ISO 6411:1982
(Main)Technical drawings — Simplified representation of centre holes
Technical drawings — Simplified representation of centre holes
This representation mode may be used particulary when it is not necessary to show the exact form and size and where the designation of standardized centre holes is sufficient for information. Annex A gives the dimensions for types R, A and B, and Annex B the proportions and dimensions of symbols.
Dessins techniques — Représentation simplifiée des trous de centre
La présente Norme internationale spécifie une représentation simplifiée des trous de centre et leur désignation. La représentation simplifiée des trous de centre peut être utilisée en particulier lorsqu'il n'est pas nécessaire de montrer la forme et les dimensions exactes des trous de centre et que leur désignation normalisée suffit pour l'information.
Tehnične risbe - Poenostavljeno prikazovanje središčnih izvrtin
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6411:1995
01-junij-1995
7HKQLþQHULVEH3RHQRVWDYOMHQRSULND]RYDQMHVUHGLãþQLKL]YUWLQ
Technical drawings -- Simplified representation of centre holes
Dessins techniques -- Représentation simplifiée des trous de centre
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6411:1982
ICS:
01.100.20 Konstrukcijske risbe Mechanical engineering
drawings
SIST ISO 6411:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 6411:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 6411:1995
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO,4HAR OPTAHM3ALWlfl l-l0 CTAH~APTM3ALWl*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Simplified representation of
Technical drawings -
centre holes
Dessins techniques - Repr&entation simplifiee des trous de centre
First edition - 1982-04-15
Ref. No. ISO 6411-1982 (E)
UDC 744.4
Descriptors : engineering drawings, centre holes, graphic methods, generalities, designation.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 6411:1995
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO memher bedies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
hody interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6411 was developed hy Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings, and was circulated to the member bedies in January 1980.
lt has been approved by the member bedies of the following countries :
France Poland
Australia
Austria Germany, F. R. Romania
India
Belgium South Africa, Rep. of
Italy Spain
Brazil
Canada Japan Sweden
China Korea, Dem. P. Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Denmark Mexico USA
Finland Norway USSR
The memher body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds
Netherlands
0 International Organkation for Standardkation, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 6411:1995
ISO 6411-1982 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Technical drawings -
Simplified representation of
centre holes
ISO 309811, Technical drawings - Lettering - Part 7 :
1 Scope and field of application
Curren tl y used charac ters.
This International Standard specifies the simplified represen-
ISO 6428, Technical drawings - Requirements for micro-
tation of centre holes and their designation. Simplified
cop ying. 1)
representation of centre holes may be used particularly when it
is not necessary to show the exact form and size and where the
designation of standardized centre holes is sufficient for infor-
mation.
3 Indication on drawings
2 References
3.1 Requirements
ISO 128, Technical drawings - General principles of presen-
Generally, three different requirements may be defined on
ta tion.
technical drawings for the form and size of centre holes,
ISO 866, Centre drills for centre holes without protecting namely :
chamfers - Type A.
a) centre hole is required on the finished Part;
ISO 2540, Centre drills for centre holes with protecting
b) centre hole tan be accepted on the finished Part, but is
chamfers - Type 6.
not a fundamental requirement;
ISO 2541, Centre drills for centre holes with radius form -
c) centre hole shall not exist on the finished part.
Type R.
-~
1) At present at the Stage of draft.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 6411:1995
ISO 6411-1982 (E)
-
3.2 Simplified representation the outside countersink centre hole diameter D.
The Symbols representing centre holes and their application to
The two values are separated by a solidus.
the end face of a shaft are shown in column 2 of table 1.
Example : a centre hole’), type B with d = 2,5 mm and
D3 = 8 mm may be indicated on the drawing as :
3.3 Designation of centre holes
ISO 6411-B 2,5/8
The designation of centre holes is dependent on the drill and
may be indicated with reference either to an International Stan-
dard or to any other Standard dealing with this subject. 4 Interpretation of indication
The designation of the centre hole itself consists of
The relationship between the various designations used to
specify the centre holes, the dimensions represented by the
-
a reference to this International Standard;
given designations, and
...
