IEC 61204-7:2006

Low-voltage power supplies, d.c. output - Part 7: Safety requirements

Specifies the safety requirements for POWER SUPPLY units providing DC output(s) with or without auxiliary a.c. output(s) operating from a.c. or d.c. source voltages up to 600 V a.c. or 1 000 V d.c.

Alimentations basse tension, sortie continue - Partie 7: Exigences de sécurité

Spécifie les exigences de sécurité pour les ALIMENTATIONS générant une (des) sortie(s) continue(s) avec ou sans sortie(s) alternative(s) auxiliaire(s), et qui sont elles-mêmes alimentées par des sources alternatives ou continues ne dépassant pas 600 V en courant alternatif ou 1 000 V en courant continu

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Jul-2006
• ICS: 29.200 - Rectifiers. Convertors. Stabilized power supply
• Technical Committee: SC 22E - Stabilized power supplies
• Drafting Committee: WG 2 - TC 22/SC 22E/WG 2
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Start Date: 07-Nov-2016
• Completion Date: 26-Oct-2025

Relations

• Revised: IEC 61204-7:2016 - Low-voltage switch mode power supplies - Part 7: Safety requirements
• Effective Date: 05-Sep-2023

Overview

The IEC 61204-7:2006 standard defines the safety requirements for low-voltage power supplies with direct current (DC) output. This standard applies to power supply units that operate from either alternating current (AC) or direct current (DC) sources, with input voltages up to 600 V AC or 1000 V DC. It covers units providing DC outputs, which may include auxiliary AC outputs. The document sets out the essential safety principles, protection measures, and testing conditions necessary to ensure reliable and safe operation of power supplies in various applications.

This standard is critical for manufacturers, designers, and users of low-voltage DC power supplies, ensuring compliance with international safety norms while addressing potential electric shock hazards, insulation requirements, and abnormal operating conditions.

Key Topics

• Scope and Definitions
  The standard specifies the operational voltage limits and types of power supplies covered. It includes detailed terminology to clarify concepts such as SELV (Safety Extra-Low Voltage) and TNV (Telecommunication Network Voltage) circuits.

• General Safety Requirements
  Coverage includes electrical insulation, protective earthing, safety interlocks, and protection against electric shock and energy hazards. The document mandates clearances, creepage distances, and insulation criteria to prevent current leakage or short circuits.

• Protection Measures
  Focus is on safeguarding users from contact currents, overcurrent protection, earth fault detection, and limiting accessible transient voltages. Attention is given to isolation distances and suppression of electromagnetic interference to maintain safety under normal and fault conditions.

• Testing Conditions
  The standard outlines test procedures to simulate abnormal and fault scenarios, verifying insulation strength, electrical rigidity, and component durability.

• Marking and Instructions
  Requirements for clear labeling and user instructions to guide appropriate installation, usage, and maintenance for safety compliance.

• Annexes for Specialized Applications
  The document includes specific normative annexes covering power supplies for measurement, control, laboratory equipment, medical electrical devices, audio/video apparatus, and information technology equipment. These provide tailored safety criteria for different use cases.

Applications

IEC 61204-7:2006 is widely applicable across multiple industries that utilize low-voltage DC power supplies including:

• Industrial Automation and Control Systems
  Ensuring safety in power supplies for controllers, sensors, and actuators in manufacturing processes.

• Laboratory and Measurement Equipment
  Providing safe DC outputs for precision instruments and test devices.

• Medical Electrical Devices
  Governing power supplies used in sensitive medical equipment to meet stringent safety and reliability standards.

• Audio, Video, and Consumer Electronics
  Defining safety in power units embedded in entertainment systems and household appliances.

• Telecommunication Systems
  Covering power supplies connected to telecommunication networks and cable distribution systems.

• Information Technology Infrastructure
  Assisting in the safe design of power sources in computers, servers, and network hardware.

By complying with IEC 61204-7, manufacturers ensure products minimize risks related to electrical shock, overheating, and malfunction caused by power supply faults, thus protecting users and equipment.

Related Standards

IEC 61204-7:2006 aligns and interfaces with several other international standards to provide comprehensive safety coverage for power supplies, such as:

• IEC 61010 Series – Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use, complementary to IEC 61204-7 for specialized testing devices.

• IEC 60601 Series – Medical electrical equipment safety standards that integrate IEC 61204-7 requirements for power supplies in medical applications.

• IEC 60065 – Safety of audio, video, and similar electronic apparatus, referenced in applicable annexes for power supplies in consumer electronics.

