ISO 3269:2019
(Main)Fasteners — Acceptance inspection
Fasteners — Acceptance inspection
This document specifies an inspection procedure to be used by the purchaser where no prior agreement exists. It also specifies a reference acceptance procedure for acceptance or rejection of an inspection lot, when no agreement can be reached between the purchaser and the supplier, or where conformance to specification is disputed. It applies to inspection lots of bolts, screws, studs, nuts, pins, washers, rivets and other related fasteners. This document applies to fasteners not intended for high volume machine assembly, special-purpose applications or specially engineered applications requiring more advanced in-process control and lot traceability. For in-process control or final inspection by the manufacture and sorting, see ISO 16426.
Fixations — Contrôle réception
Le présent document spécifie une procédure de contrôle à appliquer par le client si aucun accord préalable n'a été conclu. Il spécifie également une procédure de réception de référence pour l'acceptation ou le rejet d'un lot de contrôle lorsqu'aucun accord n'a pu être conclu entre le client et le fournisseur, ou lorsque la conformité à la spécification fait l'objet d'un litige. Il s'applique aux lots de réception de boulons, vis, goujons, écrous, goupilles, rondelles, rivets et autres fixations associées. Le présent document s'applique aux fixations non destinées aux machines d'assemblage à gros débit, à des applications spéciales, ou à des applications particulières nécessitant un contrôle en cours de fabrication plus poussé et une traçabilité des lots. Pour le contrôle en cours de fabrication, le contrôle final par le fabricant ou le contrôle par tri, voir l'ISO 16426.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3269
Fourth edition
2019-07
Fasteners — Acceptance inspection
Fixations — Contrôle réception
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 2
5 Incoming acceptance inspection procedures for fasteners . 2
5.1 General requirements . 2
5.2 Inspection procedures . 3
5.2.1 General. 3
5.2.2 Sample size . 3
5.2.3 Inspection modalities . 3
5.3 Acceptance inspection categories . 3
6 Result of inspection and disposition . 5
6.1 General . 5
6.2 Purchaser's options for lot disposition . 6
6.3 Reference acceptance procedure . 6
Annex A (informative) Sampling plans basics . 7
Annex B (informative) Operating characteristic of sampling plans . 9
Bibliography .10
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 2, Fasteners, Subcommittee SC 7, Reference
standards.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 3269:2000), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— introduction of an additional approach for incoming inspection with smaller sample sizes based
on N = 0;
A
— use of a reference approach in case agreement is not reached;
— sample size specified on the basis of lot size;
— addition of informative Annexes A and B explaining the basis for sample size selection.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
The manufacturer of fasteners is expected to take due care and apply process control (see ISO 16426)
during production in order to minimize the chances of producing parts that do not satisfy requirements
of the standard or technical specification to which they are specified. Although every fastener should
meet all the specified requirements, this objective is not guaranteed in mass production.
The purchaser of fasteners is expected to decide whether it is reasonable to assume that the delivered
fasteners were made to specification. Considering the limitations of inspection by attributes of a
fastener inspection lot, it is desirable that both the purchaser and the manufacturer (or supplier)
possess a clear understanding of the acceptance inspection procedure to be used by the purchaser. This
document describes an inspection procedure for use by the purchaser where no prior agreement exists.
Such acceptance inspection cannot provide complete confidence that non-conforming fasteners do
not exist within a production lot. Conversely, the acceptance of a lot based on acceptance quality limit
(AQL) values in this document does not imply that the supplier has a right to knowingly supply non-
conforming fasteners.
This fourth edition introduces a layered approach for incoming acceptance inspection that begins with
small sample sizes associated with a sampling plan based on Ac = 0.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3269:2019(E)
Fasteners — Acceptance inspection
1 Scope
This document specifies an inspection procedure to be used by the purchaser where no prior
agreement exists.
It also specifies a reference acceptance procedure for acceptance or rejection of an inspection lot,
when no agreement can be reached between the purchaser and the supplier, or where conformance to
specification is disputed.
It applies to inspection lots of bolts, screws, studs, nuts, pins, washers, rivets and other related fasteners.
This document applies to fasteners not intended for high volume machine assembly, special-purpose
applications or specially engineered applications requiring more advanced in-process control and lot
traceability.
For in-process control or final inspection by the manufacture and sorting, see ISO 16426.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1891-4, Fasteners — Vocabulary — Part 4: Control, inspection, delivery, acceptance and quality
ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 3534-2, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1891-4, ISO 2859-1 and
ISO 3534-2 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
inspection lot
quantity of fasteners of the same designation received from the same supplier at the same time and, if
available, of the same manufacturing lot number
3.2
characteristic
dimensional element, mechanical, physical or functional property or other recognizable product feature
for which limits are specified
EXAMPLE Head height, body diameter, tensile strength or hardness.
3.3
acceptance quality limit
AQL
acceptable percentage of non-conforming fasteners in an inspection lot (3.1) corresponding to a specific
probability of acceptance defined in the AQL index
Note 1 to entry: AQL is the percentage of non-conforming fasteners where the inspection lot has a 95 % chance
of being accepted by the purchaser under the sampling plan; in other words, the supplier’s risk of rejection is less
than 5 %.