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO,4HAR OPTAHM3ALWlfl l-l0 CTAH~APTM3ALWl*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Simplified representation of
Technical drawings -
centre holes
Dessins techniques - Repr&entation simplifiee des trous de centre
First edition - 1982-04-15
Ref. No. ISO 6411-1982 (E)
UDC 744.4
Descriptors : engineering drawings, centre holes, graphic methods, generalities, designation.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO memher bedies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
hody interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6411 was developed hy Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings, and was circulated to the member bedies in January 1980.
lt has been approved by the member bedies of the following countries :
France Poland
Australia
Austria Germany, F. R. Romania
India
Belgium South Africa, Rep. of
Italy Spain
Brazil
Canada Japan Sweden
China Korea, Dem. P. Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Denmark Mexico USA
Finland Norway USSR
The memher body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds
Netherlands
0 International Organkation for Standardkation, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6411-1982 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Technical drawings -
Simplified representation of
centre holes
ISO 309811, Technical drawings - Lettering - Part 7 :
1 Scope and field of application
Curren tl y used charac ters.
This International Standard specifies the simplified represen-
ISO 6428, Technical drawings - Requirements for micro-
tation of centre holes and their designation. Simplified
cop ying. 1)
representation of centre holes may be used particularly when it
is not necessary to show the exact form and size and where the
designation of standardized centre holes is sufficient for infor-
mation.
3 Indication on drawings
2 References
3.1 Requirements
ISO 128, Technical drawings - General principles of presen-
Generally, three different requirements may be defined on
ta tion.
technical drawings for the form and size of centre holes,
ISO 866, Centre drills for centre holes without protecting namely :
chamfers - Type A.
a) centre hole is required on the finished Part;
ISO 2540, Centre drills for centre holes with protecting
b) centre hole tan be accepted on the finished Part, but is
chamfers - Type 6.
not a fundamental requirement;
ISO 2541, Centre drills for centre holes with radius form -
c) centre hole shall not exist on the finished part.
Type R.
-~
1) At present at the Stage of draft.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6411-1982 (E)
-
3.2 Simplified representation the outside countersink centre hole diameter D.
The Symbols representing centre holes and their application to
The two values are separated by a solidus.
the end face of a shaft are shown in column 2 of table 1.
Example : a centre hole’), type B with d = 2,5 mm and
D3 = 8 mm may be indicated on the drawing as :
3.3 Designation of centre holes
ISO 6411-B 2,5/8
The designation of centre holes is dependent on the drill and
may be indicated with reference either to an International Stan-
dard or to any other Standard dealing with this subject. 4 Interpretation of indication
The designation of the centre hole itself consists of
The relationship between the various designations used to
specify the centre holes, the dimensions represented by the
-
a reference to this International Standard;
given designations, and dimensions depending on the centre
drill used are shown in table 2.
- the letter for the type (R, A or BI;
Further details specifying the dimensions of the centre hole, to
-
the Pilot diameter d; be indicated preferably on the drawings, are given in annex A.
Representation and designation of centre holes on drawings
Table 1 -
Dimensions in millimetres
Requirement Representation Designation
Centre hole is required on the
finished part
ISO 6411- B2,5/8
Centre hole may remain on the
--- -~-
finished part
v 1 /
-
Centre hole shall not exist on the
finished part
1) For the machining of such a centre hole, a drill with d = 2,5 and dl = 10 according to ISO 2540 is used.
2
---------------------
...
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO,4HAR OPTAHM3ALWlfl l-l0 CTAH~APTM3ALWl*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Simplified representation of
Technical drawings -
centre holes
Dessins techniques - Repr&entation simplifiee des trous de centre
First edition - 1982-04-15
Ref. No. ISO 6411-1982 (E)
UDC 744.4
Descriptors : engineering drawings, centre holes, graphic methods, generalities, designation.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO memher bedies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
hody interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6411 was developed hy Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings, and was circulated to the member bedies in January 1980.
lt has been approved by the member bedies of the following countries :
France Poland
Australia
Austria Germany, F. R. Romania
India
Belgium South Africa, Rep. of
Italy Spain
Brazil
Canada Japan Sweden
China Korea, Dem. P. Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Denmark Mexico USA
Finland Norway USSR
The memher body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds
Netherlands
0 International Organkation for Standardkation, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6411-1982 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Technical drawings -
Simplified representation of
centre holes
ISO 309811, Technical drawings - Lettering - Part 7 :
1 Scope and field of application
Curren tl y used charac ters.
