ISO 17881-2:2016

Textiles - Determination of certain flame retardants - Part 2: Phosphorus flame retardants

ISO 17881-2:2016 specifies a test method for determining some phosphorous flame retardants in textiles by high performance liquid chromatography ? tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS). The method is applicable to all kinds of textile products. NOTE For tris (1-aziridinyl) phosphineoxide (TEPA), only unbonded TEPA is extractable.

Textiles — Détermination de certains retardateurs de flamme — Partie 2: Retardateurs de flamme phosphorés

ISO 17881-2:2016 spécifie une méthode d'essai pour la détermination d'un certain nombre de retardateurs de flamme phosphorés dans les textiles, par chromatographie liquide haute performance ? spectrométrie de masse en tandem (CLHP-SM/SM). Cette méthode s'applique à tous les types de produits textiles. NOTE Pour l'oxyde de tris(1-aziridinyl)phosphine (TEPA), seul le TEPA non lié peut être extrait.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Jan-2016
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Drafting Committee: ISO/TC 38/WG 22 - Composition and chemical testing
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed

Relations

• Consolidates: ISO 14801:2007 - Dentistry - Implants - Dynamic fatigue test for endosseous dental implants
• Effective Date: 06-Jun-2022

Overview - ISO 17881-2:2016 (Textiles - Phosphorus flame retardants)

ISO 17881-2:2016 specifies a laboratory test method to identify and quantify certain phosphorus flame retardants in textiles using high performance liquid chromatography - tandem mass spectrometry (HPLC‑MS/MS). The method is applicable to all kinds of textile products and is part of the ISO 17881 series (Part 1 covers brominated flame retardants). A key practical note in the standard: for tris(1‑aziridinyl) phosphineoxide (TEPA), only the unbonded fraction is extractable and therefore measurable by this method.

Key topics and technical requirements

• Scope & principle
  • Extraction of flame retardants from textile specimens by ultrasonic-assisted extraction with acetone, followed by HPLC‑MS/MS identification and quantification.
• Target analytes
  • Examples in the standard: TRIS (tris(2,3‑dibromopropyl) phosphate), TEPA, and TCEP (tris(2‑chloroethyl) phosphate).
• Reagents & apparatus
  • Analytical‑grade solvents: acetone, acetonitrile, ammonium acetate solution.
  • Equipment: ultrasonic generator (35–45 kHz), evaporator (water bath ~40 °C), HPLC‑MS/MS, filtration membranes, analytical balance.
• Procedure highlights
  • Representative specimen (~1.00 g) is cut, ultrasonically extracted twice with acetone, combined, evaporated, reconstituted in acetonitrile and filtered for analysis.
  • Calibration: prepare stock and working standard mixes and build at least five-point calibration curves for quantification.
• HPLC‑MS/MS parameters (example in Annex A)
  • Eluents: 10 mmol/L ammonium acetate and acetonitrile; reversed‑phase C18 column; gradient program and MRM detection by ESI (positive ion).
  • Annex A provides example transitions and illustrative detection limits.
• Calculation & reporting
  • Results expressed as mass ratio (µg/g) using the calibration curve; formula: X = (Ci – C0) × V / m.
  • Test report must reference ISO 17881-2:2016 and include sample ID, measured contents and any deviations.

Applications - who uses this standard

• Textile testing laboratories performing regulatory compliance and quality control for consumer and industrial textiles.
• Manufacturers and suppliers verifying flame retardant content in raw materials or finished products.
• Regulators and certification bodies assessing compliance with chemical safety and flammability requirements.
• R&D and environmental labs monitoring presence and levels of specific phosphorus flame retardants in textile matrices.

Validation and related documents

• The standard includes an informative round‑robin study (multiple laboratories) to demonstrate method performance across cotton, polyester and blended fabrics.
• Related: ISO 17881‑1 (Determination of certain flame retardants - Part 1: Brominated flame retardants).

Keywords: ISO 17881-2, phosphorus flame retardants, HPLC‑MS/MS, textile testing, TEPA, TRIS, TCEP, ultrasonic extraction, analytical method.