• IEC 60950 Series – Safety of information technology equipment, where guidance on power supply selection and installation complements IEC 61204-7.

Integrating IEC 61204-7 with these standards ensures that low-voltage DC power supplies meet broad international safety requirements across multiple domains.

---

Keywords: IEC 61204-7, low-voltage power supplies, DC output, safety requirements, electrical insulation, overcurrent protection, touch current, medical electrical equipment, industrial control, telecommunication power supplies, international safety standards, IEC safety standards.

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
61204-7
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2006-07
Alimentations basse tension,
sortie continue –
Partie 7:
Exigences de sécurité
Low-voltage power supplies,
d.c. output –
Part 7:
Safety requirements
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61204-7:2006
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For

devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1

exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a
recherches en utilisant de nombreux critères, variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations en line information is also available on recently
ligne sont également disponibles sur les nouvelles issued publications, withdrawn and replaced
publications, les publications remplacées ou retirées, publications, as well as corrigenda.
ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available
nible par courrier électronique. Veuillez prendre by email. Please contact the Customer Service
contact avec le Service client (voir ci-dessous) Centre (see below) for further information.
pour plus d’informations.
• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: [e-mail] Email: [e-mail]
Tél: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
.
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
61204-7
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2006-07
Alimentations basse tension,
sortie continue –
Partie 7:
Exigences de sécurité
Low-voltage power supplies,
d.c. output –
Part 7:
Safety requirements
 IEC 2006 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XH
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61204-7  CEI:2006
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.8

0 Principes de sécurité.12

1 Généralités.12

1.1 Domaine d'application .12

1.2 Définitions .14

1.3 Exigences générales .18

1.4 Conditions générales pour les essais .18
1.5 Composants .20
1.6 Interface de puissance .22
1.7 Marquage et instructions .22
2 Protection contre les risques .24
2.1 Protection contre les chocs électriques et les risques de transfert d’énergie.24
2.2 Circuits TBTS .26
2.3 Circuits TRT .26
2.4 Circuits à limitation de courant .26
2.5 Sources à puissance limitée .26
2.6 Dispositions pour la mise à la terre et la liaison équipotentielle .26
2.7 Protection contre les surintensités et les défauts à la terre dans les circuits
primaires .28
2.8 Verrouillages de sécurité.28
2.9 Isolation électrique .28
2.10 Distances dans l'air, lignes de fuite et distances à travers l'isolation .28
3 Câblage, connexions et alimentation .28
4 Exigences physiques .28
5 Exigences électriques et simulation de conditions de défauts .28
5.1 Courant de contact et courant dans le conducteur de protection.28
5.2 Rigidité diélectrique.28
5.3 Fonctionnement anormal et conditions de défaut.28
6 Connexion à des réseaux de télécommunications.30
7 Connexion à un système de distribution par câbles .30

Annexe PS-A (normative) Exigences pour les alimentations destinées à être utilisées
dans les appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire .34
Annexe PS-B (normative) Exigences pour les alimentations destinées à être utilisées
dans les appareils électromédicaux .134
Annexe PS-C (informative) Réservée à une utilisation ultérieure.136
Annexe PS-D (normative) Exigences pour les alimentations utilisées dans ou avec des

appareils audio, vidéo et appareils électrodomestiques analogues.138
Annexe PS-E (normative) Appareils d’alimentation et de distribution continues.286
Annexe PS-F (informative) Guide sur les instructions de marquage et d’installation
pour la sélection appropriée des ALIMENTATIONS pour utilisation dans les APPAREILS DE
TRAITEMENT DE L’INFORMATION.324
Annexe PS-P (normative) Références normatives.328
Annexe PS-Q (informative) Bibliographie .330

61204-7  IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.9

0 Principles of Safety .13

1 General .13

1.1 Scope.13

1.2 Definitions .15

1.3 General requirements.19

1.4 General conditions for tests.19
1.5 Components .21
1.6 Power interface .23
1.7 Marking and instructions.23
2 Protection from hazards .25
2.1 Protection from electric shock and energy hazards.25
2.2 SELV circuits.27
2.3 TNV circuits.27
2.4 Limited current circuits .27
2.5 Limited power sources.27
2.6 Provisions for earthing and bonding .27
2.7 Overcurrent and earth fault protection in primary circuits.29
2.8 Safety interlocks.29
2.9 Electrical insulation .29
2.10 Clearances, creepage distances and distances through insulation.29
3 Wiring, connections and supply .29
4 Physical requirements .29
5 Electrical requirements and simulated abnormal conditions .29
5.1 Touch current and protective conductor current.29
5.2 Electric strength .29
5.3 Abnormal operating and fault conditions.29
6 Connection to telecommunication networks .31
7 Connection to a cable distribution system.31

