ISO 17743:2016

Energy savings — Definition of a methodological framework applicable to calculation and reporting on energy savings

ISO 17743:2016 establishes a methodological framework that applies to the calculation and reporting of energy savings from existing (implemented) and prospective measures and actions which intend to save energy. This framework standard will be applicable to other standards in the field of energy saving determination. ISO 17743:2016 addresses the following in the context of energy savings: - terminology; - definition of the system boundaries; - principles for the determination of a baseline; - principles for statistical indicator-based methods; - data used; - principles for reporting. The development of the methodology for measurement and verification of the energy savings is not in the scope of this International Standard. The methodology of construction of the scenarios for future energy saving measures and actions is not in the scope of this International Standard.

Économies d'énergie — Définition d'un cadre méthodologique pour le calcul et le rapport d'économies d'énergies

L'ISO 17743:2016 établit un cadre méthodologique qui s'applique au calcul et au rapport d'économies d'énergie dues à des mesures et actions existantes (mises en ?uvre) et prospectives visant à économiser l'énergie. La présente norme cadre sera applicable à d'autres normes ayant trait à la détermination des économies d'énergie. Dans le contexte des économies d'énergie, l'ISO 17743:2016 traite des aspects suivants: - la terminologie; - la définition du périmètre du système; - les principes de détermination d'une consommation de référence; - les principes des méthodes fondées sur des indicateurs statistiques; - les données utilisées; - les principes d'élaboration de rapports. L'élaboration de la méthodologie de mesure et de vérification des économies d'énergie ne relève pas du domaine d'application de l'ISO 17743:2016. La méthode de définition de scénarios en vue d'actions et de mesures d'économie d'énergie ultérieures ne relève pas du domaine d'application de l'ISO 17743:2016.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-May-2016
• ICS: 27.010 - Energy and heat transfer engineering in general
• Technical Committee: ISO/TC 301 - Energy management and energy savings
• Drafting Committee: ISO/TC 301 - Energy management and energy savings
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 29-Jun-2021

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17743
First edition
2016-06-01
Energy savings — Definition of a
methodological framework applicable
to calculation and reporting on
energy savings
Économies d’énergie — Définition d’un cadre méthodologique pour le
calcul et la déclaration des économies d’énergies
Reference number
ISO 17743:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Energy savings and methods for determination . 3
4.1 General . 3
4.2 Principles . 4
4.3 Energy savings. 4
4.4 System boundary(s) . 5
4.5 Energy baseline determination . 5
4.6 Unadjusted energy savings and adjusted energy savings . 7
4.6.1 General. 7
4.6.2 Use of adjustment(s) . 9
4.6.3 Types of adjustments .10
5 Reporting energy savings .11
5.1 General information on reporting energy savings .11
5.2 Communication of energy saving results .12
Annex A (informative) Energy savings for different levels of analyses .13
Annex B (informative) Example of adjustment used in different energy saving
calculation methods .15
Bibliography .16
© ISO 2016 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 257, Evaluation of energy savings.
iv © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

Introduction
This International Standard aims to provide standards used to determine the energy savings covering
regions, cities, organizations and projects.
This International Standard provides a framework with definitions, types of information used to
evaluate the energy savings in order to enable consistency for the standards developed by ISO/TC 257.
Figure 1 illustrates the relationship between the different working groups of ISO/TC 257, as well as
ISO 50015, developed by ISO/TC 242 which is about energy management.
Figure 1 — Work programme of ISO TC 257
This International Standard may be used by any stakeholder (policy maker, decision maker, company,
organization, NGOs, etc.) that aims to determine energy savings.
© ISO 2016 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17743:2016(E)
Energy savings — Definition of a methodological
framework applicable to calculation and reporting on
energy savings
1 Scope
This International Standard establishes a methodological framework that applies to the calculation and
reporting of energy savings from existing (implemented) and prospective measures and actions which
intend to save energy. This framework standard will be applicable to other standards in the field of
energy saving determination.
This International Standard addresses the following in the context of energy savings:
— terminology;
— definition of the system boundaries;
— principles for the determination of a baseline;
— principles for statistical indicator-based methods;
— data used;
— principles for reporting.
The development of the methodology for measurement and verification of the energy savings is not in
the scope of this International Standard.
The methodology of construction of the scenarios for future energy saving measures and actions is not
in the scope of this International Standard.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
baseline period
specific period of time before the implementation of energy performance improvement action (3.7)
selected for the comparison with the reporting period (3.11) and the calculation of energy savings (3.9)
[SOURCE: ISO/IEC 13273-1:2015, 3.3.8.1, modified — “energy performance” replaced by “energy
savings” and deleted “and of energy performance improvement action”]
3.2
energy
capacity of a system to produce external activity or to perform work
Note 1 to entry: Commonly, the term energy is used for electricity, fuel, steam, heat, compressed air and other
like media.
Note 2 to entry: Energy is commonly expressed as a scalar quantity.
© ISO 2016 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

