparation of its publications. The requirements, test methods or test conditions of this basic safety publication will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications. This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60695-1. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 60695-9-2 published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Updated introduction b) Updated normative references c) Updated terms and definitions d) New Subclauses 4.1 and 4.2 e) Reference to fire stages as defined in ISO 19706 (Table 1) f) New sub-division of tests into the following subclauses: 4.3 Small-scale fire tests 4.4 Medium and intermediate-scale fire tests 4.5 Intermediate and large-scale fire tests for cables 4.6 Real-scale fire tests for cables g) Updated text in parts of Clause 4 h) Addition of the following test methods: IEC TS 60695-11-21 IEC 60684-2:2011, Clause 26 ISO 3582 ISO 9772 ISO 9773 ISO 12992 ISO 21367 i) New Clause 5 and Table 4 giving an overview of test methods j) Deletion of all the Annexes k) Updated bibliography
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 9-2: Flammenausbreitung auf Oberflächen - Zusammenfassung und Anwendbarkeit der Prüfverfahren
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 9-2: Propagation des flammes en surface - Résumé et pertinence des méthodes d'essai
IEC 60695-9-2:2021 propose un résumé des méthodes d'essai publiées utilisées pour déterminer la propagation de flamme en surface des produits électrotechniques ou des matériaux dont ils sont constitués. Elle représente l'état actuel de l'art des méthodes d'essai et, le cas échéant, elle comprend des observations particulières sur leur pertinence et leur utilisation. La liste des méthodes d’essai ne doit pas être considérée comme exhaustive, et les méthodes d'essai qui n'ont pas été élaborées par l’IEC ne doivent pas être considérées comme étant entérinées par l’IEC, sauf si cela est spécifiquement stipulé. Ce résumé ne peut pas se substituer aux normes publiées, qui sont les seuls documents de référence valables. Cette publication fondamentale de sécurité est destinée à être utilisée par les comités d’études pour l’établissement de leurs normes, conformément aux principes exposés dans le Guide IEC 104 et dans le Guide ISO/IEC 51. L'une des responsabilités d'un comité d'études consiste, le cas échéant, à utiliser les publications fondamentales de sécurité dans le cadre de l'élaboration de ses publications. Les exigences, les méthodes d'essai ou les conditions d'essai indiquées dans la présente publication fondamentale de sécurité ne s'appliquent que si elles sont référencées ou incluses dans les publications appropriées. Cette Norme internationale doit être utilisée conjointement avec l’IEC 60695-9-1. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition de l’IEC 60695-9-2 parue en 2014. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Mise à jour de l’introduction b) Mise à jour des références normatives c) Mise à jour des termes et définitions d) Nouveaux Paragraphes 4.1 et 4.2 e) Référence aux stades d’incendie tels qu'ils sont définis dans l’ISO 19706 (Tableau 1) f) Nouvelle répartition des essais dans les paragraphes suivants: 4.3 Essais au feu à petite échelle 4.4 Essais au feu à échelles moyenne et intermédiaire 4.5 Essais au feu à échelle intermédiaire et à grande échelle pour les câbles 4.6 Essais au feu en grandeur réelle pour les câbles g) Mise à jour du texte de certaines parties de l’Article 4 h) Ajout des méthodes d'essai suivantes: IEC TS 60695-11-21 IEC 60684-2:2011, Article 26 ISO 3582 ISO 9772 ISO 9773 ISO 12992 ISO 21367 i) Nouvel Article 5 et nouveau Tableau 4 qui donnent une vue générale des méthodes d'essai j) Suppression de toutes les Annexes k) Mise à jour de la bibliographie
Preskušanje požarne ogroženosti - 9-2. del: Površinsko širjenje plamena - Pregled in primernost preskusnih metod (IEC 60695-9-2:2021)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60695-9-2:2021
01-december-2021
Nadomešča:
SIST EN 60695-9-2:2014
Preskušanje požarne ogroženosti - 9-2. del: Površinsko širjenje plamena - Pregled
in primernost preskusnih metod (IEC 60695-9-2:2021)
Fire hazard testing - Part 9-2: Surface spread of flame - Summary and relevance of test
methods (IEC 60695-9-2:2021)
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 9-2: Flammenausbreitung auf
Oberflächen - Zusammenfassung und Anwendbarkeit der Prüfverfahren (IEC 60695-9-
2:2021)
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 9-2: Propagation des flammes en surface -
Résumé et pertinence des méthodes d'essai (IEC 60695-9-2:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60695-9-2:2021
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
SIST EN IEC 60695-9-2:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60695-9-2:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60695-9-2:2021
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60695-9-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2021
ICS 13.220.40; 29.020 Supersedes EN 60695-9-2:2014 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Fire hazard testing - Part 9-2: Surface spread of flame -
Summary and relevance of test methods
(IEC 60695-9-2:2021)
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 9-2: Propagation Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 9-2:
des flammes en surface - Résumé et pertinence des Flammenausbreitung auf Oberflächen - Zusammenfassung
méthodes d'essai und Anwendbarkeit der Prüfverfahren
(IEC 60695-9-2:2021) (IEC 60695-9-2:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-09-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60695-9-2:2021 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60695-9-2:2021
EN IEC 60695-9-2:2021 (E)
European foreword
The text of document 89/1469/CDV, future edition 2 of IEC 60695-9-2, prepared by IEC/TC 89 “Fire
hazard testing” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 60695-9-2:2021.
The following dates are fixed:
latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–06–29
•
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–09–29
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60695-9-2:2014 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60695-9-2:2021 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60695-1-11 NOTE Harmonized as EN 60695-1-11
IEC 60695-1-12 NOTE Harmonized as EN IEC 60695-1-12
IEC 60695-11-10 NOTE Harmonized as EN
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.