3.4
limiting quality
LQ
percentage of non-conforming fasteners in an inspection lot (3.1) corresponding to a specific probability
of acceptance defined in the LQ index
Note 1 to entry: LQ is the percentage of non-conforming fasteners where the inspection lot has a 10 % chance
of being accepted by the purchaser under the sampling plan; in other words, the consumer’s risk of accepting the
lot is less than 10 %.
Note 2 to entry: For a given sampling plan, limiting quality (LQ) and acceptance quality limit (AQL) are linked in
the corresponding operating characteristic (OC) curve.
4 Symbols
For the purposes of this document, the following symbols apply.
Ac acceptance number
Re rejection number
LQ limiting quality at 10 % probability of acceptance, in per cent
AQL acceptance quality limit at 95 % probability of acceptance, in per cent
N lot size
P probability of acceptance, in per cent
a
5 Incoming acceptance inspection procedures for fasteners
5.1 General requirements
The requirements of this document shall apply to fasteners as delivered by the supplier, i.e. without
alteration from the as-delivered condition. In case of alteration or further processing performed by the
purchaser, the purchaser shall assume responsibility for conformance of all characteristics altered by
such processing.
This document applies after receiving the fasteners, before releasing the lot to any subsequent
processing.
Inspections according to this document shall be performed in accordance with Tables 1 and 2.
In case of non-conformity found during inspection, 6.2 and/or 6.3 shall apply.
The purchaser shall give the supplier the opportunity to verify any alleged non-conformity prior to any
disposition.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
5.2 Inspection procedures
5.2.1 General
The purchaser can choose this document to verify that the fasteners comply with the technical
requirements of the product standard or other specified requirements.
5.2.2 Sample size
Sample size shall be based on the size of the inspection lot specified in Table 1. If the sample size is
greater than the lot size, 100 % inspection is required for non-destructive tests.
Sample size, acceptance number, Ac, and rejection number, Re, for each selected characteristic shall be
determined individually.
5.2.3 Inspection modalities
Inspection category for the characteristic being inspected shall be in accordance with Table 2, which
lists the primary characteristics of various fastener types.
The selection of the characteristics for inspection shall be at the discretion of the purchaser. The
purchaser is not required to inspect all characteristics listed in
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3269
Fourth edition
2019-07
Fasteners — Acceptance inspection
Fixations — Contrôle réception
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 2
5 Incoming acceptance inspection procedures for fasteners . 2
5.1 General requirements . 2
5.2 Inspection procedures . 3
5.2.1 General. 3
5.2.2 Sample size . 3
5.2.3 Inspection modalities . 3
5.3 Acceptance inspection categories . 3
6 Result of inspection and disposition . 5
6.1 General . 5
6.2 Purchaser's options for lot disposition . 6
6.3 Reference acceptance procedure . 6
Annex A (informative) Sampling plans basics . 7
Annex B (informative) Operating characteristic of sampling plans . 9
Bibliography .10
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 2, Fasteners, Subcommittee SC 7, Reference
standards.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 3269:2000), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— introduction of an additional approach for incoming inspection with smaller sample sizes based
on N = 0;
A
— use of a reference approach in case agreement is not reached;
— sample size specified on the basis of lot size;
— addition of informative Annexes A and B explaining the basis for sample size selection.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
The manufacturer of fasteners is expected to take due care and apply process control (see ISO 16426)
during production in order to minimize the chances of producing parts that do not satisfy requirements
of the standard or technical specification to which they are specified. Although every fastener should
meet all the specified requirements, this objective is not guaranteed in mass production.
The purchaser of fasteners is expected to decide whether it is reasonable to assume that the delivered
fasteners were made to specification. Considering the limitations of inspection by attributes of a
fastener inspection lot, it is desirable that both the purchaser and the manufacturer (or supplier)
possess a clear understanding of the acceptance inspection procedure to be used by the purchaser. This
document describes an inspection procedure for use by the purchaser where no prior agreement exists.
Such acceptance inspection cannot provide complete confidence that non-conforming fasteners do
not exist within a production lot. Conversely, the acceptance of a lot based on acceptance quality limit
(AQL) values in this document does not imply that the supplier has a right to knowingly supply non-
conforming fasteners.
This fourth edition introduces a layered approach for incoming acceptance inspection that begins with
small sample sizes associated with a sampling plan based on Ac = 0.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3269:2019(E)
Fasteners — Acceptance inspection
1 Scope
This document specifies an inspection procedure to be used by the purchaser where no prior
agreement exists.
It also specifies a reference acceptance procedure for acceptance or rejection of an inspection lot,
when no agreement can be reached between the purchaser and the supplier, or where conformance to
specification is disputed.
It applies to inspection lots of bolts, screws, studs, nuts, pins, washers, rivets and other related fasteners.
This document applies to fasteners not intended for high volume machine assembly, special-purpose
applications or specially engineered applications requiring more advanced in-process control and lot
traceability.
