ISO 15791-1:2002

Plastics — Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products — Part 1: General guidance

This document provides a framework guide for the development and use of intermediate-scale fire tests for products made of or containing plastics. The guidance identifies typical applications of plastics products and possible fire scenarios that can arise involving products in these applications. The development and use of intermediate-scale tests is described to ensure their relevance to the end use of the product.

Plastiques — Développement et utilisation des essais au feu à une échelle intermédiaire pour les produits plastiques — Partie 1: Principes directeurs généraux

L'ISO 15791-1:2002 fournit un cadre directeur pour la mise au point et l'utilisation d'essais au feu à échelle intermédiaire applicables aux produits fabriqués en matériaux plastiques ou en contenant. Le présent guide identifie des applications types de produits en matériaux plastiques ainsi que des scénarios feux susceptibles de se produire avec ces produits dans le cadre des applications en question. L'élaboration et l'utilisation d'essais à échelle intermédiaire sont décrites de façon à garantir leur pertinence vis-à-vis de l'utilisation finale du produit.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Jul-2002
• Withdrawal Date: 10-Jul-2002
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 4 - Burning behaviour
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 4 - Burning behaviour
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 09-Jan-2014

Relations

• Revised: ISO 15791-1:2014 - Plastics — Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products — Part 1: General guidance
• Effective Date: 28-Feb-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15791-1
First edition
2002-08-01


Plastics — Development and use of
intermediate-scale fire tests for plastics
products —
Part 1:
General guidance
Plastiques — Développement et utilisation des essais au feu sur une
échelle intermédiaire pour les produits plastiques —
Partie 1: Principes directeurs généraux




Reference number
ISO 15791-1:2002(E)
©
 ISO 2002

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2002
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland

ii © ISO 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Types of plastics and typical products .2
5 Fire scenarios .3
6 Thermal characteristics of ignition sources.5
7 Design requirements.9
8 Examples of intermediate-scale test facilities.10
9 Test report .11
Bibliography.12

© ISO 2002 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted
by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 15791 may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15791-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.
ISO 15791 consists of the following parts, under the general title Plastics — Development and use of intermediate-
scale fire tests for plastics products:
 Part 1: General guidance
 Part 2: Preparation and mounting of specimens
iv © ISO 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
Introduction
Products for many applications are made of or contain substantial proportions of plastics. The fire performance of a
product depends on the materials from which it is made, the design of the product and its environment.
Industry needs to test products used for different applications for regulatory, quality control, development and pre-
selection purposes.
Numerous regulations and regional, state and local codes make reference to combustibility tests and standards,
and numerical material rankings derived from these tests are the most commonly available means of comparing the
various combustion characteristics of products. More than one test and possibly intermediate- or full-scale tests
may be necessary to qualify a plastic product for intended or proposed use or representative product end-use
conditions.
It appears necessary to have a scaled-down test method as a screening or control test when this regulatory testing
requires large apparatus with high cost.
© ISO 2002 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15791-1:2002(E)