Note 3 to entry: Work, as used in this definition, means external supplied or extracted energy to a system. In
mechanical systems, forces in or against direction of movement; in thermal systems, heat supply or heat removal.
Note 4 to entry: In the International Systems of Units, the reference unit for energy is Joule (J).
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.1.1, modified — added Note 4 to entry]
3.3
energy baseline
quantitative reference(s) providing a basis for comparison of energy performance (3.6)
Note 1 to entry: An energy baseline usually reflects a specified period of time.
Note 2 to entry: An energy baseline can be adjusted using variables which affect energy use and/or consumption,
e.g. production level, degree days (outdoor temperature), occupancy period, etc.
Note 3 to entry: The energy baseline is also used for calculation of energy savings, as a reference before and after
implementation of energy performance improvement actions.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.6]
3.4
energy consumption
quantity of energy (3.2) applied
Note 1 to entry: Energy consumption can be determined with and without or before and after any energy
performance improvement action.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.7, modified — added Note 1 to entry]
3.5
energy end-user
individual or a group of individuals or organization with responsibility for operating an energy
using system
Note 1 to entry: The energy end-user may differ from the customer who might purchase the energy but does not
necessarily use it.
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.1.10, modified — added Note 1 to entry]
3.6
energy performance
measurable results related to energy efficiency, energy use, and energy consumption (3.4)
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.3.1]
3.7
energy performance improvement action
EPIA
action or measure (or group of actions or measures) implemented or planned within an organization
intended to achieve energy performance improvement through technological, management,
behavioural, economic or other changes
Note 1 to entry: EPIAs are also applicable at project level or country, regions and city level.
Note 2 to entry: In the context of energy savings calculation, EPIAs are generally concerned with energy
efficiency.
Note 3 to entry: In some International Standards, “elementary unit of action” is used instead of EPIA.
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.3.7, modified — added Note 1 to entry, Note 2 to entry and Note 3 to entry]
2 © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

3.8
energy savings
reduction of energy consumption (3.4) compared to an energy baseline
Note 1 to entry: Energy savings can be actual (realized) or expected (predicted).
Note 2 to entry: Energy savings may be the result of implementation of an EPIA (energy performance improvement
action) or autonomous progress.
3.9
energy using system
physical items with defined system boundaries, using energy (3.2)
EXAMPLE Facility, building, part of a building, machine, equipment, product, etc.
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.1.9]
3.10
adjusted energy savings
energy savings with use of adjustment(s)
Note 1 to entry: The difference in energy consumption with and without or before and after the energy
performance improvement action(s) with the use of adjustment(s).
3.11
reporting period
defined period of time selected for determination and reporting of energy savings
[SOURCE: ISO 50006:2014, 3.15, modified, “calculation” replaced by “determination” and “energy
performance” replaced by “energy savings”]
3.12
routine adjustment
determinable adjustment made to energy consumption to account for changes in relevant variables
according to a predetermined method
Note 1 to entry: In some International Standards, the term “normalization” is used in preference to “routine
adjustement”, in order to enable different methods of adjustment (commonly based on reference conditions,
baseline period conditions or reporting period conditions) to be distinguished.
[SOURCE: ISO 50015:2014, 3.20, modified — “determinable” and Note 1 to entry added and “energy
baseline” replaced by “energy consumption”]
3.13
unadjusted energy savings
energy savings (3.8) without any adjustment
4 Energy savings and methods for determination
4.1 General
The choice for the method for calculating and reporting energy savings should be suitable for the
intended use of the results. There are three main methods:
[2][8]
— statistical indicator-based method ;
[1][3][8]
— measure-based method, including EPIA based methods ;
[3]
— total consumption-based method .
© ISO 2016 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

The statistical indicator-based method starts from indicators that relate energy consumption to
a relevant variable (driver). The change in this efficiency indicator is used to calculate savings, by
multiplying it with the value of the relevant variable (driver).
The measure-based method, including EPIA-based methods, aggregates energy savings calculated for
each EPIA or other measure implemented.
Total consumption-based method starts from the change in measured energy consumption between
the baseline period and the reporting period.
4.2 Principles
This framework standard introduces the key concepts for calculating energy savings. Energy savings
will be determined as a difference in energy consumption with and without or before and after the
energy performance improvement action(s).
Energy savings are dependent on the system boundary being considered.
If an energy performance improvement action results in an increase in the energy consumption, then
the energy savings are negative.
This Clause describes the different characteristics of methods as to the following:
— energy savings (4.3);
— system boundary(s) (4.4);
— energy baseline and adjustment of energy savings (4.5 to 4.6).
4.3 Energy savings
Energy savings may result from the following:
— facilitating measures intended to encourage an end-user action;
— EPIAs independently taken by energy end-users;
— autonomous progress, other market changes or policies that arise without end-user actions intended
to save energy (these are described in more detail in 4.6.3.3).
Facilitating measures, such as regulation, subsidy schemes or voluntary agreements, may encourage
energy end-users to implement energy performance improvement actions. Facilitating measures do not
by themselves result directly in energy savings.
EXAMPLES Minimum energy efficiency performance standards for refrigerators, power transformers and
appliance in general, tax reduction for efficient car, subsidized loans for higher efficiency industrial electric
motors and voluntary agreements with manufacturers to reduce standby energy consumption of televisions.
Energy end-users may take actions that lead to energy savings. These actions are known as energy
performance improvement actions (EPIAs). The EPIAs may be physical, organizational, or behavioural.
EXAMPLES A physical action may be to replace old refrigerators or power transformers by more efficient
ones; an organizational action may be to identify oversized and underloaded electric motors and redistribute the
load; a behavioural action may be to apply eco-driving principles.
Statistical indicator-based methods relate energy consumption at an aggregated level (sector, targeted
energy use, such as all refrigerators or all electric motors in a country) to one relevant variable (driver)
that is (statistically) defining the change in energy consumption. The change in the indicator value is
used to calculate the savings. Part of these savings is considered as the result of EPIAs that focus on the
energy use covered by the indicator.
2
EXAMPLE Average floor area of dwellings, energy consumption per m in buildings, average fuel
consumption per car.
4 © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 17743:2016(E)

