IEC 60227-3:1993/AMD1:1997

Amendment 1 - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring

Amendement 1 - Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale au plus égale à 450/750 V - Partie 3: Conducteurs pour installations fixes

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Jul-1997
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: TC 20 - Electric cables
• Drafting Committee: WG 17 - TC 20/WG 17

Standards Content (Sample)

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60227-3
INTERNATIONAL
1993
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1997-07
Amendement 1
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure
de vinyle, de tension nominale au plus égale
à 450/750 V
Partie 3:
Conducteurs pour installations fixes
Amendment 1
Polyvinyl chloride insulated cables
of rated voltages up to and including
450/750 V
Part 3:
Non-sheathed cables for fixed wiring
 IEC 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE D
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – 60227-3 amend. 1 © CEI:1997
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 20B: Câbles de basse tension, du
comité d'études 20 de la CEI: Câbles électriques.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
20B/226/FDIS 20B/250/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
___________
Page 12
Tableau 1 – Données générales pour le type 227 IEC 01
Remplacer le tableau 1 existant par le nouveau tableau 1 suivant:
Tableau 1 – Données générales pour le type 227 IEC 01
12 3 4 5 6
Section Classe de Epaisseur de Résistance
nominale de l’âme l’enveloppe Diamètre extérieur moyen d’isolement
l’âme isolante minimale à 70 °C
CEI 228 Valeur spécifiée Limite inférieure Limite supérieure
2
mm mm mm mm MΩ·km
1,5 1 0,7 2,6 3,2 0,011
1,5 2 0,7 2,7 3,3 0,010
2,5 1 0,8 3,2 3,9 0,010
2,5 2 0,8 3,3 4,0 0,009
4 1 0,8 3,6 4,4 0,0085
0,0077
4 2 0,8 3,8 4,6
0,0070
6 1 0,8 4,1 5,0
0,0065
6 2 0,8 4,3 5,2
0,0070
10 1 1,0 5,3 6,4
0,0065
10 2 1,0 5,6 6,7
0,0050
16 2 1,0 6,4 7,8
0,0050
25 2 1,2 8,1 9,7
0,0043
35 2 1,2 9,0 10,9
0,0043
50 2 1,4 10,6 12,8
0,0035
70 2 1,4 12,1 14,6
0,0035
95 2 1,6 14,1 17,1
0,0032
120 2 1,6 15,6 18,8
0,0032
150 2 1,8 17,3 20,9
0,0032
185 2 2,0 19,3 23,3
0,0032
240 2 2,2 22,0 26,6
0,0030
300 2 2,4 24,5 29,6
0,0028
400 2 2,6 27,5 33,2

---------------------- Page: 2 ----------------------
60227-3 Amend. 1 © IEC:1997 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 20B: Low-voltage cables, of IEC
technical committee 20: Electric cables.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
20B/226/FDIS 20B/250/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
Page 13
Table 1 – General data for type 227 IEC 01
Replace the existing table 1 by the following new table 1:
Table 1 – General data for type 227 IEC 01
12 3 4 5 6
Nominal cross- Class of Thickness of insulation Minimum insulation
sectional area of conductor Specified value Mean overall diameter resistance at 70 °C
conductor
IEC 228 Lower limit Upper limit
2
mm mm mm mm
MΩ·km
1 0,7 2,6 3,2 0,011
1,5
2 0,7 2,7 3,3 0,010
1,5
1 0,8 3,2 3,9 0,010
2,5
2 0,8 3,3 4,0 0,009
2,5
1 0,8 3,6 4,4 0,0085
4
2 0,8 3,8 4,6 0,0077
4
6 1 0,8 4,1 5,0 0,0070
6 2 0,8 4,3 5,2 0,0065
10 1 1,0 5,3 6,4 0,0070
10 2 1,0 5,6 6,7 0,0065
16 2 1,0 6,4 7,8 0,0050
25 2 1,2 8,1 9,7 0,0050
35 2 1,2 9,0 10,9 0,0043
50 2 1,4 10,6 12,8 0,0043
70 2 1,4 12,1 14,6 0,0035
95 2 1,6 14,1 17,1 0,0035
120 2 1,6 15,6 18,8 0,0032
150 2 1,8 17,3 20,9 0,0032
185 2 2,0 19,3 23,3 0,0032
240 2 2,2 22,0 26,6 0,0032
300 2 2,4 24,5 29,6 0,0030
400 2 2,6 27,5 33,2 0,0028

---------------------- Page: 3 ----------------------
– 4 – 60227-3 amend. 1 © CEI:1997
Page 16
Tableau 3 – Données générales pour le type 227 IEC 02
Remplacer le tableau 3 existant par le nouveau tableau 3 suivant:
Tableau 3 – Données générales pour le type 227 IEC 02
12345
Section nominale de Epaisseur de Diamètre extérieur moyen Résistance
l’âme l’enveloppe isolante d’isolement minimale
à 70 °C
Valeur spécifiée Limite inférieure Limite supérieure
2
mm mm mm mm
MΩ·km
1,5 0,7 2,8 3,4 0,010
2,5 0,8 3,4 4,1 0,009
4 0,8 3,9 4,8 0,007
6 0,8 4,4 5,3 0,006
10 1,0 5,7 6,8 0,0056
16 1,0 6,7 8,1 0,0046
25 1,2 8,4 10,2 0,0044
35 1,2 9,7 11,7 0,0038
50 1,4 11,5 13,9 0,0037
70 1,4 13,2 16,0 0,0032
95 1,6 15,1 18,2 0,0032
120 1,6 16,7 20,2 0,0029
150 1,8 18,6 22,5 0,0029
185 2,0 20,6 24,9 0,0029
240 2,2 23,5 28,4 0,0028
Page 20
Tableau 5 – Données générales pour le type 227 IEC 05
Remplacer le tableau 5 existant par le nouveau tableau 5 suivant:
Tableau 5 – Données générales pour le type 227 IEC 05
1 2 345
Section nominale de Epaisseur de Diamètre extérieur moyen Résistance
l’âme l’enveloppe isolante d’isolement minimale
à 70 °C
Valeur spécifiée Limite inférieure Limite supérieure
2
mm mm mm mm
MΩ·km
0,5 0,6 1,9 2,3 0,015
0,75 0,6 2,1 2,5 0,012
1 0,6 2,2 2,7 0,011

---------------------- Page: 4 ---------
...