Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements

Specifies the general requirements for construction, testing and marking of electrical apparatus and Ex components intended for use in explosive gas atmospheres. Electrical apparatus complying with this standard is intended for use in hazardous areas in which explosive gas atmospheres, caused by mixtures of air and gases, vapours or mists, exist under normal atmospheric conditions.

Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 0: Règles générales

Spécifie les exigences générales de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique et des composants Ex destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives gazeuses. Le matériel électrique conforme à la présente norme est prévu pour être utilisé dans des emplacements dangereux, dans lesquels les atmosphères explosives gazeuses, provoquées par des mélanges d'air et de gaz, vapeurs ou brouillards, existent dans des conditions atmosphériques normales.

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Jan-2004
Current Stage
DELPUB - Deleted Publication
Completion Date
10-Oct-2007
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
IEC 60079-0:2004 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements Released:1/9/2004
English language
73 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
IEC 60079-0:2004 - Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 0: Règles générales Released:1/9/2004
French language
73 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
IEC 60079-0:2004 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements Released:1/9/2004 Isbn:2831873436
English and French language
145 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60079-0
Fourth edition
2004-01
Electrical apparatus for explosive
gas atmospheres –
Part 0:
General requirements
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
Reference number
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the

60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,

edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base

publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this
publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications
(see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on
the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical
committee which has prepared this publication, as well as the list of publications
issued, is also available from the following:
• IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees and
date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
• IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub) is
also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below)
for further information.
• Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:

Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60079-0
Fourth edition
2004-01
Electrical apparatus for explosive
gas atmospheres –
Part 0:
General requirements
© IEC 2004 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale XB
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
For price, see current catalogue

60079-0  IEC:2004 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.11

INTRODUCTION.17

1 Scope.19

2 Normative references.21

3 Terms and definitions .27

4 Apparatus grouping and temperature classification.39

4.1 Apparatus grouping.39

4.2 Group II.39
5 Temperatures.39
5.1 Environmental influences.39
5.2 Service temperature.41
5.3 Maximum surface temperature.41
5.4 Surface temperature and ignition temperature .43
5.5 Small components.43
6 Requirements for all electrical apparatus.45
6.1 General.45
6.2 Mechanical strength of apparatus.45
6.3 Opening times.45
6.4 Circulating currents.47
6.5 Gasket retention.47
7 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures .47
7.1 General.47
7.2 Thermal endurance.49
7.3 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures.49
7.4 Threaded holes.51
8 Enclosures containing light metals.53
8.1 Material composition.53
8.2 Threaded holes.53
Fasteners .53
9.1 General.53
9.2 Special fasteners.55
9.3 Holes for special fasteners .55

10 Interlocking devices.59
11 Bushings.59
12 Materials used for cementing.59
13 Ex components.59
13.1 General.59
13.2 Mounting internal to apparatus .59
13.3 Mounting external to apparatus .61
14 Connection facilities and terminal compartments .61
14.1 General.61
14.2 Connection space.61
14.3 Type of protection.61
14.4 Creepage and clearance.61

60079-0  IEC:2004 – 5 –
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors .61

15.1 Internal.61

15.2 External.61

15.3 Apparatus not requiring earthing .63

15.4 Size of conductor connection.63

15.5 Protection against corrosion.63

15.6 Secureness.63

16 Entries into enclosures .65

16.1 General.65

16.2 Identification of entries.65
16.3 Cable glands.65
16.4 Blanking elements.65
16.5 Conductor temperature.65
17 Supplementary requirements for rotating electrical machines .67
17.1 Fans and fan hoods.67
17.2 Ventilation openings for external fans.67
17.3 Construction and mounting of the ventilating systems .69
17.4 Clearances for the ventilating system .69
17.5 Materials for external fans and fan hoods .69
17.6 Equipotential bonding conductors.69
18 Supplementary requirements for switchgear .69
18.1 Flammable dielectric.69
18.2 Disconnectors.71
18.3 Group I – Provisions for locking.71
18.4 Doors and covers.71
19 Supplementary requirements for fuses .73
20 Supplementary requirements for plugs and sockets .73
20.1 Interlocking.73
20.2 Energized plugs.73
21 Supplementary requirements for luminaires .73
21.1 General.73
21.2 Covers.75
21.3 Special lamps.75
22 Supplementary requirements for caplights and handlights .75