End-user actions can be the result of facilitating measures but can also be caused by other factors
like high energy prices, autonomous progress, market forces or non-energy government policy. The
indicator values incorporate the effect of all relevant facilitating measures. However, the indicators can
only show their combined effect.
In cases of facilitating measures, the energy savings will be derived from the effect of the end-user
actions stimulated (e.g. for energy audits, the end-user actions to implement the energy saving measures
mentioned in the audit report). These energy savings can be directly calculated and may or may not be
linked to one or more facilitating measures.
For organizations or projects, the change in statistical indicators can be used to calculate energy
savings, as well as direct measurements in the considered system.
4.4 System boundary(s)
The system boundary(s) should be established for the entity to which the energy savings apply, such
as country, region, city, multi-site company, a project, an organization, a system or a specific appliance.
EXAMPLE System boundary could be limited to all buildings operated by an organization or to a single
building.
Allocation rules should be established to avoid double counting of energy savings between different
EPIAs that apply within the same boundary. These allocation rules should, when possible, be aligned
with the logical order of energy using systems and processes. These allocation rules should be recorded.
EXAMPLE In a building (physical boundary), two actions are implemented, insulation of the building
envelope and change of the central heating boiler. Double counting occurs when their interaction is not taken into
account. The building’s manager will determine the energy savings by firstly considering the energy savings due
to improvement of the building envelope and then the savings due to the higher efficiency boiler for the reduced
heating load.
4.5 Energy baseline determination
The energy baseline represents the reference situation appropriate to the energy savings determination
and should be documented. The choice of this baseline and the baseline period affects the resulting
[4][5]
energy savings .
The energy baseline may be time related (for comparing energy consumption before and after EPIA, see
Keys 1 and 2 in Figure 2 below) or case related (for comparing energy consumption with and without
EPIA, see Keys 4 and 2 in Figure 2 below).
NOTE 1 Using a representative sample (participating / non-participating) is an illustration of a case-
dependant energy baseline.
The relevant variables (e.g. production volume, temperature, building area) affecting energy use or
consumption in the baseline period should be documented. If this is different from the service level in
the reporting period, then the ener
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 17742
ISO/TC 257 Secretariat: SAC
Voting begins on: Voting terminates on:
2013-12-12 2014-03-12
Energy Efficiency and Savings calculation for Countries,
Regions and Cities
Méthodes générales de calcul de l’efficacité et économies d’énergie pour les pays, villes et régions
ICS: 27.010
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 17742:2013(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 17742:2013(E)

Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 17743:2013 (E)
Contents Page
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . vi
2 Normative references . vi
3 Terms and Definitions . vi
4 Energy savings and methods for quantification . viii
4.1 General . viii
4.2 Principles . viii
4.3 Energy savings . viii
4.4 System boundary (s) . ix
4.5 Introducing unadjusted and net energy savings . ix
4.5.1 Structural effects . x
4.5.2 Autonomous effects . xi
4.5.3 Unadjusted and net energy savings . xi
4.6 Energy baseline determination . xi
5 Reporting of the energy savings . xii
5.1 General information on reporting of the energy savings . xii
5.2 Communication of energy saving results . xiii
Annex A Presentation of energy savings for different levels . xv


© ISO 2013 – All rights reserved
3

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 17743:2013 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17743 was prepared by Technical Committee ISO/TC 257, Energy savings,.
© ISO 2013 – All rights reserved
4

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 17743:2013 (E)
Introduction
ISO TC 257 aims to provide standards used to quantify the energy savings covering regions, cities,
organizations and projects.
This International Standard is provides a framework with definitions, types of information used to quantify the
energy savings in order to enable consistency for the standards developed by ISO TC 257.
Figure 1 illustrates the relationship between the different working groups of ISO TC257.
Definition of a methodological framework applicable to calculation and reporting on energy savings
ISO DIS 17743

WG2 JWG4 (JWG ISO WG3
TC257/ ISO TC242)
General calculation methods on General calculation General technical rules
energy efficiency and savings methods on energy for measurement,
for countries, regions or cities savings for calculation and
ISO 17742 organizations verification of energy
savings of projects
ISO 17741

ISO TC 242 JWG3 Measurement and verification (JWG ISO TC 242/TC257)
Figure 1 – Work program of ISO TC 257
This International Standard may be used by any stakeholder (policy maker, decision maker, company,
organization, NGO, etc) that aims to quantify energy savings.

© ISO 2013 – All rights reserved
5

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 17743:2013 (E)

Energy savings — Definition of a methological framework
applicable to calculation and reporting on energy savings
1 Scope
This standard establishes methodological framework that applies to the calculation of energy savings from
existing (implemented) and prospective measures and actions which intend to save energy. This framework
standard will be applicable to other standards in the field of energy saving quantification.
This International Standard addresses the following in the context of energy savings:
- terminology,
- definition of the system boundaries
- principles for the determination of a baseline,
- principles for establishment of energy performance indicators,
- data used
- principles for reporting,
The development of the methodology for measurement and verification of the energy savings is not in the
scope of this standard.
The methodology of construction of the scenarios for future energy saving measures and actions is not in the
scope of this standard.
The development of methodology for measurement and verification of the energy savings is not in the scope
of this standard.

