ISO 11252:2013

Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum requirements for documentation

ISO 11252:2013 specifies the minimum documentation, marking and labelling for all laser products classified in accordance with IEC 60825-1 including laser diodes and all laser devices defined in ISO 11145. It is applicable to laser systems being integrated in a laser product in accordance with IEC 60825-1 and laser devices being integrated in a laser unit or processing machine in accordance with ISO 11553-1 and ISO 11553-2. ISO 11252:2013 specifies requirements for technical data sheets and information for the user. The requirements in ISO 11252:2013 augment but do not supersede any of the requirements in IEC 60825-1.

Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser — Exigences minimales pour la documentation

L'ISO 11252:2013 spécifie la documentation minimale, le marquage et l'étiquetage pour tous les appareils lasers classés dans la CEI 60825-1, y compris les diodes lasers et les dispositifs laser définis dans l'ISO 11145. Elle s'applique à des systèmes laser intégrés dans un appareil à laser selon la CEI 60825-1 et aux dispositifs à laser intégrés à une unité de traitement au laser selon l'ISO 11553-1 et l'ISO 11553-2. L'ISO 11252:2013 spécifie les exigences pour les fiches techniques et les informations pour l'utilisateur. Les exigences de l'ISO 11252:2013 augmentent mais ne remplacent pas celles de la CEI 60825-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Jul-2013
• ICS: 31.260 - Optoelectronics. Laser equipment
• Technical Committee: ISO/TC 172/SC 9 - Laser and electro-optical systems
• Drafting Committee: ISO/TC 172/SC 9 - Laser and electro-optical systems
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 27-Sep-2023

Relations

• Revises: ISO 11252:2004 - Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum requirements for documentation
• Effective Date: 26-Sep-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11252
Third edition
2013-08-01
Lasers and laser-related equipment —
Laser device — Minimum
requirements for documentation
Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser —
Exigences minimales pour la documentation
Reference number
ISO 11252:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11252:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11252:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Units . 2
5 Technical data sheet. 2
5.1 General . 2
5.2 Beam output characteristics . 2
5.3 Electrical and non-electrical power supply. 3
5.4 Liquids and gases . 4
5.5 Environmental conditions . 4
5.6 Mechanical parts and interfaces . 4
5.7 Safety . 4
6 Information for the user . 5
7 Marking and labelling . 6
Annex A (informative) Model of technical data sheet . 7
Bibliography .12
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11252:2013(E
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11252
Troisième édition
2013-08-01
Lasers et équipements associés aux
lasers — Source laser — Exigences
minimales pour la documentation
Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum
requirements for documentation
Numéro de référence
ISO 11252:2013(F)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11252:2013(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11252:2013(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Unités . 2
5 Fiche technique . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Caractéristiques de sortie du faisceau . 3
5.3 Alimentation électrique et non électrique . 3
5.4 Liquides et gaz . 4
5.5 Conditions environnementales . 4
5.6 Pièces et interfaces mécaniques . 4
5.7 Sécurité . 4
6 Informations pour l’utilisateur . 6
7 Marquage et étiquetage . 6
Annexe A (informative) Modèle de fiche technique . 7
Bibliographie .12
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11252:2013(F
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 11252

Третье издание
2013-08-01




Лазеры и связанное с ними оборудование.
Лазерное устройство. Минимальные
требования к документации
Lasers and laser-related equipment – Laser device – Minimum
requirements for documentation
.


Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO

Ссылочный номер
ISO 11252:2013(R)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11252:2013(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2013
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11252:2013(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 2
4 Единицы измерения . 2
5 Листок технических данных . 2
5.1 Общие положения . 2
5.2 Выходные характеристики пучка . 3
5.3 Электрическое и неэлектрическое энергопитание . 3
5.4 Жидкости и газы . 4
5.5 Условия окружающей среды . 4
5.6 Механические части и интерфейсы . 4
5.7 Обеспечение безопасности . 5
6 Информация для пользователя . 6
7 Нанесение маркеров и этикеток . 6
Приложение A (информативное) . 7
Модель листка технических данных . 7
Библиография . 12

© ISO 2013 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11252:2013(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принят
...