Plastics — Development and use of intermediate-scale fire tests
for plastics products —
Part 1:
General guidance
1 Scope
This document provides a framework guide for the development and use of intermediate-scale fire tests for
products made of or containing plastics.
The guidance identifies typical applications of plastics products and possible fire scenarios that can arise involving
products in these applications. The development and use of intermediate-scale tests is described to ensure their
relevance to the end use of the product.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 15791. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 15791 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 5658-4, Reaction to fire tests — Spread of flame — Part 4: Intermediate-scale test of vertical spread of flame
with vertically oriented specimen
ISO 9705, Fire tests — Full-scale room test for surface products
ISO 10093, Plastics — Fire tests — Standard ignition sources
ISO/TR 13387-2, Fire safety engineering — Part 2: Design fire scenarios and design fires
ISO 13784-1, Reaction-to-fire tests for industrial sandwich panels — Part 1: Intermediate-scale test
ISO/IEC 13943, Fire safety — Vocabulary
ISO/TR 14696, Reaction to fire tests — Determination of fire parameters of materials, products and assemblies
using an intermediate-scale heat release calorimeter (ICAL)
IEC 61034-2, Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Test procedure and
requirements
EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed to the
thermal attack by a single burning item
© ISO 2002 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 15791, the terms and definitions given in ISO/IEC 13943 and the following
apply.
3.1
material
single substance or uniformly dispersed mixture, for example a polymer
3.2
test specimen
representative piece of the product to be tested, together with any substrate or surface treatment
3.3
product
manufactured article ready for end use
3.4
fire scenario
detailed description of conditions for one or more of the stages from before ignition to the completion of combustion
in an actual fire at a specific location
4 Types of plastics and typical products
4.1 Generic types
All of the following types of plastics materials can be involved in a fire performance assessment:
 thermoplastics;
 thermosets;
 fibre-reinforced plastics;
 cellular plastics (both structural foams and low-density insulating foams).
4.2 Typical applications
Some applications for plastics which present particular problems in small-scale tests for their fire performance
assessment and which may require the use of intermediate-scale fire testing are:
 semi-finished products;
 housings for electrical appliances;
 profiled sheets, e.g. roofing, or panels for containers;
 profiles, e.g. conduits for electric cables, window-frames, extruded sections;
 weatherproof glazing for agricultural buildings;
 foam pipe-sections;
 pipes, e.g. rainwater drainage and discharge pipes;
 furniture, e.g. chairs;
 pipes for air ventilation systems in e.g. ships, trains, aircraft;
2 © ISO 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
 containers for liquids (e.g. oil, kerosene);
 waste containers (for recycling materials or for rubbish).
4.3 Composites
The following special composites should be considered:
 laminates, e.g. melamine-formaldehyde-covered chipboard;
 laminated film and sheet, e.g. weatherproofing membranes;
 moulded foams, e.g. for packaging;
 structural mouldings, e.g. for ships, lorries, coaches, trains;
 composite panels, e.g. rigid foams faced with metal sheets (especially steel or aluminium sheets) or inorganics
(especially gypsum or plasterboard) for thermal insulation;
 fibre-reinforced products.
4.4 End-use conditions
Assessment of structural composite panels, thermoplastic glazing and similar plastics products, etc., can only be
done by taking into account their end-use conditions and installations. Any change in specimen surface position will
take the exposed specimen surface into a different heat exposure with regard to the applied ignition sources. For
non-planar products, different parts of the specimen will be heated at different flux levels at any given time.
5 Fire scenarios
The fire scenario (see 3.4) should reproduce the conditions in which the hazard exists. Any additional assumptions,
such as the environmental conditions, should be defined. Whether the focus of assessment is a material, product
or system is determined by an investigation of the contribution to the assumed scenario and the stage of the fire.
An ignition source may pose a variety of risks dependent on the associated environmental conditions and on a
number of characteristic fire test responses of materials, products or assemblies, including ease of ignition, flame
spread, rate of heat release, smoke generation, toxicity of combustion products and ease of extinction.
In small rooms, the typical primary ignition source is small, e.g. candles, matches, hot electrical wires. External
irradiance is zero for the first ignited item. The relevant parameters for further assessing the fire risk are flame
spread and rate of heat release. Combustible materials in the vicinity of the first ignited item are heated by
convection and irradiance, and the oxygen content in the room air, almost 21 % initially, begins to decrease. After a
certain time, flashover may occur, at which stage the room temperature can exceed 500 °C and the irradiance at
2
floor level can typically exceed 25 kW/m (see Figure 1). In such cases, the oxygen content in small rooms is not
normally sufficient for complete combustion.
Smouldering fires will not significantly increase room temperatures but may begin to deplete oxygen and cause
smoke. Typical ignition sources for smouldering fires can be a cigarette on a mattress or a faulty electric blanket.
Smouldering rates can be derived from experiments.
Another scenario is a flaming fire caused by primary ignition sources igniting, for example waste-paper baskets,
curtains and mattresses. These sources can lead to secondary ignition of other combustible products.
Small ignition sources cause accelerated development of fire when stored combustible liquids result in flashover. In
[17]
such cases, the heat release can be expressed as the hydrocarbon curve . Relatively high ventilation is
necessary for such development, and the CO /CO ratio is about 100. Fires with low ventilation are likely to lead to
2
temperatures in the range 600 °C to 900 °C.
© ISO 2002 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
In large and ultra-large rooms such as theatres, open-plan offices, warehouses, supermarkets and sports halls,
fires are freely ventilated for a long time. In contrast to small rooms, there are hardly any interrelated effects and
development of fire is directly dependent on the successive combustion of the burning items. The scenario can be
compared with fires in the open air for a certain period of time. Flashover causes a rapid decrease in the CO /CO
2
ratio.