2 Normative references
The following referenced document is indispensable for the application of this document. For dated references,
only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including
any amendments) applies.
No normative references. Useful standards are presented in the Bibliography

3 Terms and Definitions
For the purpose of this standard, the following terms and definitions apply.
3.1
energy
capacity of a system to produce activity

Note 1 to entry: Commonly the term energy is used for electricity, fuel, steam, heat, compressed air and other like media.

Note 2 to entry: The coherent SI unit of energy is joule, (J).
© ISO 2013 – All rights reserved
6

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 17743:2013 (E)

SOURCE [ISO/IEC/DIS 13273-1]
SOURCE note 2 [ISO 50001]

3.2
energy consumption
quantity of energy (3.1)applied
[Source ISO IEC DIS 13273-1,3.1.15]
Note: energy consumption can be quantified before/after or/and with/without any energy performance improvement action
3.3
energy savings
reduction of energy consumption (3.2) compared to an energy baseline

Note 1 to entry: Energy savings can be effective or expected.
Note 2 to entry: Energy savings may be the result of implementation of an action(s) or of autonomous progress
3.4
energy baseline
quantitative reference(s) providing a basis for comparison of energy performance (3.5)
[SOURCE ISO/IEC/DIS 13273.1, 3.1.10, note 3 suppressed]
Note 1 to entry: An energy baseline usually reflects a specified period of time.
Note 2 to entry: An energy baseline can be adjusted using variables affecting energy use and/or consumption such
production level, degree days (outdoor temperature), occupancy period, etc

3.5
energy performance
measurable results related to energy efficiency, energy use, and energy consumption(3.2)
[SOURCE: ISO/IEC/DIS 13273-1, 3.3.1]2, modified -- modified -- Note 1 and Note 2 to entry have been
deleted since the notes were specific to energy management and not transverse].
3.6
energy end user
individual or a group of individuals or organization with responsibility for operating an energy using system
Note 1 to entry: The energy end user may differ from the customer who might purchase the energy but does not
necessarily use it.
[Source ISO/IEC/DIS 13273-1, 3.1.12]
3.7
unadjusted energy savings
energy savings without any adjustment
3.8
net energy savings
difference in energy consumption with and without or before and after the energy performance improvement
action(s) with the use of adjustment factors
3.9
adjustment factors
quantifiable parameters affecting energy consumption
© ISO 2013 – All rights reserved
7

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 17743:2013 (E)
Example 1: at country level adjustment factors may include free riders, rebound effect and multiplier effect as well as
specific factors depending which may impact the quantification of savings (e.g. weather, occupancy, number of produced
units,…)
[Remark: adjustment for autonomous savings could be done by adjustment of the baseline (e.g. choosing another
reference technology), adjustment for structure effects could be covered by adjustment of observed energy consumption
(e.g. correction for working hours). But unadjusted savings can also contain free rider/rebound/multiplier effects
Example 2: weather conditions, behavior related parameters (indoor temperature, light level), working hours, production
throughput
4 Energy savings and methods for quantification
4.1 General
The choice for the methods for quantification of the energy saving should be made to be suitable for the
intended use of the results.
4.2 Principles
This framework standard introduces the key concepts for calculation of energy savings. Energy savings will be
quantified as a difference in energy consumption with and without or before and after the energy performance
improvement action(s) selected.
Energy savings are dependent on the system boundary being considered
If an energy performance improvement action results in an increase in the energy consumption, then the
energy savings are negative.
Different approaches are used for the quantification of the energy savings based on measurements,
calculation or by the use of indicators.
Example: Average floor area of dwellings, energy consumption per m² in residential buildings, average fuel
consumption per car
Therefore, this Clause describes the different characteristics of methods as to:
- energy savings (4.3)
- system boundary (s) (4.4);
- type of savings determined and energy baseline(4.5- 4,6);
- consideration for type of data used (5);
4.3 Energy savings
Energy savings may result from:
- facilitating measure intended to an end-user action;
- independently taken energy end-user action.
Facilitating measures, such as regulation, subsidy schemes or voluntary agreements, may encourage energy
end-users to implement energy performance improvement actions. Facilitating measures do not by
themselves result (directly) in energy savings.
Energy end-users may take actions that lead to energy savings. These actions are known as energy
performance improvement actions. The energy performance improvement actions may be physical,
organisational or behavioural.
© ISO 2013 – All rights reserved
8