Standards Content (Sample)

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 17881-2
ISO/TC 38
Textiles — Determination of certain
Secretariat: SAC
flame retardants —
Voting begins
on: 2015-09-10
Part 2:
Voting terminates
Phosphorus flame retardants
on: 2015-11-10
Textiles — Détermination de certains retardateurs de flamme —
Partie 2: Retardateurs de flamme phosphorés
Please see the administrative notes on page iii
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 17881-2:2015(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2015

ISO/FDIS 17881-2:2015(E)
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This final draft has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and pro-
cessed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement. The final draft was
established on the basis of comments received during a parallel enquiry on the draft.
This final draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member bodies for a parallel
two-month approval vote in ISO and formal vote in CEN.
Positive votes shall not be accompanied by comments.
Negative votes shall be accompanied by the relevant technical reasons.
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

ISO/FDIS 17881-2:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Principle . 1
3 Reagents . 1
4 Apparatus . 1
5 Procedure. 2
5.1 Preparation of standard solutions . 2
5.1.1 Stock standard solution . 2
5.1.2 Working solution . 2
5.2 Preparation of test specimen . 2
5.3 Ultrasonic wave extraction . 2
5.4 Flame retardants determination . 2
6 Calculation . 3
7 Test report . 3
Annex A (informative) Test parameters by HPLC-MS/MS . 4
Annex B (informative) Round Robin test . 6
ISO/FDIS 17881-2:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles.
ISO 17881 consists of the following parts, under the general title Textiles — Determination of certain
flame retardants:
— Part 1: Brominated flame retardants
— Part 2: Phosphorus flame retardants
The following parts are under preparation:
— Part 3: Chlorinated paraffin flame retardants
iv © ISO 2015 – All rights reserved

FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 17881-2:2015(E)
Textiles — Determination of certain flame retardants —
Part 2:
Phosphorus flame retardants
WARNING — This International Standard calls for the use of substances and/or procedures
that may be injurious to health if adequate precautions are not taken. It refers only to technical
suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at
any stage. It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution
of its provisions is entrusted to ap
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17881-2
First edition
2016-02-01
Textiles — Determination of certain
flame retardants —
Part 2:
Phosphorus flame retardants
Textiles — Détermination de certains retardateurs de flamme —
Partie 2: Retardateurs de flamme phosphorés
Reference number
©
ISO 2016
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Principle . 1
3 Reagents . 1
4 Apparatus . 1
5 Procedure. 2
5.1 Preparation of standard solutions . 2
5.1.1 Stock standard solution . 2
5.1.2 Working solution . 2
5.2 Preparation of test specimen . 2
5.3 Ultrasonic wave extraction . 2
5.4 Flame retardants determination . 2
6 Calculation . 3
7 Test report . 3
Annex A (informative) Test parameters by HPLC-MS/MS . 4
Annex B (informative) Round Robin test . 6
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles.
ISO 17881 consists of the following parts, under the general title Textiles — Determination of certain
flame retardants:
— Part 1: Brominated flame retardants
— Part 2: Phosphorus flame retardants
iv © ISO 2016 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 17881-2:2016(E)
Textiles — Determination of certain flame retardants —
Part 2:
Phosphorus flame retardants
WARNING — This International Standard calls for the use of substances and/or procedures
that may be injurious to health if adequate precautions are not taken. It refers only to technical
suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at
any stage. It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution
of its provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced people.
1 Scope
This part of ISO 17881 specifies a test method for determining some phosphorous flame retardants in
textiles by high performance liquid chromatography – tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS).
The method is applicable to all kinds of textile products.
NOTE For tris (1-aziridinyl) phosphineoxide (TEPA), only unbonded TEPA is extractable.
2 Principle
The flame retardants are extracted from textile specimen by ultrasonic generator with acetone. The
flame retardants in the specimen are identified and quantified by HPLC-MS/MS.
3 Reagents
Unless otherwise specified, use only reagents of recognized analy
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 17881-2
ISO/TC 38
Textiles — Détermination de certains
Secrétariat: SAC
retardateurs de flamme —
Début de vote:
2015-09-10
Partie 2:
Vote clos le:
Retardateurs de flamme phosphorés
2015-11-10
Textiles — Determination of certain flame retardants —
Part 2: Phosphorus flame retardants
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
Veuillez consulter les notes administratives en page iii
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 17881-2:2015(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO 2015
ISO/FDIS 17881-2:2015(F)
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Le présent projet final a été élaboré dans le cadre de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et
soumis selon le mode de collaboration sous la direction de l’ISO, tel que défini dans l’Accord de Vienne. Le
projet final a été établi sur la base des observations reçues lors de l’enquête parallèle sur le projet.
Le projet final est par conséquent soumis aux comités membres de l’ISO et aux comités membres du CEN en
parallèle à un vote d’approbation de deux mois au sein de l’ISO et à un vote formel au sein du CEN.
Les votes positifs ne doivent pas être accompagnés d’observations.
Les votes négatifs doivent être accompagnés des arguments techniques pertinents.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