Annex PS-A (normative) Requirements for power supply units for use in electrical

equipment for measurement, control and laboratory use .35
Annex PS-B (normative) Requirements for power supply units for use in medical
electrical equipment.135
Annex PS-C (informative) Reserved for future use.137
Annex PS-D (normative) Requirements for power supply units used in or with audio,
video and similar electronic apparatus .139
Appendix PS-D.A (normative) Additional requirements for STAND-ALONE POWER
Annex PS-E (normative) DC power and distribution equipment .287
Annex PS-F (informative) Guidance on marking and installation instructions for proper
selection of POWER SUPPLIES for use in INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT .325
Annex PS-P (normative) Normative references .329
Annex PS-Q (informative) Bibliography .331

– 4 – 61204-7  CEI:2006
Figure PS-A1 – Durée maximale des tensions accessibles transitoires en condition de

premier défaut (voir PS-A.6.3.2 a)) .88

Figure PS-A6 – Chicane .120

Figure PS-A.A4 – Circuit de mesure du courant pour contact en ambiance humide.128

Figure PS-D4 – Crochet d’épreuve.258

Figure PS-D6 – Appareil d'essai de rigidité diélectrique .258

Figure PS-D7 – Tensions d’essai .260

Figure PS-D10 – Lignes de fuite et distances dans l’air minimales sur une carte

imprimée.262

Figure PS-D13 – Distances à partir des sources de feu potentielles et exemple de
conception de barrières .262
Figure PS-E.1.100A – Calculs de résistance et de court-circuit.294

Tableau 1A.101 – Informations sur le marquage et les instructions .24
Tableau 1A.100 – Séparation entre les circuits de sonnerie et les autres circuits.26
Tableau PS-A 100 – Comparaison de la CEI 61010-1:2001 et de la CEI 61204-7 .34
Tableau PS-A1 – Symboles .74
Tableau PS-A2 – Couples de serrage pour les assemblages vissés.92
Tableau PS-A5 – DISTANCES DANS L’AIR pour les circuits dérivés des circuits réseaux.98
Tableau PS-A6 – Valeurs des DISTANCES DANS L’AIR pour le calcul de PS-A.6.7.3.2.100
Tableau PS-A7 – LIGNES DE FUITE.102
Tableau PS-A9 – Tensions d’essai pour l’isolation principale .108
Tableau PS-A11 – Essais mécaniques sur les cordons d’alimentation .110
Tableau PS-A12 – Perforation acceptable du fond de l’ENVELOPPE.120
Tableau PS-A15 – Limites des températures de surface en CONDITION NORMALE .122
Tableau PS-A16 – Matériaux d’isolation des bobinages .124
Tableau PS-A.E.1 – Réduction du degré de pollution de l’environnement interne grâce
à l’utilisation de protections supplémentaires .130
Tableau PS-D100 – Comparaison de la CEI 60065:2001 et de la CEI 61204-7
(CEI 60950:1999 et CEI 60950-1:2001) .138
Tableau PS-D3 – Limites d'échauffement autorisé des parties de l’ALIMENTATION .192
Tableau PS-D5 – Tensions d’essai pour la rigidité diélectrique et valeurs de la
résistance d’isolement .206

Tableau PS-D12 – LIGNES DE FUITE et DISTANCES DANS L'AIR minimales (constructions
enfermées, enveloppées ou hermétiquement scellées) .216
Tableau 13 – Classe d'inflammabilité en fonction de la distance par rapport aux
sources de feu potentielles .218
Tableau PS-D14 – Courant de pointe.232
Tableau PS-D15 – Sections nominales (des câbles) que les bornes doivent accepter.242
Tableau PS-D17 – Force de traction sur les broches .242
Tableau PS-D18 – Sections nominales des cordons souples extérieurs .244
Tableau PS-D20 – Couple à appliquer aux vis .248
Tableau PS-D21 – Distances par rapport aux sources de feu potentielles et classes

d’inflammabilité correspondantes.254
Tableau PS-D.B.1 – Séparation des CIRCUITS TRT .268
Tableau PS-D.N.1 – Tension d’essai.282