This International Standard specifies the simplified represen-
ISO 6428, Technical drawings - Requirements for micro-
tation of centre holes and their designation. Simplified
cop ying. 1)
representation of centre holes may be used particularly when it
is not necessary to show the exact form and size and where the
designation of standardized centre holes is sufficient for infor-
mation.
3 Indication on drawings
2 References
3.1 Requirements
ISO 128, Technical drawings - General principles of presen-
Generally, three different requirements may be defined on
ta tion.
technical drawings for the form and size of centre holes,
ISO 866, Centre drills for centre holes without protecting namely :
chamfers - Type A.
a) centre hole is required on the finished Part;
ISO 2540, Centre drills for centre holes with protecting
b) centre hole tan be accepted on the finished Part, but is
chamfers - Type 6.
not a fundamental requirement;
ISO 2541, Centre drills for centre holes with radius form -
c) centre hole shall not exist on the finished part.
Type R.
-~
1) At present at the Stage of draft.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6411-1982 (E)
-
3.2 Simplified representation the outside countersink centre hole diameter D.
The Symbols representing centre holes and their application to
The two values are separated by a solidus.
the end face of a shaft are shown in column 2 of table 1.
Example : a centre hole’), type B with d = 2,5 mm and
D3 = 8 mm may be indicated on the drawing as :
3.3 Designation of centre holes
ISO 6411-B 2,5/8
The designation of centre holes is dependent on the drill and
may be indicated with reference either to an International Stan-
dard or to any other Standard dealing with this subject. 4 Interpretation of indication
The designation of the centre hole itself consists of
The relationship between the various designations used to
specify the centre holes, the dimensions represented by the
-
a reference to this International Standard;
given designations, and dimensions depending on the centre
drill used are shown in table 2.
- the letter for the type (R, A or BI;
Further details specifying the dimensions of the centre hole, to
-
the Pilot diameter d; be indicated preferably on the drawings, are given in annex A.
Representation and designation of centre holes on drawings
Table 1 -
Dimensions in millimetres
Requirement Representation Designation
Centre hole is required on the
finished part
ISO 6411- B2,5/8
Centre hole may remain on the
--- -~-
finished part
v 1 /
-
Centre hole shall not exist on the
finished part
1) For the machining of such a centre hole, a drill with d = 2,5 and dl = 10 according to ISO 2540 is used.
2
---------------------
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHMSAlWlR Il0 CTAHflAPTH3AUMMWIRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Représentation simplifiée des trous
Dessins techniques -
de centre
Technical drawings - Simplified represen ta tion of centre holes
Première édition - 1982-04-15
Réf. no : ISO 6411-1982 (F)
CDU 744.4
représentation graphique, généralités, désignation.
Descripteurs : dessin industriel, centre d’usinage,
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6411 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en janvier 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Corée, Rép. dém. p. de Norvège
Afrique du Sud, Rép. d’
Danemark Pologne
Allemagne, R. F.
Espagne Roumanie
Australie
Autriche Finlande Royaume-Uni
Belgique France Suède
Brésil Inde Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine
Japon URSS
Corée, Rép. de Mexique USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Pays- Bas
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64114982 (F)
Dessins techniques - Représentation simplifiée des trous
de centre
1 Objet et domaine d’application ISO 3098/ 1, Dessins techniques - Ecriture - Partie 7 : Carac-
tères courants.
La présente Norme internationale spécifie une représentation
simplifiée des trous de centre et leur désignation. La représen- ISO 6428, Dessins techniques - Conditions requises pour la
tation simplifiée des trous de centre peut être utilisée en parti- micrographie. 1)
culier lorsqu’il n’est pas nécessaire de montrer la forme et les
dimensions exactes des trous de centre et que leur désignation
normalisée suffit pour l’information.
3 Indication sur les dessins
2 Références
3.1 Exigences
ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de présen-
En général, trois cas peuvent se présenter dans les dessins
ta tion.
techniques pour la représentation des trous de centre, à
savoir :
ISO 866, Forets à centrer pour centres sans chanfrein de
protection - Type A.
a) le trou de centre est exigé sur l’élément fini;
ISO 2540, Forets à centrer pour centres avec chanfrein de
b) le trou de centre peut être accepté sur l’élément fini,
protection - Type B.
mais ne constitue pas une exigence de base;
ISO 2541, Forets à centrer pour centres à profil curviligne -
c) le trou de centre ne doit pas subsister sur l’élément fini.