22.1 Group I caplights and handlights .75
22.2 Group II caplights and handlights .75
23 Apparatus incorporating cells and batteries .77
23.1 Batteries.77
23.2 Cell types.77
23.3 Cells in a battery .79
23.4 Ratings of batteries .79
23.5 Mixture of cells.79
23.6 Interchangeability.79
23.7 Charging of primary batteries .79
23.8 Leakage.79

60079-0  IEC:2004 – 7 –
23.9 Connections.81

23.10 Orientation.81

23.11 Replacement of cells or batteries.81

24 Documentation.81

25 Compliance of prototype or sample with documents .
...


NORME CEI
INTERNATIONALE 60079-0
Quatrième édition
2004-01
Matériel électrique pour atmosphères
explosives gazeuses –
Partie 0:
Règles générales
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
Numéro de référence
CEI 60079-0:2004(F)
Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de

60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.

Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les

amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2

indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant

l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2

Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
NORME CEI
INTERNATIONALE 60079-0
Quatrième édition
2004-01
Matériel électrique pour atmosphères
explosives gazeuses –
Partie 0:
Règles générales
© IEC 2004 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale XB
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 60079-0  CEI:2004
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .10

INTRODUCTION.16

1 Domaine d'application.18

2 Références normatives.20

3 Termes et définitions .26

4 Groupement du matériel et classification en température .38

4.1 Groupement du matériel .38

4.2 Groupe II.38
5 Températures.38
5.1 Influences environnementales.38
5.2 Température de service .40
5.3 Température maximale de surface.40
5.4 Température de surface et température d'inflammation .42
5.5 Petits composants.42
6 Exigences pour tous les matériels électriques .44
6.1 Généralités.44
6.2 Résistance mécanique du matériel.44
6.3 Temps d’ouverture.44
6.4 Courants de circulation .46
6.5 Maintien des joints d’étanchéité .46
7 Enveloppes non métalliques et parties non métalliques d'enveloppes .46
7.1 Généralités.46
7.2 Endurance thermique.48
7.3 Charges électrostatiques des matériaux externes non métalliques des enveloppes .48
7.4 Trous taraudés.50
8 Enveloppes contenant des métaux légers.52
8.1 Composition des matériaux.52
8.2 Trous taraudés.52
9 Fermetures.52
9.1 Généralités.52
9.2 Fermetures spéciales.54

9.3 Trous pour fermetures spéciales.54
10 Dispositifs de verrouillage .58
11 Traversées.58
12 Matériaux utilisés pour les scellements .58
13 Composants Ex.58
13.1 Généralités.58
13.2 Montage interne au matériel.58
13.3 Montage à l’extérieur du matériel .60
14 Eléments de raccordement et logements de raccordement .60
14.1 Généralités.60
14.2 Espaces de connexion.60
14.3 Type de protection.60
14.4 Lignes de fuite et distances d’isolement .60

– 4 – 60079-0  CEI:2004
15 Eléments de raccordement des conducteurs de mise à la terre ou de liaison

équipotentielle .60

15.1 A l’intérieur.60

15.2 A l’extérieur.60

15.3 Matériel ne nécessitant pas une mise à la terre.62

15.4 Dimensions des éléments de raccordement .62

15.5 Protection contre la corrosion .62

15.6 Sécurisation.62

16 Entrées dans les enveloppes .64

16.1 Généralités.64
16.2 Identification des entrées.64
16.3 Entrées de câbles.64
16.4 Eléments d’obturation.64
16.5 Température des conducteurs .64
17 Exigences complémentaires pour machines électriques tournantes .66
17.1 Ventilateurs et capots de protection .66
17.2 Orifices de ventilation pour ventilateurs extérieurs.66
17.3 Construction et montage des systèmes de ventilation.68
17.4 Distances dans le système de ventilation .68
17.5 Matériaux des ventilateurs extérieurs et des capots de protection.68
17.6 Conducteurs de liaison équipotentielle .68
18 Exigences complémentaires pour appareillage de connexion .68
18.1 Diélectrique inflammable.68
18.2 Sectionneurs.70
18.3 Groupe I – Dispositions pour le verrouillage .70
18.4 Portes et couvercles .70
19 Exigences complémentaires pour coupe-circuits à fusibles .72
20 Exigences complémentaires pour les prises de courant.72
20.1 Verrouillage.72
20.2 Fiches sous tension.72
21 Exigences complémentaires pour luminaires.72
21.1 Généralités.72
21.2 Couvercles.74