61204-7  IEC:2006 – 5 –
Figure PS-A1 – Maximum duration of short-term temporary accessible voltages in

single fault condition (see PS-A.6.3.2 a)) .89

Figure PS-A6 – Baffle .121

Figure PS-A.A4 – Current measuring circuit for wet contact .129

Figure PS-D4 – Test hook.259

Figure PS-D6 – Dielectric strength test instrument.259

Figure PS-D7 – Test voltages .261

Figure PS-D10 – Minimum clearances and creepage distances on printed boards .263

Figure PS-D13 – Distances from a potential ignition source and an example for the
design of barriers.263
Figure PS-E.1.100A – Resistance and short circuit calculations.295

Table 1A.101 – Marking and installation instruction information .25
Table 1A.100 – Separation of ringing circuits from other circuits .27
.Table PS-A 100 – Comparison of IEC 61010-1:2001 and IEC 61204-7.35
Table PS-A1 – Symbols .75
Table PS-A2 – Tightening torque for screw assemblies.93
Table PS-A5 – CLEARANCES for circuits derived from mains circuits .99
Table PS-A6 – CLEARANCE values for the calculation of PS-A.6.7.3.2 .101
Table PS-A7 – CREEPAGE DISTANCES .103
Table PS-A9 – Test voltages for basic insulation .109
Table PS-A11 – Physical tests on power supply cords .111
Table PS-A12 – Acceptable perforation of the bottom of an ENCLOSURE .121
Table PS-A15 – Surface temperature limits in NORMAL CONDITION.123
Table PS-A16 – Insulation material of windings .125
Table PS-A.E.1 – Reduction of pollution degree of internal environment through the
use of additional protection .131
Table PS-D100 – Comparison of IEC 60065:2001) with IEC 61204-7 (IEC 60950:1999
and IEC 60950-1:2001).139
Table PS-D3 – Permissible temperature rise of parts of the POWER SUPPLY .193
Table PS-D5 – Test voltages for dielectric strength test and values for insulation
resistance .207

Table PS-D12 – Minimum CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES (enclosed, enveloped
or hermetically sealed constructions) .217
Table PS-D13 – Flammability category related to distance from potential ignition
sources.219
Table PS-D14 – Peak surge current.233
Table PS-D15 – Nominal cross-sectional area to be accepted by terminals.243
Table PS-D17 – Pull force on pins .243
Table PS-D18 – Nominal cross-sectional areas of external flexible cords.245
Table PS-D20 – Torque to be applied to screws .249
Table PS-D21 – Distances from potential ignition sources and consequential
flammability categories .255
Table PS-D.B.1 – Separation of TNV CIRCUITS .269

– 6 – 61204-7  CEI:2006
Tableau PS-E.2.100: Espacements du câblage de proximité en courant alternatif et en

courant continu .304

Tableau PS-E.2.101 – Espacements acceptables minimaux pour les jeux de barres

non isolés .306

Tableau PS-E.4B.101 – Limites de températures .308

Tableau PS-E.5.101 – Séquences d’essais de coupure.312

61204-7  IEC:2006 – 7 –
Table PS-D.N.1 – Test voltage.283

Table PS-E.2.100 – AC and DC field wiring spacings.305

Table PS-E.2.101 – Minimum acceptable spacings for uninsulated bus bars .307

Table PS-E.4B.101 – Temperature limits .309

Table PS-E.5.101 – Switch test sequences .313

– 8 – 61204-7  CEI:2006
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
ALIMENTATIONS BASSE TENSION, SORTIE CONTINUE –

Partie 7: Exigences de sécurité

AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur élaboration est confiée à des
comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent
également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO),
selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable
de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications
nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) La CEI n’a prévu aucune procédure de marquage valant indication d’approbation et n'engage pas sa
responsabilité pour les équipements déclarés conformes à une de ses Publications.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités
nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.

La Norme internationale CEI 61204-7 a été établie par le sous-comité 22E: Alimentations
stabilisées, du comité d'études 22 de la CEI: Systèmes et équipements électroniques de
puissance.
La CEI 61204-7 a le statut de norme de produits.
Le texte anglais de cette norme est issu des documents 22E/101/FDIS et 22E/102/RVD.
Le rapport de vote 22E/102/RVD donne toute information sur le vote ayant abouti à
l’approbation de cette norme.
La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote.

61204-7  IEC:2006 – 9 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
LOW-VOLTAGE POWER SUPPLIES, DC OUTPUT –

Part 7: Safety requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61204-7 has been prepared by subcommittee 22E: Stabilized
power supplies, of IEC technical committee 22: Power electronic systems and equipment.