Type R.
1) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 6411-1982 (F) >
3.2 Représentation simplifiée - le diamètre extérieur du trou de centre, D.
Les symboles représentant les trous de centre et leur applica- Les deux valeurs sont séparées par une barre oblique.
tion sur l’extrémité de l’arbre sont illustrés dans la colonne 2 du
tableau 1.
Exemple : un trou de centre’) type B, avec d = 2,5 mm et
= 8 mm, peut être indiqué sur le dessin par :
D3
3.3 Désignation des trous de centre
ISO 6411-B 2,5/8
La désignation des trous de centre dépend du foret et peut être
indiquée en faisant référence à une Norme internationale ou à
toute autre norme traitant de ce sujet.
4 Interprétation des indications
Un trou de centre se désigne en indiquant dans l’ordre :
La relation entre les différentes désignations utilisées pour spé-
cifier les trous de centre, les dimensions représentées par les
- la référence à la présente Norme internationale;
désignations concernées et celles dépendant du foret à centrer
utilisé, sont indiquées dans le tableau 2.
- la lettre A, B ou R désignant le type du foret à centrer
utilisé;
Des détails complémentaires sur les dimensions des trous de
- le diamètre de pointe, d; centre sont donnés dans l’annexe A.
Tableau 1 - Représentation et désignation des trous de centre sur le dessin
Dimensions en millimètres
Exigence Représentation Désignation
Le trou de centre est exigé sur l’élément fini
I
’ ISO 64110 l32,5/8
Le trou de centre peut rester sur l’élément fini
--- ---
.
Le trou de centre ne doit pas subsister sur
---
-~-
ISO 6411-B2,5/8
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHMSAlWlR Il0 CTAHflAPTH3AUMMWIRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Représentation simplifiée des trous
Dessins techniques -
de centre
Technical drawings - Simplified represen ta tion of centre holes
Première édition - 1982-04-15
Réf. no : ISO 6411-1982 (F)
CDU 744.4
représentation graphique, généralités, désignation.
Descripteurs : dessin industriel, centre d’usinage,
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6411 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en janvier 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Corée, Rép. dém. p. de Norvège
Afrique du Sud, Rép. d’
Danemark Pologne
Allemagne, R. F.
Espagne Roumanie
Australie
Autriche Finlande Royaume-Uni
Belgique France Suède
Brésil Inde Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine
Japon URSS
Corée, Rép. de Mexique USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Pays- Bas
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64114982 (F)
Dessins techniques - Représentation simplifiée des trous
de centre
1 Objet et domaine d’application ISO 3098/ 1, Dessins techniques - Ecriture - Partie 7 : Carac-
tères courants.
La présente Norme internationale spécifie une représentation
simplifiée des trous de centre et leur désignation. La représen- ISO 6428, Dessins techniques - Conditions requises pour la
tation simplifiée des trous de centre peut être utilisée en parti- micrographie. 1)
culier lorsqu’il n’est pas nécessaire de montrer la forme et les
dimensions exactes des trous de centre et que leur désignation
normalisée suffit pour l’information.
3 Indication sur les dessins
2 Références
3.1 Exigences
ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de présen-
En général, trois cas peuvent se présenter dans les dessins
ta tion.
techniques pour la représentation des trous de centre, à
savoir :
ISO 866, Forets à centrer pour centres sans chanfrein de
protection - Type A.
a) le trou de centre est exigé sur l’élément fini;
ISO 2540, Forets à centrer pour centres avec chanfrein de
b) le trou de centre peut être accepté sur l’élément fini,
protection - Type B.
mais ne constitue pas une exigence de base;
ISO 2541, Forets à centrer pour centres à profil curviligne -
c) le trou de centre ne doit pas subsister sur l’élément fini.
Type R.
1) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 6411-1982 (F) >
3.2 Représentation simplifiée - le diamètre extérieur du trou de centre, D.
Les symboles représentant les trous de centre et leur applica- Les deux valeurs sont séparées par une barre oblique.
tion sur l’extrémité de l’arbre sont illustrés dans la colonne 2 du
tableau 1.