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 17743:2013 (E)
Indicator based methods relate energy consumption at a (sub)sectoral level to a variable (one of more) that is
statistically representative. The change in the indic
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 17743
Première édition
2016-06-01
Économies d’énergie — Définition
d’un cadre méthodologique pour
le calcul et le rapport d’économies
d’énergies
Energy savings — Definition of a methodological framework
applicable to calculation and reporting on energy savings
Numéro de référence
ISO 17743:2016(F)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Économies d’énergie et méthodes de détermination . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Principes . 4
4.3 Économies d’énergie . 4
4.4 Périmètre du système . 5
4.5 Détermination de la consommation de référence . 6
4.6 Économies d’énergie non ajustées et économies d’énergie ajustées . 8
4.6.1 Généralités . 8
4.6.2 Application des ajustements .10
4.6.3 Types d’ajustements .11
5 Élaboration de rapports relatifs aux économies d’énergie .13
5.1 Généralités concernant l’élaboration de rapports relatifs aux économies d’énergie .13
5.2 Communication des résultats relatifs aux économies d’énergie.13
Annexe A (informative) Économies d’énergie pour différents niveaux d’analyse .15
Annexe B (informative) Exemples d’ajustements utilisés pour différentes méthodes de
calcul des économies d’énergie .18
Bibliographie .19
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

Introduction
La présente Norme internationale a pour objectif de fournir un cadre méthodologique destiné à être
utilisé pour déterminer les économies d’énergie réalisables à l’échelle de régions, de villes, d’organismes
et de projets.
La présente Norme internationale définit un cadre méthodologique en proposant des définitions
et divers types d’informations utiles à l’évaluation des économies d’énergie, de façon à permettre la
cohérence des normes élaborées par le comité technique ISO/TC 257.
La Figure 1 illustre la relation entre les différents groupes de travail de l’ISO/TC 257 et l’ISO 50015,
élaborée par l’ISO/TC 242, qui traite du management de l’énergie.
Figure 1 — Programme de travail de l’ISO/TC 257
La présente Norme internationale peut être utilisée par toute partie prenante (responsable de
politiques, décideur, entreprise, organisme, ONG, etc.) dont l’objectif est de déterminer les économies
d’énergie.
© ISO 2016 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 17743:2016(F)
Économies d’énergie — Définition d’un cadre
méthodologique pour le calcul et le rapport d’économies
d’énergies
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale établit un cadre méthodologique qui s’applique au calcul et au rapport
d’économies d’énergie dues à des mesures et actions existantes (mises en œuvre) et prospectives visant
à économiser l’énergie. La présente norme cadre sera applicable à d’autres normes ayant trait à la
détermination des économies d’énergie.
Dans le contexte des économies d’énergie, la présente Norme internationale traite des aspects suivants:
— la terminologie;
— la définition du périmètre du système;
— les principes de détermination d’une consommation de référence;
— les principes des méthodes fondées sur des indicateurs statistiques;
— les données utilisées;
— les principes d’élaboration de rapports.
L’élaboration de la méthodologie de mesure et de vérification des économies d’énergie ne relève pas du
domaine d’application de la présente Norme internationale.
La méthode de définition de scénarios en vue d’actions et de mesures d’économie d’énergie ultérieures
ne relève pas du domaine d’application de la présente Norme internationale.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
période de référence
période spécifiée, qui s’est écoulée avant la mise en œuvre d’une action d’amélioration de la performance
énergétique (3.7) et qui est choisie à des fins de comparaison avec la période étudiée (3.11) et de calcul
des économies d’énergie (3.9)
[SOURCE: ISO/IEC 13273‑1:2015, 3.3.8.1, modifiée – en remplaçant «de la performance énergétique» par
«des économies d’énergie», et en supprimant «et des effets de l’action d’amélioration de la performance
énergétique».]
3.2
énergie
capacité d’un système à produire une activité externe ou à fournir un travail
Note 1 à l’article: Le terme «énergie» est couramment utilisé pour l’électricité, les combustibles, la vapeur, la
chaleur, l’air comprimé et d’autres vecteurs similaires.
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

Note 2 à l’article: L’énergie est généralement exprimée sous la forme d’une grandeur scalaire.
Note 3 à l’article: Le terme «travail» tel qu’il est utilisé dans la définition désigne l’énergie fournie à un système
ou extraite de ce système. Pour les systèmes mécaniques, il s’agit de forces exercées dans la direction d’un
mouvement ou dans la direction inverse, tandis que pour les systèmes thermiques, il s’agit de l’approvisionnement
en chaleur ou de l’extraction de chaleur.
Note 4 à l’article: Dans le Système international d’unités, l’unité de référence de l’énergie est le joule (J).
[SOURCE: ISO 13273‑1:2015, 3.1.1, modifiée – ajout de la Note 4 à l’article]
3.3
consommation de référence
référence(s) quantifiée(s) servant de base pour la comparaison de performances énergétiques (3.6)
Note 1 à l’article: Une consommation de référence reflète généralement une période donnée.
Note 2 à l’article: Une consommation de référence peut être ajustée à l’aide de facteurs affectant l’usage et/ou la
consommation énergétique, par exemple le niveau de production, les degrés‑jour (température extérieure), les
périodes d’occupation, etc.
Note 3 à l’article: La consommation de référence est également utilisée pour calculer les économies d’énergie, à
titre de référence, avant et après la mise en œuvre d’actions visant à améliorer la performance énergétique.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.6, modifiée – en ajoutant «généralement» dans la Note 1 à l’article, en
remplaçant «normalisée» par «ajustée» et en ajoutant «les périodes d’occupation» dans la Note 2 à
l’article.]
3.4
consommation énergétique
quantité d’énergie (3.2) utilisée
Note 1 à l’article: La consommation énergétique peut être déterminée avec et sans ou avant et après une action
d’amélioration de la performance énergétique.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.7, modifiée ‑ ajout de la Note 1 à l’article]
3.5
utilisateur final de l’énergie
personne, groupe de personnes ou organisme assumant la responsabilité du fonctionnement d’un
système consommateur d’énergie
Note 1 à l’article: L’utilisateur final de l’énergie peut ne pas être le client, ce dernier pouvant acheter de l’énergie
sans nécessairement l’utiliser.
[SOURCE: ISO 13273‑1:2015, 3.1.10, modifiée ‑ ajout de la Note 1 à l’article]
3.6
performance énergétique
résultats mesurables liés à l’efficacité énergétique, à l’usage énergétique et à la consommation
énergétique (3.4)
[SOURCE: ISO 13273‑1:2015, 3.3.1]
3.7
action d’amélioration de la performance énergétique
action ou disposition (ou ensemble d’actions ou de dispositions) mise en œuvre ou prévue dans un
organisme en vue d’obtenir des améliorations en matière de performance énergétique au moyen de
changements technologiques, de gestion, comportementaux, économiques ou autres
Note 1 à l’article: Les actions d’amélioration de la performance énergétique s’appliquent également à l’échelle de
projets, de pays, de régions et de villes.
2 © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