Key
1 Time to ignition
2
2 T > 100 °C, I > 25 kW/m close to ignited item
3 Developing fire
4 Flashover
5 Fully developed fire
Figure 1 — Typical course of a fire in a room
Evaluation of fire development is linked to the quantification of a design fire as described in ISO/TR 13387-2. It is
necessary to define design fires and design fire scenarios because the course of real fires varies depending on the
nature of the combustibles, the ignition source, the fire load and the conditions in the fire compartment. It is
practically impossible to predict the real fire taking into account all these interactions and real boundary conditions.
There are two distinctly different methods of determining the design fire for a given scenario. One is based on
knowledge of the amount, type and distribution of combustible materials in the compartment of fire origin. The other
is based on knowledge of the type of occupancy, where very little is known about the details of the fire load.
A design fire may be needed for a wide range of design fire scenarios. These may be internal or external fire
scenarios. Examples of typical design fire scenarios include:
 large/medium/small-room fires (corner, ceiling, floor, wall);
 corridor fires;
4 © ISO 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15791-1:2002(E)
 roofing fires;
 cavity fires;
 staircase fires;
 fires in/on façades;
 single burning item fires (furniture, cable conduits, pipes).
De
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 15791-1
Première édition
2002-08-01


Plastiques — Développement et
utilisation des essais au feu à une échelle
intermédiaire pour les produits
plastiques —
Partie 1:
Principes directeurs généraux
Plastics — Development and use of intermediate-scale fire tests for
plastics products —
Part 1: General guidance




Numéro de référence
ISO 15791-1:2002(F)
©
ISO 2002

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2002
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2004
Publié en Suisse

ii © ISO 2002 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 2
4 Types de matériaux plastiques et produits caractéristiques . 2
5 Scénarios feu. 3
6 Caractéristiques thermiques des sources d'allumage. 5
7 Exigences de conception. 9
8 Exemples d'installations pour les essais à échelle intermédiaire . 10
9 Rapport d'essai. 12
Bibliographie . 13

© ISO 2002 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres
pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 15791-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 4,
Comportement au feu.
L'ISO 15791 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques — Développement et
utilisation des essais au feu à une échelle intermédiaire pour les produits plastiques:
 Partie 1: Principes directeurs généraux
 Partie 2: Préparation et montage des éprouvettes

