IEC 60695-4:1993/AMD2:2001
(Amendment)Amendment 2 - Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire tests
Amendment 2 - Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire tests
Has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.
Amendement 2 - Essais relatifs aux risques du feu - Partie 4: Terminologie relative aux essais au feu
A le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de la CEI.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60695-4
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
2001-05
Amendement 2
Essais relatifs aux risques du feu –
Partie 4:
Terminologie relative aux essais au feu
Amendment 2
Fire hazard testing –
Part 4:
Terminology concerning fire tests
IEC 2001 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
D
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60695-4 amend. 2 © CEI:2001
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 89 de la CEI: Essais relatifs aux
risques du feu.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
89/463/FDIS 89/473/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2005. A cette date, la publication sera
reconduite;
supprimée;
remplacée par une édition révisée, ou
amendée.
_____________
Page 6
2 Termes et définitions
Ajouter, à la page 26, les nouveaux termes et définitions suivants:
2.128
chaleur anormale
chaleur ajoutée à celle résultant de l’utilisation dans des conditions normales, jusques et y
compris celle qui entraîne des conditions d’incendie
2.129
CE – Concentration d’exposition effective
concentration d’un toxique, ou d’un mélange de toxiques, calculée statistiquement à partir des
résultats d’essai dans le temps, qui entraîne un effet spécifique observé de 50 % d’une
population de même espèce et qui est exposée dans les mêmes conditions expérimentales
NOTE L’effet observé est typiquement une réponse sur le comportement indicatif sur l’invalidité ou la mort. La
concentration effective pour une exposition létale est appelée concentration létale «LC ».
2.130
surface d’extinction de la fumée
produit du coefficient d’extinction par le volume occupé par la fumée
NOTE C’est une mesure de quantité de fumée.
2.131
coefficient d’extinction de la fumée
logarithme népérien de l’opacité de la fumée divisé par la longueur du faisceau lumineux
utilisé pour mesurer l’opacité de la fumée
60695-4 Amend. 2 IEC:2001 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 89: Fire hazard testing.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
89/463/FDIS 89/473/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2005. At this date, the publication will be
reconfirmed;
withdrawn;
replaced by a revised edition, or
amended.
_____________
Page 7
2 Terms and definitions
Add, on page 27, the following new terms and definitions:
2.128
abnormal heat
heat that is additional to that resulting from use under normal conditions, up to and including
that which causes a fire situation
2.129
EC Effective exposure concentration,
50 –
concentration of a toxicant, or mixture of toxicants, statistically calculated from concentration
response data over time that causes a specific observed effect in 50 % of a population of a
given species under specific conditions
NOTE The observed effect is typically a behavioural response indicative of either incapacitation or death. The
effective concentration for a lethal exposure is termed “LC ”, the lethal concentration.
2.130
extinction area of smoke
product of the extinction coefficient and the volume occupied by the smoke
NOTE It is a measure of the amount of smoke.
2.131
extinction coefficient of smoke
natural logarithm of the opacity of smoke divided by the path length of the light used to
measure the smoke opacity
– 4 – 60695-4 amend. 2 © CEI:2001
2.132
concentration massique de l’éprouvette, mg/l
vitesse d’introduction de l’éprouvette dans le four, exprimée en masse (mg/min) divisée par le
débit d’air (l/min)
2.133
densité optique massique de la fumée
densité optique multipliée par un facteur, V/ΔmL, où V est le volume de la chambre d’essai,
Δm est la perte de masse de l’éprouvette et L est la longueur du faisceau lumineux
2.134
potentiel toxique létal prédit
valeur du potentiel toxique calculé, basée sur les résultats d’analyse chimique des
constituants des effluents du feu et les valeurs CtL de ces constituants
2.135
front de pyrolyse
limite de la zone de pyrolyse à la surface d'un matériau
2.136
petites pièces
pièces, où chaque surface est contenue dans un cercle de 15 mm de diamètre, ou dont
certaines surfaces dépassent du cercle de 15 mm de diamètre et lorsqu’il n’est pas possible
de disposer un cercle de 8 mm de diamètre sur l’une de ces surfaces
NOTE Lors de la vérification d’une surface, les projections de la surface et les trous qui ne sont pas supérieurs
de 2 mm à la plus grande dimension ne sont pas pris en compte.
Les cercles sont de 8 mm et de
15 mm de diamètre
Surface
IEC 489/01
2.137
surface spécifique d’extinction de la fumée
surface d’extinction de la fumée divisée par la perte de masse de l’éprouvette
2.138
densi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.