ISO 5473:1997

Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of crush resistance

The method is applicable particularly to diaphragm material cut from coated fabrics. The coated fabric is subjected to a controlled load application over a known area. Dimensions of the test piece and load assembly are shown in two figures.

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance à l'écrasement

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Jan-1997
• ICS: 59.080.40 - Coated fabrics
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 4 - Products (other than hoses)
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 4/WG 13 - Coated fabrics
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 12-Sep-2023
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Revises: ISO 5473:1979 - Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of crush resistance
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 5473:1997 specifies a laboratory test method for determining the crush resistance of rubber- or plastics-coated fabrics. The method is particularly suited to diaphragm material cut from coated fabrics and measures the force required to compress (crush) the coated surface and textile support under a controlled load and area. The standard defines test specimen dimensions, apparatus (base plate and button/pressing plate), test speed and recording accuracy, conditioning, and reporting requirements.

Key topics and technical requirements

• Test principle: Apply a controlled compressive load through a defined button area until the coating or textile support is crushed; record the force at failure.
• Specimens: Cut from the useful width (per ISO 2286-1); minimum dimensions 50 mm wide × 200 mm long; at least three test values per sample.
• Apparatus:
  • Base plate and button (pressing) plate with dimensions shown in the standard figures.
  • Compression machine with a compression speed ≈ 0.08 mm/s.
  • Compression capacity of the machine must be at least 5 400 N.
  • Force recording device with a calibrated dial or recorder; measurement error ≤ 2% for forces ≤200 N and ≤ 1% for forces >200 N.
• Test procedure:
  • Place specimen on base plate; if faces differ, face with thicker coating upwards.
  • Locate pressing button so its hollowed face contacts the specimen; button edge must be ≥ 12 mm from specimen edges and from other test positions.
  • Apply load at the specified speed until shear yield or maximum dial deviation is reached; repeat at least twice on other locations of the specimen.
  • Crush detection can be verified by manual stretching-damaged areas show reduced tensile resistance.
• Conditioning and aging:
  • Minimum time between manufacture and test: 16 hours.
  • For manufactured articles, perform tests within 3 months where possible; for customer-received items, preferably within 2 months.
  • Condition specimens in atmospheres A, B or C as defined in ISO 2231.
• Test report must include reference to ISO 5473, sample IDs and manufacturing dates (if known), conditioning atmosphere, number of specimens, and the crush force for each test.

Applications

• Quality control and acceptance testing for rubber- or plastics-coated fabrics, especially materials used as diaphragms or membranes.
• Material selection and comparative testing during product development and manufacturing of coated textiles.
• Specification verification for suppliers and purchasers of coated fabrics where resistance to mechanical compression is critical.

Who uses this standard

• Textile and coated-fabric manufacturers
• Materials testing laboratories and QA/QC departments
• Product engineers and R&D teams working on membranes, diaphragms and coated textile components
• Procurement specialists specifying performance requirements

Related standards

• ISO 2231:1989 - conditioning atmospheres for coated textiles
• ISO 2286-1 - determination of roll dimensions and useful width (referenced for specimen width)

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 5473
Second edition
1997-02- 15
Rubber- or plastics-coated fabrics -
Determination of crush resistance
Supporfs textiles revetus de caoutchouc ou de plastique - Dktermination
de la rksistance 6 krasement
Reference number
IS0 5473: 1997(E)
IS0 5473: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 5473 was prepared by Technical Committee ISOflC 45, Rubber and rubber products.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 5473:1979), which has been technically revised.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
INTERNATIONAL STANDARD o Iso IS0 5473: 1997(E)
- Determination of
Rubber- or plastics-coated fabrics
crush resistance
WARNING - Persons using this International Standard shou d be familiar with normal laboratory practice.
This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance
with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the crush resistance of fabrics coated with rubber or
plastics.
The method is applicable particularly to diaphragm material cut from coated fabrics.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 2231: 1989, Rubber- or plastics-coated fabrics - Standard atmospheres for conditioning and testing.
IS0 2286-l :-‘I, Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of roll characteristics - Part 1: Method for
determination of the length, width and net mass of a roll.
3 Principle
The coated fabric is subjected to a controlled load application over a known area until the fabric is crushed.
4 Apparatus
4.1 Base plate, having the dimensions shown in figure 1.
Load button assembly, having the dimensions shown in figure 2.
4.2
4.3 Compression-testing machine, having a speed of approximately 0,08 mm/s.
Any type of machine that will meet this requirement may also be used. For example, a platform scale equipped with
a yoke over the platform and a hand-operated screw to
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1997-02-I 5
Supports textiles revêtus de caoutchouc
ou de plastique - Détermination
de la résistance à l’écrasement
Rubber- or plastics-coated fabrics - De termina tion of crush resis tance
Numéro de référence
ISO 5473: 1997(F)
ISO 5473: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de BO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 5473 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Nastomères et produits à
base d’élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5473:1979), dont elle constitue une révision
technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
central @ iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 5473: 1997(F)
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique -
Détermination de la résistance à l’écrasement
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la résistance à l’écrasement des
supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique.
La méthode est particulièrement appropriée aux supports textiles revêtus utilisés pour la fabrication de membranes
découpées.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 2231:1989, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
ISO 2286-l :-‘), Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination des caractéristiques des
rouleaux - Partie 1: Méthodes de détermination de la longueur, de la largeur et de la masse nette d’un rouleau.
3 Principe
Une éprouvette est soumise à l’application d’une force contrôlée sur une surface donnée jusqu’à l’écrasement du
textile.
4 Appareillage
4.1 Plaque de base, ayant les dimensions données sur la figure 1.
4.2 Plaque avec bouton presseur, ayant les dimensions données sur la figure 2.
4.3 Machine de compression, ayant une vitesse de compression d’environ 0,08 mm/s.
1) À publier. (Révision, en parties, de I’ISO 2286:1986)

ISO 5473: 1997(F)
0 ISO
Dimensions en millimètres
Figure 1 - Plaque de base
Dimensions en millimèt
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1997-02-I 5
Supports textiles revêtus de caoutchouc
ou de plastique - Détermination
de la résistance à l’écrasement
Rubber- or plastics-coated fabrics - De termina tion of crush resis tance
Numéro de référence
ISO 5473: 1997(F)
ISO 5473: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de BO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 5473 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Nastomères et produits à
base d’élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5473:1979), dont elle constitue une révision
technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
central @ iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 5473: 1997(F)
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique -
Détermination de la résistance à l’écrasement
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la résistance à l’écrasement des
supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique.
La méthode est particulièrement appropriée aux supports textiles revêtus utilisés pour la fabrication de membranes
découpées.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 2231:1989, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
ISO 2286-l :-‘), Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination des caractéristiques des
rouleaux - Partie 1: Méthodes de détermination de la longueur, de la largeur et de la masse nette d’un rouleau.
3 Principe
Une éprouvette est soumise à l’application d’une force contrôlée sur une surface donnée jusqu’à l’écrasement du
textile.
4 Appareillage
4.1 Plaque de base, ayant les dimensions données sur la figure 1.
4.2 Plaque avec bouton presseur, ayant les dimensions données sur la figure 2.
4.3 Machine de compression, ayant une vitesse de compression d’environ 0,08 mm/s.
1) À publier. (Révision, en parties, de I’ISO 2286:1986)

ISO 5473: 1997(F)
0 ISO
Dimensions en millimètres
Figure 1 - Plaque de base
Dimensions en millimèt
...