21.3 Lampes spéciales.74
22 Exigences complémentaires pour lampes-chapeaux et lampes à main .74
22.1 Lampes-chapeaux et lampes à main du Groupe I.74
22.2 Lampes-chapeaux et lampes à main du Groupe II.74
23 Matériel incorporant des éléments et des accumulateurs.76
23.1 Batteries.76
23.2 Types d’éléments.76
23.3 Eléments dans une batterie .78
23.4 Caractéristiques assignées des batteries .78
23.5 Mélange d’éléments.78
23.6 Interchangeabilité.78
23.7 Charge des batteries primaires .78
23.8 Fuite.78

– 6 – 60079-0  CEI:2004
23.9 Connexions.80

23.10 Orientation . 80

23.11 Remplacement d’éléments ou de batteries .80

24 Documentation.
...


NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60079-0
INTERNATIONAL
Quatrième édition
STANDARD
Fourth edition
2004-01
Matériel électrique pour atmosphères
explosives gazeuses –
Partie 0:
Règles générales
Electrical apparatus for explosive
gas atmospheres –
Part 0:
General requirements
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60079-0:2004
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For

devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1

exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a
recherches en utilisant de nombreux critères, variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations en line information is also available on recently
ligne sont également disponibles sur les nouvelles issued publications, withdrawn and replaced
publications, les publications remplacées ou retirées, publications, as well as corrigenda.
ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available
nible par courrier électronique. Veuillez prendre by email. Please contact the Customer Service
contact avec le Service client (voir ci-dessous) Centre (see below) for further information.
pour plus d’informations.
• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60079-0
INTERNATIONAL
Quartrième édition
STANDARD
Fourth edition
2004-01
Matériel électrique pour atmosphères
explosives gazeuses –
Partie 0:
Règles générales
Electrical apparatus for explosive
gas atmospheres –
Part 0:
General requirements
 IEC 2004 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XB
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

TC 31/Publication 60079-0 (2004), Fourth edition/I-SH 01

ELECTRICAL APPARATUS FOR EXPLOSIVE

GAS ATMOSPHERES –
Part 0: General requirements
INTERPRETATION SHEET
This interpretation sheet has been prepared by committee 31: Equipment for explosive

atmospheres, of the IEC.
The text of this interpretation sheet is based on the following documents:
ISH Report on voting
31/767/ISH 31/778/RVD
Full information on the voting for the approval of this interpretation sheet can be found in the
report on voting indicated in the above table.
___________
Subclauses 26.8 and 26.9 of IEC 60079-0 (2004)
Following the discussions by the TC 31/WG 22 Task Group addressing the repeatability of the
thermal endurance to heat and thermal endurance to cold tests it was proposed that a
tolerance be clarified for the test periods in Edition 6, 31/743/DC was issued and comments
received and resolved as 31/751A/INF.
These interpretations are made available for edition 4 of this standard due to the current use
of that standard by manufacturers, conformity assessment schemes and national bodies by
means of this “Interpretation Sheet” as follows:
Details of interpretation:
Interpretation of subclause 26.8 Thermal endurance to heat and 26.9 Thermal endurance
to cold of IEC 60079-0 (2004)
Question: As it is unreasonable to consider them to be the exact test time, are the time
frames for the 24 h, 336 h (2 weeks) or 672 h (4 weeks) tests considered to be the minimum
times? If so, what is the maximum time?
Interpretation: The 24 h, 336 h and 672 h values are considered the minimum number of
+2
hours for each of the tests. It is practical that the time periods should not extend beyond 24
+30 +30
h, 336 h, 672 h.
0 0
It is intended that this interpretation will be introduced in IEC 60079-0 Edition 6 and therefore
an Interpretation Sheet will not be required for this or future editions.