IEC 61204-7 has the status of a product standard.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
22E/101/FDIS 22E/102/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The French version of this standard has not been voted upon.

– 10 – 61204-7  CEI:2006
Cette norme ne suit pas les règles de structure des normes internationales telles quelles sont

données dans la Partie 2 des directives ISO/CEI, cela en raison d'exigences diverses qui

peuvent s'appliquer aux alimentations. Cela signifie qu'il est exigé que toutes les

alimentations satisfassent à la CEI 60950:1999 et/ou à la CEI 60950-1:2001. En outre, les

alimentations peuvent également devoir satisfaire aux exigences d'autres normes suivant

l'application. Afin de répondre à ce besoin, il a été décidé que toutes les alimentations doivent

satisfaire à la CEI 60950:1999 et/ou à la CEI 60950-1:2001 comme décrit dans la partie
principale de cette norme. Les différences entre ces exigences et celles d'autres normes

peuvent ensuite être optionnellement appliquées en utilisant n'importe laquelle ou toutes les

annexes appropriées. Cela a été fait afin d'éviter toute confusion.

Les annexes de cette Norme internationale sont clairement décrites en 1.1.1.
La CEI 61204 comprend les parties suivantes, sous le titre général Alimentations basse
tension, sortie continue
Partie 1: Réservée à une utilisation ultérieure.
Partie 2: Caractéristiques de fonctionnement
Partie 3: Compatibilité électromagnétique (CEM)
Partie 4: Essais autres que CEM
Partie 5: Réservée à une utilisation ultérieure.
Partie 6: Exigences relatives aux alimentations basse tension répondant à des
performances établies
Partie 7: Exigences de sécurité
Cette norme fait référence à la CEI 60950:1999 ou à la CEI 60950-1:2001 sous la forme
suivante: “numéro d’article/RD”. Dans ce contexte, “RD” signifie “Document de référence” (en
anglais, “Reference Document”), c’est-à-dire la CEI 60950:1999 ou la CEI 60950-1:2001.
Toutefois, il est seulement nécessaire d'appliquer une ou l'autre de ces normes. A chaque
fois que le terme “appareil” apparaît dans ce document de référence, cela signifie
ALIMENTATION. Les annexes de la CEI 60950:1999 et/ou de la CEI 60950:2001 sont également
référencées au moyen de "RD" où ces références sont spécifiques, sinon ces annexes
s'appliquent comme indiqué dans les articles de ces normes auxquels il est fait référence
dans cette norme.
Dans cette norme, les caractères d’imprimerie suivants sont utilisés:
– Exigences proprement dites et annexes normatives: caractères romains.
– Critères de conformité et modalités d'essais: caractères italiques.
– Notes et autres énoncés informatifs: petits caractères romains.

– Conditions normatives dans les tableaux: petits caractères romains.
– Termes définis en 1.2: PETITES MAJUSCULES.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de
maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous «http://webstore.iec.ch» dans les
données relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
—————————
A l'étude.
61204-7  IEC:2006 – 11 –
This standard does not follow the rules for structuring International Standards as given in
Part 2 of the ISO/IEC Directives because of the varied requirements which can apply to power

supplies. It assumes that all power supplies are required to meet either IEC 60950:1999

and/or IEC 60950-1:2001. In addition power supplies may also have to meet the requirements

of other standards dependent on the application. To satisfy this need it was decided that all

power supplies shall meet IEC 60950:1999 and/or IEC 60950-1:2001 as described in the main

body of this standard. The differences between these requirements and those of other

standards can then be optionally applied by applying any or all of the appropriate annexes.

This was done to avoid confusion.

The annexes of this international standard are clearly described in 1.1.1.

IEC 61204 consists of the following parts, under the general title Low voltage power supplies,
DC output:
Part 1: Reserved for future use.
Part 2: Performance characteristics
Part 3: Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 4: Tests other than EMC
Part 5: Reserved for future use.
Part 6: Requirements for low-voltage power supplies of assessed performance
Part 7: Safety Requirements
This standard makes reference to the standard IEC 60950:1999 and/or IEC 60950-1:2001 in
the form of “clause number/RD”. In this context, “RD” means “Reference Document” i.e.
IEC 60950:1999 and/or IEC 60950-1:2001. Unless otherwise specified, RD means that both
documents apply. However, it is only necessary to apply one or other of these standards.
Wherever the word equipment occurs in this reference document, this means POWER SUPPLY.
The annexes of IEC 60950:1999 and/or IEC 60950-1:2001 are also referred to by means of
"RD" where these are specific references, otherwise these annexes apply as detailed in the
clauses of these standards referred to in this standard.
This publication should be read in conjunction with IEC 60950:1999 and/or IEC 60950-1:2001.
In this standard, the following print types are used:
– Requirements proper and normative annexes: in roman type.
– Compliance statements and test specifications: in italic type.
– Notes and other informative matter: in smaller roman type.