Exemple : un trou de centre’) type B, avec d = 2,5 mm et
= 8 mm, peut être indiqué sur le dessin par :
D3
3.3 Désignation des trous de centre
ISO 6411-B 2,5/8
La désignation des trous de centre dépend du foret et peut être
indiquée en faisant référence à une Norme internationale ou à
toute autre norme traitant de ce sujet.
4 Interprétation des indications
Un trou de centre se désigne en indiquant dans l’ordre :
La relation entre les différentes désignations utilisées pour spé-
cifier les trous de centre, les dimensions représentées par les
- la référence à la présente Norme internationale;
désignations concernées et celles dépendant du foret à centrer
utilisé, sont indiquées dans le tableau 2.
- la lettre A, B ou R désignant le type du foret à centrer
utilisé;
Des détails complémentaires sur les dimensions des trous de
- le diamètre de pointe, d; centre sont donnés dans l’annexe A.
Tableau 1 - Représentation et désignation des trous de centre sur le dessin
Dimensions en millimètres
Exigence Représentation Désignation
Le trou de centre est exigé sur l’élément fini
I
’ ISO 64110 l32,5/8
Le trou de centre peut rester sur l’élément fini
--- ---
.
Le trou de centre ne doit pas subsister sur
---
-~-
ISO 6411-B2,5/8
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHMSAlWlR Il0 CTAHflAPTH3AUMMWIRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Représentation simplifiée des trous
Dessins techniques -
de centre
Technical drawings - Simplified represen ta tion of centre holes
Première édition - 1982-04-15
Réf. no : ISO 6411-1982 (F)
CDU 744.4
représentation graphique, généralités, désignation.
Descripteurs : dessin industriel, centre d’usinage,
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6411 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en janvier 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Corée, Rép. dém. p. de Norvège
Afrique du Sud, Rép. d’
Danemark Pologne
Allemagne, R. F.
Espagne Roumanie
Australie
Autriche Finlande Royaume-Uni
Belgique France Suède
Brésil Inde Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine
Japon URSS
Corée, Rép. de Mexique USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Pays- Bas
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64114982 (F)
Dessins techniques - Représentation simplifiée des trous
de centre
1 Objet et domaine d’application ISO 3098/ 1, Dessins techniques - Ecriture - Partie 7 : Carac-
tères courants.
La présente Norme internationale spécifie une représentation
simplifiée des trous de centre et leur désignation. La représen- ISO 6428, Dessins techniques - Conditions requises pour la
tation simplifiée des trous de centre peut être utilisée en parti- micrographie. 1)
culier lorsqu’il n’est pas nécessaire de montrer la forme et les
dimensions exactes des trous de centre et que leur désignation
normalisée suffit pour l’information.
3 Indication sur les dessins
2 Références
3.1 Exigences
ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de présen-
En général, trois cas peuvent se présenter dans les dessins
ta tion.
techniques pour la représentation des trous de centre, à
savoir :
ISO 866, Forets à centrer pour centres sans chanfrein de
protection - Type A.
a) le trou de centre est exigé sur l’élément fini;
ISO 2540, Forets à centrer pour centres avec chanfrein de
b) le trou de centre peut être accepté sur l’élément fini,
protection - Type B.
mais ne constitue pas une exigence de base;
ISO 2541, Forets à centrer pour centres à profil curviligne -
c) le trou de centre ne doit pas subsister sur l’élément fini.
Type R.
1) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 6411-1982 (F) >
3.2 Représentation simplifiée - le diamètre extérieur du trou de centre, D.
Les symboles représentant les trous de centre et leur applica- Les deux valeurs sont séparées par une barre oblique.
tion sur l’extrémité de l’arbre sont illustrés dans la colonne 2 du
tableau 1.
Exemple : un trou de centre’) type B, avec d = 2,5 mm et
= 8 mm, peut être indiqué sur le dessin par :
D3
3.3 Désignation des trous de centre
ISO 6411-B 2,5/8
La désignation des trous de centre dépend du foret et peut être
indiquée en faisant référence à une Norme internationale ou à
toute autre norme traitant de ce sujet.
4 Interprétation des indications
Un trou de centre se désigne en indiquant dans l’ordre :
La relation entre les différentes désignations utilisées pour spé-
cifier les trous de centre, les dimensions représentées par les
- la référence à la présente Norme internationale;
désignations concernées et celles dépendant du foret à centrer
utilisé, sont indiquées dans le tableau 2.