Note 2 à l’article: Dans le contexte du calcul des économies d’énergie, les actions d’amélioration de la performance
énergétique intéressent généralement l’efficacité énergétique.
Note 3 à l’article: Dans certaines Normes internationales, le terme «unité élémentaire d’action» est utilisé à la
place du terme «action d’amélioration de la performance énergétique».
[SOURCE: ISO 13273‑1:2015, 3.3.7, modifiée – ajout de la Note 1 à l’article, de la Note 2 à l’article et de la
Note 3 à l’article]
3.8
économie d’énergie
réduction de la consommation énergétique (3.4) par rapport à une consommation de référence
Note 1 à l’article: L’économie d’énergie peut être effective (réalisée) ou attendue (prévue).
Note 2 à l’article: L’économie d’énergie peut être le résultat de la mise en œuvre d’une action d’amélioration de la
performance énergétique, ou d’une amélioration autonome.
3.9
système consommateur d’énergie
système physique ayant un périmètre défini et consommant de l’énergie (3.2)
EXEMPLE Une installation, un bâtiment, une partie de bâtiment, une machine, un équipement, un produit, etc.
[SOURCE: ISO 13273‑1:2015, 3.1.9]
3.10
économie d’énergie ajustée
économie d’énergie déterminée en effectuant un ou plusieurs ajustements
Note 1 à l’article: Différence de consommation énergétique avec et sans, ou avant et après, une ou plusieurs
actions d’amélioration de la performance énergétique, obtenue après avoir effectué un ou plusieurs ajustements.
3.11
période étudiée
période définie choisie pour la détermination et le compte rendu des économies d’énergie
[SOURCE: ISO 50006:2014, 3.15, modifiée – remplacement de «le calcul» par «la détermination» et de
«de la performance énergétique» par «des économies d’énergie»]
3.12
ajustement de routine
correction déterminable apportée à la consommation énergétique pour tenir compte des variations des
facteurs pertinents, conformément à une méthode prédéterminée
Note 1 à l’article: Dans certaines Normes internationales, le terme « normalisation » est préféré à « ajustement
de routine », afin de permettre de distinguer différentes méthodes d’ajustement (généralement fondées sur des
conditions de référence, sur les conditions de la période de référence ou sur les conditions de la période étudiée).
[SOURCE: ISO 50015:2014, 3.20, modifiée ‑ ajout de «déterminable» dans la définition, ajout de la
Note 1 à l’article, et remplacement de «consommation énergétique de référence» par «consommation
énergétique» dans la définition]
3.13
économie d’énergie non ajustée
économie d’énergie (3.8) déterminée sans effectuer d’ajustements
© ISO 2016 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

4 Économies d’énergie et méthodes de détermination
4.1 Généralités
Il convient de choisir la méthode de calcul et de rapport d’économies d’énergie en veillant à son
adéquation avec l’utilisation prévue des résultats. Il existe trois méthodes principales:
[2][8]
— la méthode fondée sur des indicateurs statistiques (méthode descendante) ;
— la méthode fondée sur des mesures (méthode ascendante), y compris les méthodes fondées sur des
[1][3][8]
actions d’amélioration de la performance énergétique ;
[3]
— la méthode fondée sur la consommation totale .
La méthode fondée sur des indicateurs statistiques repose sur l’utilisation d’indicateurs qui rapportent
la consommation énergétique à un facteur pertinent (paramètre d’influence). Les variations de cet
indicateur d’efficacité sont multipliées par la valeur du facteur pertinent (paramètre d’influence) pour
calculer les économies.
La méthode fondée sur des mesures, y compris les méthodes fondées sur des actions d’amélioration
de la performance énergétique, consiste à additionner les économies d’énergie calculées pour chaque
action d’amélioration de la performance énergétique, ou toute autre mesure, mise en œuvre.
La méthode fondée sur la consommation totale repose sur la variation de la consommation énergétique
mesurée entre la période de référence et la période étudiée.
4.2 Principes
La présente norme cadre présente les concepts‑clés pour le calcul des économies d’énergie. Celles‑ci sont
déterminées sous la forme d’une différence de consommation énergétique, avec/sans ou avant/après la
ou les actions d’amélioration de la performance énergétique.
Les économies d’énergie dépendent du périmètre du système considéré.
Si une action d’amélioration de la performance énergétique se traduit par une augmentation de la
consommation énergétique, les économies d’énergie sont négatives.
Le présent article décrit les différentes caractéristiques desdites méthodes pour ce qui concerne:
— les économies d’énergie (4.3);
— le périmètre du système (4.4);
— la consommation de référence et l’ajustement des économies d’énergie (4.5 et 4.6).
4.3 Économies d’énergie
Les économies d’énergie peuvent résulter:
— de mesures d’incitation destinées à encourager une action de la part de l’utilisateur final;
— d’actions d’amélioration de la performance énergétique menées indépendamment par les utilisateurs
finaux de l’énergie;
— d’améliorations autonomes, d’autres évolutions du marché ou de la mise en œuvre de politiques,
qui surviennent sans action de l’utilisateur final pour économiser l’énergie (ces améliorations sont
décrites de manière plus détaillée en 4.6.3.3).
Les mesures d’incitation, telles que la réglementation, les programmes de subvention ou les accords
volontaires, peuvent encourager les utilisateurs finaux de l’énergie à mettre en œuvre des actions
4 © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