iv © ISO 2002 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
Introduction
Dans de nombreuses applications, les produits sont fabriqués en matériaux plastiques ou ils en contiennent
des proportions substantielles. La tenue au feu d'un produit dépend des matériaux dont il est constitué, de sa
conception et de son environnement.
Les industriels ont besoin de soumettre à l'essai les produits utilisés dans le cadre des différentes applications
afin de répondre aux impératifs réglementaires de maîtrise de la qualité, de développement et de présélection.
De nombreux règlements et codes régionaux, nationaux et locaux font référence à des essais et à des
normes de combustibilité. L'éventail des classifications de matériaux qui découle de ces essais constitue le
moyen le plus courant à disposition aujourd'hui pour comparer les différentes caractéristiques de combustion
des produits. Plusieurs essais, voire des essais à échelle intermédiaire ou réalisés en vraie grandeur, peuvent
être nécessaires pour caractériser un produit en matériau plastique en vue de son emploi prévu ou proposé
ou bien de ses conditions d'utilisation finale.
Lorsque les essais imposés par la réglementation exigent la mise en œuvre d'un appareillage important et
onéreux, il apparaît nécessaire de disposer d'une méthode à échelle réduite, utilisable en tant qu'essai sélectif
ou en tant qu'essai de vérification.

© ISO 2002 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15791-1:2002(F)