ISO/FDIS 17881-2:2015(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Principe . 1
3 Réactifs . 1
4 Appareillage . 1
5 Mode opératoire. 2
5.1 Préparation des solutions étalons . 2
5.1.1 Solution mère. 2
5.1.2 Solution de travail . 2
5.2 Préparation de l’éprouvette . 2
5.3 Extraction par ultrasons . 2
5.4 Détermination des retardateurs de flamme . 2
6 Calcul . 3
7 Rapport d’essai . 3
Annexe A (informative) Paramètres de l’essai réalisé par CLHP-SM/SM . 4
Annexe B (informative) Essais comparatifs interlaboratoires . 6
ISO/FDIS 17881-2:2015(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 38, Textiles.
L’ISO 17881 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Textiles — Détermination
de certains retardateurs de flamme:
— Partie 1: Retardateurs de flamme bromés
— Partie 2: Retardateurs de flamme phosphorés
Les parties ci-après sont en cours d’élaboration:
— Partie 3: Retardateurs de flamme à base de paraffines chlorées
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 17881-2:2015(F)
Textiles — Détermination de certains retardateurs de
flamme —
Partie 2:
Retardateurs de flamme phosphorés
AVERTISSEMENT — La présente Norme internationale nécessite l’utilisation de substances et/ou
modes opératoires qui peuvent être préjudiciables à la santé si les précautions appropriées ne
sont pas prises. Elle ne traite que de l’aptitude à l’emploi technique et ne dispense pas l’utilisateur
de ses obligations légales concernant la santé et la sécurité, à quelque étape que ce soit. Lors de
l’élaboration de la présente Norme internationale, il a été pris pour principe que l’exécution des
dispositions qu’elle renferme sera confiée à des personnes expérimentées et qualifiées.
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 17881 spécifie une
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 17881-2
Première édition
2016-02-01
Textiles — Détermination de certains
retardateurs de flamme —
Partie 2:
Retardateurs de flamme phosphorés
Textiles — Determination of certain flame retardants —
Part 2: Phosphorus flame retardants
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Principe . 1
3 Réactifs . 1
4 Appareillage . 1
5 Mode opératoire. 2
5.1 Préparation des solutions étalons . 2
5.1.1 Solution mère. 2
5.1.2 Solution de travail . 2
5.2 Préparation de l’éprouvette . 2
5.3 Extraction par ultrasons . 2
5.4 Détermination des retardateurs de flamme . 2
6 Calcul . 3
7 Rapport d’essai . 3
Annexe A (informative) Paramètres de l’essai réalisé par CLHP-SM/SM . 4
Annexe B (informative) Essais comparatifs interlaboratoires . 6
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 38, Textiles.
L’ISO 17881 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Textiles — Détermination
de certains retardateurs de flamme:
— Partie 1: Retardateurs de flamme bromés
— Partie 2: Retardateurs de flamme phosphorés
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 17881-2:2016(F)
Textiles — Détermination de certains retardateurs de
flamme —
Partie 2:
Retardateurs de flamme phosphorés
AVERTISSEMENT — La présente Norme internationale nécessite l’utilisation de substances et/ou
modes opératoires qui peuvent être préjudiciables à la santé si les précautions appropriées ne
sont pas prises. Elle ne traite que de l’aptitude à l’emploi technique et ne dispense pas l’utilisateur
de ses obligations légales concernant la santé et la sécurité, à quelque étape que ce soit. Lors de
l’élaboration de la présente Norme internationale, il a été pris pour principe que l’exécution des
dispositions qu’elle renferme sera confiée à des personnes expérimentées et qualifiées.
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 17881 spécifie une méthode d’essai pour la détermination d’un certain
nombre de retardateurs de flamme phosphorés dans les textiles, par chromatographie liquide haute
performance – spectrométrie de masse en tandem (CLHP-SM/SM).
Cette méthode s’applique à tous les types de produits textiles.
NOTE Pour l’oxyde de tris(1-aziridinyl)phosphine (TEPA), seul le TEPA non lié peut être extrait.
2 Principe
Les retardateurs de flamme sont extraits d’une éprouvette de textile au moyen d’un générateur
d’ultrasons, avec de l’acétone. Les retardateurs de flamme présents dans l’éprouvette sont identifiés et
quantifiés par CLHP-SM/SM.
3 Réactifs
Sauf spécification contraire, n’utiliser que des réactifs de qualité analytique reconnue.
3.1 Phosphate de tris(2,3-dibromopropyle) (TRIS), CAS nº 126-7
...