d’amélioration de la performance énergétique. Par elles‑mêmes, les mesures d’incitation ne provoquent
pas directement des économies d’énergie.
EXEMPLES Les normes relatives aux performances minimales en matière d’efficacité énergétique pour
les réfrigérateurs, les transformateurs de puissance et les appareils en général, les réductions de taxes pour
les voitures économisant l’énergie, les prêts subventionnés visant à permettre l’achat de moteurs électriques
industriels à plus haut rendement et les accords volontaires avec les fabricants pour réduire la consommation
énergétique en veille des télévisions.
Les utilisateurs finaux de l’énergie peuvent mener des actions qui se traduisent par des économies
d’énergie. Ces actions sont reconnues comme étant des actions d’amélioration de la performance
énergétique. Les actions d’amélioration de la performance énergétique peuvent être de nature physique,
organisationnelle ou comportementale.
EXEMPLES Une action physique peut être le remplacement de réfrigérateurs ou de transformateurs de
puissance anciens par des réfrigérateurs ou des transformateurs de puissance plus économes; une action
organisationnelle peut correspondre à l’identification de moteurs électriques surdimensionnés fonctionnant à une
charge inférieure à la charge nominale en vue de revoir la répartition de la charge; une action comportementale
peut être l’application de principes d’écoconduite.
Les méthodes fondées sur des indicateurs statistiques consistent à utiliser la consommation énergétique
à une échelle globale (secteur, usage énergétique ciblé tel que l’ensemble des réfrigérateurs ou des
moteurs électriques d’un pays) et à la rapporter à un même facteur pertinent (paramètre d’influence)
qui définit (statistiquement) la variation de la consommation énergétique. La variation de la valeur de
l’indicateur sert à calculer les économies réalisées. Une partie de ces économies est considérée comme
découlant des actions d’amélioration de la performance énergétique qui ciblent l’usage énergétique
couvert par l’indicateur.
EXEMPLE La surface moyenne au sol des habitations, la consommation énergétique par mètre carré dans les
bâtiments ou la consommation moyenne de carburant par voiture.
Les actions des utilisateurs finaux peuvent découler de mesures d’incitation mais aussi d’autres
facteurs, tels que le prix élevé de l’énergie, les améliorations autonomes, les forces du marché ou des
politiques gouvernementales non liées à l’énergie. Les valeurs obtenues par les méthodes fondées sur
des indicateurs intègrent l’effet produit par l’ensemble des mesures d’incitation considérées. Cependant,
les indicateurs ne peuvent montrer que leur effet combiné.
Dans le cas de mesures d’incitation, les économies d’énergie seront la conséquence des actions
des utilisateurs finaux qui découlent desdites mesures d’incitation (par exemple, pour les audits
énergétiques, les actions des utilisateurs finaux visant à mettre en œuvre les dispositions d’économie
d’énergie mentionnées dans le rapport d’audit). Ces économies d’énergie peuvent être calculées
directement et peuvent être liées (ou non) à une ou plusieurs mesures d’incitation.
À l’échelle d’organismes ou de projets, la variation des indicateurs statistiques peut servir à calculer les
économies d’énergie, tout comme les mesurages directement réalisés au niveau du système considéré.
4.4 Périmètre du système
Il convient d’établir le périmètre du système pour l’entité à laquelle les économies d’énergie s’appliquent,
par exemple, le pays, la région, la ville, les différents sites d’une entreprise, un projet, un organisme, un
système ou un appareil spécifique.
EXEMPLE Il est possible de limiter le périmètre du système à tous les bâtiments exploités par un organisme
ou à un seul bâtiment.
Il convient d’établir des règles d’affectation afin d’éviter le double comptage des économies d’énergie
dues à différentes actions d’amélioration de la performance énergétique qui s’appliquent à un même
périmètre. Lorsque ceci est possible, il convient d’aligner ces règles d’affectation sur l’ordre logique
© ISO 2016 – Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