Plastiques — Développement et utilisation des essais au feu
à une échelle intermédiaire pour les produits plastiques —
Partie 1:
Principes directeurs généraux
1 Domaine d'application
Le présent document fournit un cadre directeur pour la mise au point et l'utilisation des essais au feu à une
échelle intermédiaire applicables aux produits fabriqués en matériaux plastiques ou en contenant.
Le présent guide identifie des applications types de produits en matériaux plastiques, ainsi que des scénarios
feux susceptibles de se produire avec ces produits dans le cadre des applications en question. L'élaboration
et l'utilisation d'essais à échelle intermédiaire sont décrites de façon à garantir leur pertinence vis-à-vis de
l'utilisation finale du produit.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 15791. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties
prenantes aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 15791 sont invitées à rechercher la possibilité
d'appliquer les éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non
datées, la dernière édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur.
ISO 5658-4, Essais de réaction au feu — Propagation du feu — Partie 4: Essai à échelle intermédiaire de la
propagation de la flamme avec éprouvette orientée verticalement
ISO 9705, Essais au feu — Essai dans une pièce en vraie grandeur pour les produits de surface
ISO 10093, Plastiques — Essais au feu — Sources d'allumage normalisées
ISO/TR 13387-2, Ingénierie de la sécurité contre l'incendie — Partie 2: Conception des scénarios-incendie et
des feux
ISO 13784-1, Essais de réaction au feu des systèmes de fabrication de panneaux de type sandwich —
Partie 1: Méthode d'essai pour des chambres de petite taille
ISO 13943, Sécurité au feu — Vocabulaire
ISO/TR 14696, Essais de réaction au feu — Détermination, à l'aide de calorimètre à échelle intermédiaire à
dégagement de chaleur (ICAL), des paramètres relatifs au feu des matériaux, produits et ouvrages
CEI 61034-2, Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions
définies — Partie 2: Procédure d'essai et prescriptions
© ISO 2002 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
EN 13823, Essais de réaction au feu des produits de construction — Produits de construction à l'exclusion
des revêtements de sol exposés à une sollicitation thermique provoquée par un objet isolé en feu
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 15791, les termes et définitions donnés dans l'ISO 13943 ainsi
que les suivants s'appliquent.
3.1
matériau
substance unique ou mélange uniformément dispersé, par exemple un polymère
3.2
éprouvette
élément représentatif du produit à soumettre à l'essai, en association avec un substrat ou un traitement de
surface
3.3
produit
article manufacturé prêt à l'emploi
3.4
scénario feu
description détaillée des conditions dans lesquelles se déroulent une ou plusieurs étapes d'un feu, depuis le
moment qui précède l'allumage jusqu'à la fin de la combustion, dans des conditions réelles et en un lieu
déterminé
4 Types de matériaux plastiques et produits caractéristiques
4.1 Types génériques
Tous les types suivants de matériaux plastiques peuvent faire l'objet d'une évaluation de la tenue au feu:
 thermoplastiques;
 thermodurcissables;
 plastiques renforcés de fibres;
 plastiques alvéolaires (mousses structurales et mousses isolantes à faible densité).
4.2 Applications types
Dans le cas des applications énumérées ci-dessous, il est parfois difficile d'évaluer la tenue au feu lors
d'essais à petite échelle. Il peut ainsi se révéler nécessaire de conduire les essais au feu à échelle
intermédiaire pour
 les produits semi-finis;
 les boîtiers pour appareils électriques;
 les plaques profilées, pour les toitures par exemple, ou les panneaux pour conteneurs;
 les profilés, par exemple conduits pour câbles électriques, cadres de fenêtre, sections extrudées;
2 © ISO 2002 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
 les vitrages résistant aux intempéries pour les bâtiments agricoles;
 les sections de tubes en mousse;
 les tubes, par exemple les tuyaux d'évacuation d'eau et de vidange;
 le mobilier, par exemple les chaises;
 les canalisations pour les systèmes de climatisation dans les navires, les trains, les aéronefs, par
exemple;
 les conteneurs pour liquides (tels que pétrole, kérosène);
 les conteneurs pour déchets (pour les matériaux recyclés ou les ordures).
4.3 Composites
Il convient de prendre en compte les composites particuliers suivants:
 les stratifiés, par exemple les panneaux de particules revêtus de mélamine-formaldéhyde;
 les film et feuille stratifiés, par exemple membranes de protection contre les intempéries;
 les mousses moulées, par exemple pour emballage;
 les moulages structuraux, par exemple pour les navires, les camions, les voitures, les trains;
 les panneaux composites, par exemple les mousses rigides revêtues de feuilles métalliques (en
particulier d'acier ou d'aluminium) ou inorganiques (en particulier en plâtre ou placoplâtre) pour isolation
thermique;
 les produits renforcés par des fibres.
4.4 Conditions d'utilisation finale
L'évaluation de panneaux composites structuraux, de vitrages thermoplastiques et de produits similaires en
matériaux plastiques, etc. ne peut être effectuée qu'en tenant compte des conditions d'utilisation finale et des
installations. Tout changement de position de la surface de l'éprouvette entraîne, pour la surface exposée,
une modification de l'exposition à la chaleur dégagée par les sources d'allumage utilisées. Dans le cas des
produits non plans, les diverses parties de l'éprouvette sont chauffées à chaque instant à différents flux de
chaleur.
5 Scénarios feu
Il convient que le scénario feu (voir 3.4) reproduise les conditions dans lesquelles la possibilité de dommage
se manifeste. Il y a lieu de définir toute hypothèse complémentaire, notamment les conditions
environnementales. Pour savoir si l'évaluation doit être centrée sur un matériau, un produit ou un système, on
étudie ce qui a contribué au scénario supposé ainsi que la phase en cours de l'incendie.
Une source d'allumage peut présenter différents risques qui dépendent des conditions environnementales
connexes et d'un certain nombre de réponses caractéristiques des matériaux, des produits ou des
assemblages comme la facilité d'allumage, la propagation de flammes, le dégagement de chaleur, la
production de fumée, la toxicité des produits de combustion et la facilité d'extinction.
© ISO 2002 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
Dans les espaces restreints, la principale source d'allumage type est de petite taille (par exemple: une bougie,
une allumette, un fil électrique surchauffé, etc.). L'éclairement énergétique externe du premier objet allumé est
nul. Les paramètres pertinents en faveur d'une évaluation plus poussée du risque d'incendie sont la
propagation de flammes et le dégagement de chaleur. Les matériaux combustibles proches du premier objet
allumé sont chauffés par convection et sous l'effet de l'éclairement énergétique, et la teneur en oxygène de
l'air de la pièce, initialement de l'ordre de 21 %, commence à diminuer. Au bout d'un certain temps, un
embrasement éclair peut se produire. La température de la pièce peut alors dépasser 500 °C et l'éclairement
2
énergétique au niveau du plancher peut couramment dépasser 25 kW/m (voir Figure 1). Dans de tels cas, la
teneur en oxygène dans les espaces restreints ne suffit normalement pas pour qu'il se produise une
combustion complète.
Les feux couvants n'augmentent pas de manière significative la température des pièces mais ils peuvent
commencer à raréfier l'oxygène et à produire de la fumée. Les sources types d'allumage de feux couvants
peuvent être une cigarette sur un matelas ou une couverture chauffante défectueuse. Les degrés d'intensité
des feux couvants peuvent être déduits à partir d'expériences.