November 2008 ICS 29.260.20 French text overleaf

CE 31/Publication 60079-0 (2004), Quatrième édition/I-SH 01

MATÉRIEL ÉLECTRIQUE POUR ATMOSPHÈRES

EXPLOSIVES GAZEUSES –
Partie 0: Règles générales
FEUILLE D'INTERPRÉTATION
Cette feuille d’interprétation a été établie par le comité d’étude 31: Equipements pour

atmosphères explosives, de la CEI.

Le texte de cette feuille d’interprétation est issue des documents suivants:
ISH Rapport de vote
31/767/ISH 31/778/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette feuille d’interprétation.
___________
Paragraphes 26.8 et 26.9 de la CEI 60079-0 (2004)
A la suite des discussions menées par le groupe CE 31/GT 22 au sujet de la reproductibilité
des essais d’endurance thermique à la chaleur et d’endurance thermique au froid, une
tolérance a été proposée afin de clarifier les périodes d’essai dans l’édition 6, le 31/743/DC a
été publié et les commentaires reçus ont été publiés dans le 31/751A/INF.
Parce que l’édition 4 de cette norme est actuellement utilisée par les fabricants, les plans
d'évaluation de conformité et les organismes notifiés, ces interprétations sont mises à
disposition au moyen de cette feuille d’interprétation, comme il suit :
Détails de l’interprétation:
Interprétation des paragraphes 26.8 Endurance thermique à la chaleur et 26.9
Endurance thermique au froid de la CEI 60079-0 (2004):
Question: Puisqu’il n’est pas réaliste de vouloir respecter exactement les durées d'essai, est-
ce que les périodes d’essai de 24 h, 336 h (2 semaines) ou 672 h (4 semaines) doivent être
considérées comme des durées minimales ? S’il en est ainsi, quel est la durée maximale ?

Interprétation: Les valeurs 24 h, 336 h et 672 h sont les durées minimales pour chacun des
+2 +30
essais. Il convient que ces durées ne soient pas prolongées au delà de 24 h, 336 h,
0 0
+30
672 h.
Il est prévu d’introduire cette interprétation dans la CEI 60079-0 édition 6 et une feuille
d’interprétation ne sera donc pas nécessaire pour cette future édition.

Novembre 2008 ICS 29.260.20 Texte anglais au verso

– 2 – 60079-0  CEI:2004
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .10

INTRODUCTION.16

1 Domaine d'application.18

2 Références normatives.20

3 Termes et définitions .26

4 Groupement du matériel et classification en température .38

4.1 Groupement du matériel .38

4.2 Groupe II.38
5 Températures.38
5.1 Influences environnementales.38
5.2 Température de service .40
5.3 Température maximale de surface.40
5.4 Température de surface et température d'inflammation .42
5.5 Petits composants.42
6 Exigences pour tous les matériels électriques .44
6.1 Généralités.44
6.2 Résistance mécanique du matériel.44
6.3 Temps d’ouverture.44
6.4 Courants de circulation .46
6.5 Maintien des joints d’étanchéité .46
7 Enveloppes non métalliques et parties non métalliques d'enveloppes .46
7.1 Généralités.46
7.2 Endurance thermique.48
7.3 Charges électrostatiques des matériaux externes non métalliques des enveloppes .48
7.4 Trous taraudés.50
8 Enveloppes contenant des métaux légers.52
8.1 Composition des matériaux.52
8.2 Trous taraudés.52
9 Fermetures.52
9.1 Généralités.52
9.2 Fermetures spéciales.54

9.3 Trous pour fermetures spéciales.54
10 Dispositifs de verrouillage .58
11 Traversées.58
12 Matériaux utilisés pour les scellements .58
13 Composants Ex.58
13.1 Généralités.58
13.2 Montage interne au matériel.58
13.3 Montage à l’extérieur du matériel .60
14 Eléments de raccordement et logements de raccordement .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.