des systèmes et des procédés consommateurs d’énergie. Il est recommandé d’enregistrer ces règles
d’affectation.
EXEMPLE Dans un bâtiment (périmètre physique), deux actions sont mises en œuvre: l’isolation de
l’enveloppe du bâtiment et le remplacement de la chaudière du chauffage central. Un double comptage a lieu
lorsque leur interaction n’est pas prise en compte. Le gestionnaire du bâtiment détermine les économies d’énergie
en considérant tout d’abord, les économies d’énergie dues à l’amélioration de l’enveloppe du bâtiment, puis celles
dues au meilleur rendement énergétique de la chaudière, en tenant compte de la diminution de la charge de
chauffage résultant de la meilleure isolation du bâtiment.
4.5 Détermination de la consommation de référence
La consommation de référence représente la situation de référence adaptée à la détermination des
économies d’énergie. Il convient qu’elle soit documentée. Le choix de la consommation de référence et
[4][5]
de la période de référence a une incidence sur les économies d’énergie obtenues .
La consommation de référence peut se rapporter à une période (pour comparer la consommation
énergétique avant/après une action d’amélioration de la performance énergétique, voir les Légendes
1 et 2 de la Figure 2 ci‑dessous) ou à un cas (pour comparer la consommation énergétique avec/sans
action d’amélioration de la performance énergétique, voir les Légendes 4 et 2 de la Figure 2 ci-dessous).
NOTE 1 L’utilisation d’un échantillon représentatif (groupe de participants/groupe témoin) constitue un
exemple de consommation de référence qui se rapporte à un cas.
Il convient de documenter les facteurs pertinents (par exemple le volume de production, la température,
la superficie du bâtiment) qui influent sur la consommation ou l’usage énergétique dans la période de
référence. Si le niveau de service rendu correspondant est différent de celui de la période étudiée, il
convient d’ajuster la consommation énergétique pendant la période de référence, ou pendant la période
étudiée, ou les deux, de façon à permettre une comparaison juste. Il appartiendra à la personne qui
détermine les économies d’énergie de décider si un ajustement est requis et de le mentionner dans
le rapport, en tenant compte de facteurs tels que le but dans lequel les économies d’énergie sont
déterminées, le type de données disponible et la qualité des données.
Il peut y avoir plusieurs types de consommation de référence:
— consommation de l’équipement qui présente la performance énergétique moyenne du marché
pendant la période étudiée;
— consommation de l’équipement qui présente la performance énergétique moyenne du marché
pendant la période de référence;
— consommation de l’équipement utilisé pendant la période de référence.
Lorsque l’on détermine les économies d’énergie au niveau régional en raison de modifications apportées
aux systèmes consommateurs d’énergie (par exemple, un bâtiment, un appareil, une voiture, etc.),
la consommation de référence peut être déterminée selon la Figure 2, en utilisant comme référence
le matériel remplacé ou la moyenne du parc correspondant, cette référence pouvant constituer la
définition de la Légende 1 de la Figure 2.
NOTE 2 Les économies d’énergie peuvent être déterminées en utilisant la différence entre les valeurs d’un
indicateur statistique, tel que la consommation énergétique spécifique, correspondant respectivement au
nouveau système consommateur d’énergie et à la performance énergétique moyenne d’un système consommateur
d’énergie existant et fournissant un niveau de service équivalent.
Il est également possible d’utiliser le marché comme référence, cette référence pouvant constituer la
définition de la Légende 4 de la Figure 2.
NOTE 3 Les économies d’énergie peuvent être déterminées en utilisant la différence entre les valeurs d’un
indicateur statistique, tel que la consommation énergétique spécifique, correspondant respectivement au
nouveau système consommateur d’énergie et à la moyenne des solutions disponibles sur le marché pendant la
période de référence.
6 © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 17743:2016(F)

Légende
Y consommation énergétique, en joules
1 consommation de référence basée sur la situation avant l’action d’amélioration de la performance énergétique
(pouvant être déterminée à partir de conditions spécifiques ou de conditions moyennes telles que la moyenne
du parc de bâtiments ou d’équipements)
2 consommation énergétique pendant la période étudiée [après (ou avec) l’action d’amélioration de la
performance énergétique]
3 économies d’énergie fondées sur une comparaison avant/après (1–2)
4 consommation de référence basée sur la situation sans l’action d’amélioration de la performance énergétique
(pouvant être déterminée à partir de la moyenne du marché ou de normes relatives aux performances
énergétiques minimales, par exemple)
5 économies d’énergie fondées sur une comparaison avec/sans (4–2)
NOTE Toutes les grandeurs sont exprimées en unités d’énergie.
Figure 2 — Qualification des économies d’énergie non ajustées en fonction de la situation de
référence
Les critères qui permettent de choisir l’une de ces options possibles peuvent être liés à la durée de
l’action d’amélioration de la performance énergétique ou à la fréquence de renouvellement du matériel:
— pour les équipements ayant une courte durée de vie, la référence à la performance des produits
disponibles sur le marché, pondérée en fonction de la part de marché, est pertinente (par exemple,
remplacement d’appareils électroménagers tels que les réfrigérateurs, la télévision, les ampoules);
— pour un investissement prévu dans l’intention de réaliser une économie d’énergie sur le long terme,
la référence au parc existant est plus pertinente (par exemple, amélioration de la performance
thermique de l’enveloppe du bâtiment).
En fonction de la disponibilité des données (par exemple, pour mettre en œuvre à grande échelle
des programmes d’actions d’amélioration de la performance énergétique), il est possible d’utiliser un
échantillon représen
...