Légende
1 Durée d'allumage
2
2 T > 100 °C, I > 25 Kw/m au voisinage de l'objet allumé
3 Feu en développement
4 Embrasement éclair
5 Feu développé
X Temps
Y Température moyenne, T, dans un compartiment en feu (°C)
2
Y′ Éclairement énergétique moyen, I, dans un compartiment en feu (kW/m )
Figure 1 — Déroulement type d'un feu dans un local
4 © ISO 2002 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15791-1:2002(F)
Un autre scénario consiste en un feu avec flamme, provoqué par des sources d'allumage primaires qui
mettent le feu, par exemple aux corbeilles à papier, aux rideaux ou aux matelas. Ces sources peuvent
entraîner l'allumage secondaire d'autres produits combustibles.
Les petites sources d'allumage produisent un développement de feu accéléré lorsque des liquides
combustibles stockés produisent un embrasement éclair. Dans ces cas-là, le dégagement de chaleur peut
[17]
être exprimé par la courbe d'un feu d'hydrocarbures . Une ventilation relativement élevée est nécessaire
pour qu'un tel développement se produise et le rapport CO /CO est de l'ordre de 100. Les feux avec une
2
faible ventilation conduisent généralement à des températures comprises entre 600 °C et 900 °C.
Dans les grands et très grands espaces (par exemple les théâtres, les bureaux en espace paysager, les
entrepôts, les supermarchés, les gymnases, etc.), les feux sont librement ventilés pendant longtemps.
Contrairement à ce qui se produit dans les espaces restreints, on observe rarement des effets conjugués et le
développement du feu dépend directement de la combustion successive des objets enflammés. Ce scénario
peut être comparé à des feux en plein air, sur une certaine période de temps. Un embrasement éclair
provoque une baisse rapide du rapport CO /CO.
2
L'évaluation du développement d'un feu est liée à l'évaluation chiffrée d'un feu théorique tel que décrit dans
l'ISO/TR 13387-2. Il est nécessaire de définir des feux théoriques et des scénarios feux théoriques car le
déroulement des feux réels varie en fonction de la nature des combustibles, de la source d'allumage, de la
charge calorifique et des conditions dans le compartiment feu. Il est pratiquement impossible de prédire le feu
réel en prenant en considération la totalité de ces interactions et des conditions limites réelles.
Deux méthodes distinctes permettent de déterminer le feu théorique pour un scénario donné. L'une s'appuie
sur le fait que l'on sait quelle quantité de matériaux combustibles se trouve dans le compartiment du foyer
d'origine, de quel type de matériaux il s'agit et comment ils sont répartis. L'autre repose sur le fait que l'on
connaît le type d'affectation des locaux alors que l'on dispose de très peu de précisions sur la charge
calorifique.
Un feu théorique peut être nécessaire pour une vaste gamme de scénarios feux théoriques. Ces scénarios
peuvent s'appliquer à des feux internes ou externes. Exemples de scénarios feux théoriques types:
 feux dans des espaces de grande, moyenne, petite taille (angle, plafond, plancher, cloison);
 incendies de couloir;
 incendies de toiture;
 incendies de cave;
 incendies de cages d'escalier;
 feux sur/dans des façades;
 objet isolé en feu (mobilier, conduit de câbles, canalisations).
Il convient de convertir ces spécifications de feux théoriques en caractéristiques de l'environnement de la
charge combustible à proximité d
...