ISO 6722-3:1993
(Main)Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 3: Conductor sizes and dimensions for thick-wall insulated cables
Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 3: Conductor sizes and dimensions for thick-wall insulated cables
Specifies cable colour identification, dimensional requirements, tests and performance requirements. Annex A gives cross-sectional areas and resistances for low-tension cables in current sizes.
Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 3: Sections et dimensions des conducteurs à enveloppe isolante d'épaisseur normale
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Is0
INTERNATIONAL
6722-3
STANDARD
Second edition
1993-02-01
- Unscreened low-tension
Road vehicles
cables -
Part 3:
Conductor sizes and dimensions for thick-wall
insulated cables
Whicules routiers - C6bles basse tension non blind& -
Partie 3: Sections et dimensions des conducteurs a enveloppe isolante
d%paisseur normale
Reference number
IS0 6722-3:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6722-3:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical. committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 6722-3 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 22, Road vehicles, Sub-Committee SC 3, Electrical and electronic
equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 6722-3:1984), of which it constitutes a technical revision.
ve-
IS0 6722 consists of the following parts, under the general title Road
hicles - Unscreened low-tension cables:
- Part 1: General requirements and test methods
- Part 2: Cable classes, applicable tests and special requirements
dimensions for thick-wall insulated ca-
- Part 3: Conductor sizes and
b/es
- Part 4: Conductor sizes and dimensions for thin-wall insulated cables
Annex A of this part of IS0 6722 is for information only.
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6722=3:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Unscreened low-tension cables -
Road vehicles
Part 3:
Conductor sizes and dimensions for thick-wall insulated
cables
1 Scope 3 Cable colour identification
This part of IS0 6722 specifies the conductor sizes
The preferred colours for road vehicle cable insu-
and dimensions of thick-wall insulated unscreened
lations are:
low-tension cables used in road vehicle applications.
black, white, blue, orange, brown, green, violet,
NOTE 1 The French “6paisseur normale” is the equiv-
red, yellow and grey.
alent to “thick ”.
2 Normative references
4 Dimensional requirements
The following standards contain provisions which,
Insulated cables covered by this part of IS0 6722 shall
through reference in this text, constitute provisions
conform to the values specified in table 1. For other
of this part of IS0 6722. At the time of publication, the
requirements, different conductor constructions may
editions indicated were valid. All standards are subject
be used providing they meet the nominal cross-
to revision, and parties to agr
...
ISO
NORME
6722-3
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1993-02-O 1
Véhicules routiers - Câbles basse tension
non blindés -
Partie 3:
Sections et dimensions des conducteurs à
enveloppe isolante d’épaisseur normale
Road vehicles - Unscreened lo w-tension tables -
Part 3: Conductor sizes and dimensions for thick-wall insulated tables
Numéro de référence
ISO 6722-3: 1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6722=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
etude a le droit de faire partie du comité technique crée a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 6722-3 a éte élaboree par le comite techni-
que lSO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comite SC 3, Équipement electri-
que et électronique.
Cette deuxieme édition annule et remplace la Premiere edition
(ISO 6722-3:1984), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 6722 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Vehicules routiers - Câbles basse tension non blindes:
- Partie 1: Spécifications générales et méthodes d’essai
- Partie 2: Classes de câbles, essais applicables et spécifications par-
ticulieres
- Partie 3: Sections et dimensions des conducteurs a enveloppe iso-
Ian te d’épaisseur normale
- Partie 4: Sections et dimensions des conducteurs a enveloppe iso-
Ian te mince
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 6722 est donnée uniquement a
titre d’information.
Q ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut Qtre reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Acrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6722-3: 1993(F)
Véhicules routiers - Câbles basse tension non
blindés -
Partie 3:
Sections et dimensions des conducteurs à enveloppe
isolante d’épaisseur normale
1 Domaine d’application 3 Identification des câbles par couleur
La présente partie de I’ISO 6722 prescrit les sections
Les couleurs préférées de l’enveloppe isolante des
et les dimensions des conducteurs électriques basse
conducteurs pour vehicules routiers sont les sui-
tension non blindes à enveloppe isolante d’épaisseur
vantes:
normale utilises dans les vehicules routiers.
noir, blanc, bleu, orange, brun, vert, violet, rouge,
NOTE 1 Dans les pays anglo-saxons, l’usage veut que
jaune et gris.
ces conducteurs soient dénommés «thick-wall insulated
tables) [conducteurs à paroi isolante épaisse].
4 Caractéristiques dimensionnelles
2 Références normatives
Les conducteurs isoles couverts par la présente partie
de I’ISO 6722 doivent remplir les spécifications du
Les normes suivantes contiennent des dispositions
tableau 1. Toute autre construction du conducteur est
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie acceptable, pourvu qu’elle respecte les exigences re-
de I’ISO 6722. Au moment de la publication, les ed
...
ISO
NORME
6722-3
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1993-02-O 1
Véhicules routiers - Câbles basse tension
non blindés -
Partie 3:
Sections et dimensions des conducteurs à
enveloppe isolante d’épaisseur normale
Road vehicles - Unscreened lo w-tension tables -
Part 3: Conductor sizes and dimensions for thick-wall insulated tables
Numéro de référence
ISO 6722-3: 1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6722=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
etude a le droit de faire partie du comité technique crée a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 6722-3 a éte élaboree par le comite techni-
que lSO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comite SC 3, Équipement electri-
que et électronique.
Cette deuxieme édition annule et remplace la Premiere edition
(ISO 6722-3:1984), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 6722 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Vehicules routiers - Câbles basse tension non blindes:
- Partie 1: Spécifications générales et méthodes d’essai
- Partie 2: Classes de câbles, essais applicables et spécifications par-
ticulieres
- Partie 3: Sections et dimensions des conducteurs a enveloppe iso-
Ian te d’épaisseur normale
- Partie 4: Sections et dimensions des conducteurs a enveloppe iso-
Ian te mince
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 6722 est donnée uniquement a
titre d’information.
Q ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut Qtre reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Acrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6722-3: 1993(F)
Véhicules routiers - Câbles basse tension non
blindés -
Partie 3:
Sections et dimensions des conducteurs à enveloppe
isolante d’épaisseur normale
1 Domaine d’application 3 Identification des câbles par couleur
La présente partie de I’ISO 6722 prescrit les sections
Les couleurs préférées de l’enveloppe isolante des
et les dimensions des conducteurs électriques basse
conducteurs pour vehicules routiers sont les sui-
tension non blindes à enveloppe isolante d’épaisseur
vantes:
normale utilises dans les vehicules routiers.
noir, blanc, bleu, orange, brun, vert, violet, rouge,
NOTE 1 Dans les pays anglo-saxons, l’usage veut que
jaune et gris.
ces conducteurs soient dénommés «thick-wall insulated
tables) [conducteurs à paroi isolante épaisse].
4 Caractéristiques dimensionnelles
2 Références normatives
Les conducteurs isoles couverts par la présente partie
de I’ISO 6722 doivent remplir les spécifications du
Les normes suivantes contiennent des dispositions
tableau 1. Toute autre construction du conducteur est
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie acceptable, pourvu qu’elle respecte les exigences re-
de I’ISO 6722. Au moment de la publication, les ed
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.