- la lettre A, B ou R désignant le type du foret à centrer
utilisé;
Des détails complémentaires sur les dimensions des trous de
- le diamètre de pointe, d; centre sont donnés dans l’annexe A.
Tableau 1 - Représentation et désignation des trous de centre sur le dessin
Dimensions en millimètres
Exigence Représentation Désignation
Le trou de centre est exigé sur l’élément fini
I
’ ISO 64110 l32,5/8
Le trou de centre peut rester sur l’élément fini
--- ---
.
Le trou de centre ne doit pas subsister sur
---
-~-
ISO 6411-B2,5/8
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHMSAlWlR Il0 CTAHflAPTH3AUMMWIRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Représentation simplifiée des trous
Dessins techniques -
de centre
Technical drawings - Simplified represen ta tion of centre holes
Première édition - 1982-04-15
Réf. no : ISO 6411-1982 (F)
CDU 744.4
représentation graphique, généralités, désignation.
Descripteurs : dessin industriel, centre d’usinage,
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6411 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en janvier 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Corée, Rép. dém. p. de Norvège
Afrique du Sud, Rép. d’
Danemark Pologne
Allemagne, R. F.
Espagne Roumanie
Australie
Autriche Finlande Royaume-Uni
Belgique France Suède
Brésil Inde Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine
Japon URSS
Corée, Rép. de Mexique USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Pays- Bas
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64114982 (F)
Dessins techniques - Représentation simplifiée des trous
de centre
1 Objet et domaine d’application ISO 3098/ 1, Dessins techniques - Ecriture - Partie 7 : Carac-
tères courants.
La présente Norme internationale spécifie une représentation
simplifiée des trous de centre et leur désignation. La représen- ISO 6428, Dessins techniques - Conditions requises pour la
tation simplifiée des trous de centre peut être utilisée en parti- micrographie. 1)
culier lorsqu’il n’est pas nécessaire de montrer la forme et les
dimensions exactes des trous de centre et que leur désignation
normalisée suffit pour l’information.
3 Indication sur les dessins
2 Références
3.1 Exigences
ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de présen-
En général, trois cas peuvent se présenter dans les dessins
ta tion.
techniques pour la représentation des trous de centre, à
savoir :
ISO 866, Forets à centrer pour centres sans chanfrein de
protection - Type A.
a) le trou de centre est exigé sur l’élément fini;
ISO 2540, Forets à centrer pour centres avec chanfrein de
b) le trou de centre peut être accepté sur l’élément fini,
protection - Type B.
mais ne constitue pas une exigence de base;
ISO 2541, Forets à centrer pour centres à profil curviligne -
c) le trou de centre ne doit pas subsister sur l’élément fini.
Type R.
1) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 6411-1982 (F) >
3.2 Représentation simplifiée - le diamètre extérieur du trou de centre, D.
Les symboles représentant les trous de centre et leur applica- Les deux valeurs sont séparées par une barre oblique.
tion sur l’extrémité de l’arbre sont illustrés dans la colonne 2 du
tableau 1.
Exemple : un trou de centre’) type B, avec d = 2,5 mm et
= 8 mm, peut être indiqué sur le dessin par :
D3
3.3 Désignation des trous de centre
ISO 6411-B 2,5/8
La désignation des trous de centre dépend du foret et peut être
indiquée en faisant référence à une Norme internationale ou à
toute autre norme traitant de ce sujet.
4 Interprétation des indications
Un trou de centre se désigne en indiquant dans l’ordre :
La relation entre les différentes désignations utilisées pour spé-
cifier les trous de centre, les dimensions représentées par les
- la référence à la présente Norme internationale;
désignations concernées et celles dépendant du foret à centrer
utilisé, sont indiquées dans le tableau 2.
- la lettre A, B ou R désignant le type du foret à centrer
utilisé;
Des détails complémentaires sur les dimensions des trous de
- le diamètre de pointe, d; centre sont donnés dans l’annexe A.
Tableau 1 - Représentation et désignation des trous de centre sur le dessin
Dimensions en millimètres
Exigence Représentation Désignation
Le trou de centre est exigé sur l’élément fini
I
’ ISO 64110 l32,5/8
Le trou de centre peut rester sur l’élément fini
--- ---
.
Le trou de centre ne doit pas subsister sur
---
-~-
ISO 6411-B2,5/8
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.