– Normative conditions within tables: in smaller roman type.
– Terms that are defined in 1.2: SMALL CAPITALS.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in
the data related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
—————————
Under consideration.
– 12 – 61204-7  CEI:2006
ALIMENTATIONS BASSE TENSION, SORTIE CONTINUE –

Partie 7: Exigences de sécurité

0 Principes de sécurité
Les principes de l’Article 0/RD s’appliquent.

1 Généralités
1.1 Domaine d'application
1.1.1 Appareils couverts par cette norme
La présente partie de la CEI 61204 spécifie les exigences de sécurité pour les ALIMENTATIONS
générant une (des) sortie(s) continue(s) avec ou sans sortie(s) alternative(s) auxiliaire(s), et
qui sont elles-mêmes alimentées par des sources alternatives ou continues ne dépassant pas
600 V en courant alternatif ou 1 000 V en courant continu. (Voir exceptions en 1.1.3.)
NOTE Les générateurs de sonnerie utilisés dans les applications de télécommunications sont couverts par cette
norme.
Cette norme de produits couvre à la fois les ALIMENTATIONS INDIVIDUELLES et les ALIMEN-
TATIONS-COMPOSANTS telles qu’elles sont définies dans cette norme. Les ALIMENTATIONS, qui
sont conformes à la partie principale de cette norme, satisfont aux exigences des
ALIMENTATIONS pour utilisation dans ou avec les appareils de traitement de l’information
normalement couverts par la CEI 60950:1999 et/ou par la CEI 60950-1:2001. Les
ALIMENTATIONS seront aussi conformes aux exigences de la norme appropriée ou aux
exigences de l’application données ci-dessous si elles satisfont aussi aux exigences
supplémentaires de l’annexe appropriée.
PS-A Appareils de mesurage, de régulation et de laboratoire – normalement couverts par
la CEI 61010-1:2001.
PS-B Appareils électromédicaux (à l'étude) – normalement couverte par la CEI 60601-1:
2005.
NOTE Cette annexe sera basée sur la CEI 60601-1:2005 (troisième édition).
PS-C Réservée à une utilisation ultérieure.
PS-D Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues – normalement couverts

par la CEI 60065:2001.
PS-E Appareils d’alimentation et de distribution continues.
Cette norme couvre également les convertisseurs continu-continu.
Lorsqu’aucune norme n’existe, l’utilisation de cette norme pour d’autres applications n’est pas
exclue.
1.1.2 Exigences complémentaires
Des exigences complémentaires à celles qui sont spécifiées dans cette norme peuvent être
nécessaires pour:
– les ALIMENTATIONS destinées à fonctionner dans des environnements spéciaux (par
exemple en présence de températures extrêmes, de poussières, d'humidité ou de
vibrations excessives, de gaz inflammables ou d'atmosphères corrosives ou explosives);

61204-7  IEC:2006 – 13 –
LOW-VOLTAGE POWER SUPPLIES, DC OUTPUT –

Part 7: Safety requirements
0 Principles of Safety
The principles of 0/RD apply.
1 General
1.1 Scope
1.1.1 Equipment covered by this standard
This part of IEC 61204 specifies the safety requirements for POWER SUPPLY units providing DC
output(s) with or without auxiliary a.c. output(s) operating from a.c. or d.c. source voltages up
to 600 V a.c. or 1 000 V d.c. (See exceptions in 1.1.3).
NOTE Ringing generators used in telecoms applications are covered by this standard.
This product standard covers both STAND-ALONE and COMPONENT POWER SUPPLY units as
defined in this document. POWER SUPPLY units, which comply with the main body of this
standard, satisfy the requirements of POWER SUPPLY units for use in or with IT equipment
normally covered by IEC 60950:1999 and/or IEC 60950-1:2001. POWER SUPPLY units will also
comply with the appropriate standard or application requirements given below if they also
meet the additional requirements of the appropriate annex.
PS-A Measurement, control and laboratory equipment normally covered by IEC 61010-1:
...