For in-process control or final inspection by the manufacture and sorting, see ISO 16426.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1891-4, Fasteners — Vocabulary — Part 4: Control, inspection, delivery, acceptance and quality
ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 3534-2, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1891-4, ISO 2859-1 and
ISO 3534-2 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
inspection lot
quantity of fasteners of the same designation received from the same supplier at the same time and, if
available, of the same manufacturing lot number
3.2
characteristic
dimensional element, mechanical, physical or functional property or other recognizable product feature
for which limits are specified
EXAMPLE Head height, body diameter, tensile strength or hardness.
3.3
acceptance quality limit
AQL
acceptable percentage of non-conforming fasteners in an inspection lot (3.1) corresponding to a specific
probability of acceptance defined in the AQL index
Note 1 to entry: AQL is the percentage of non-conforming fasteners where the inspection lot has a 95 % chance
of being accepted by the purchaser under the sampling plan; in other words, the supplier’s risk of rejection is less
than 5 %.
3.4
limiting quality
LQ
percentage of non-conforming fasteners in an inspection lot (3.1) corresponding to a specific probability
of acceptance defined in the LQ index
Note 1 to entry: LQ is the percentage of non-conforming fasteners where the inspection lot has a 10 % chance
of being accepted by the purchaser under the sampling plan; in other words, the consumer’s risk of accepting the
lot is less than 10 %.
Note 2 to entry: For a given sampling plan, limiting quality (LQ) and acceptance quality limit (AQL) are linked in
the corresponding operating characteristic (OC) curve.
4 Symbols
For the purposes of this document, the following symbols apply.
Ac acceptance number
Re rejection number
LQ limiting quality at 10 % probability of acceptance, in per cent
AQL acceptance quality limit at 95 % probability of acceptance, in per cent
N lot size
P probability of acceptance, in per cent
a
5 Incoming acceptance inspection procedures for fasteners
5.1 General requirements
The requirements of this document shall apply to fasteners as delivered by the supplier, i.e. without
alteration from the as-delivered condition. In case of alteration or further processing performed by the
purchaser, the purchaser shall assume responsibility for conformance of all characteristics altered by
such processing.
This document applies after receiving the fasteners, before releasing the lot to any subsequent
processing.
Inspections according to this document shall be performed in accordance with Tables 1 and 2.
In case of non-conformity found during inspection, 6.2 and/or 6.3 shall apply.
The purchaser shall give the supplier the opportunity to verify any alleged non-conformity prior to any
disposition.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
5.2 Inspection procedures
5.2.1 General
The purchaser can choose this document to verify that the fasteners comply with the technical
requirements of the product standard or other specified requirements.
5.2.2 Sample size
Sample size shall be based on the size of the inspection lot specified in Table 1. If the sample size is
greater than the lot size, 100 % inspection is required for non-destructive tests.
Sample size, acceptance number, Ac, and rejection number, Re, for each selected characteristic shall be
determined individually.
5.2.3 Inspection modalities
Inspection category for the characteristic being inspected shall be in accordance with Table 2, which
lists the primary characteristics of various fastener types.
The selection of the characteristics for inspection shall be at the discretion of the purchaser. The
purchaser is not required to inspect all characteristics listed in
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3269
Quatrième édition
2019-07
Fixations — Contrôle réception
Fasteners — Acceptance inspection
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles . 2
5 Procédures de contrôle réception client pour les fixations . 2
5.1 Exigences générales . 2
5.2 Procédures de contrôle . 3
5.2.1 Généralités . 3
5.2.2 Effectif de l'échantillon . 3
5.2.3 Modalités de contrôle . 3
5.3 Catégories de contrôle réception . 3
6 Résultat du contrôle et décisions concernant les suites à donner .5
6.1 Généralités . 5
6.2 Possibilités du client pour les suites à donner au lot . 6
6.3 Procédure de réception de référence . 6
Annexe A (informative) Bases des plans d'échantillonnage . 7
Annexe B (informative) Efficacité des plans d'échantillonnage . 9
Bibliographie .10
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 2, Fixations, sous-comité SC 7, Normes
de référence.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 3269:2000), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— adjonction d'une approche supplémentaire pour le contrôle client avec une réduction de l'effectif de
l'échantillon sur la base de Ac = 0;
— utilisation d'une démarche de référence dans le cas où un accord ne peut pas être obtenu;
— effectif de l'échantillon spécifié en fonction de l'effectif du lot;
— adjonction des Annexes informatives A et B expliquant les choix d'effectifs d'échantillons.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
Il est attendu que le fabricant de fixations prenne toutes les précautions nécessaires et applique des
procédés de contrôle en cours de fabrication (voir l'ISO 16426) afin de réduire les risques de produire
des pièces non conformes aux exigences des normes ou spécifications techniques selon lesquelles elles
sont définies. Bien qu'il convienne que toute fixation respecte l'ensemble des exigences spécifiées, cet
objectif n'est cependant pas garanti dans une production de grande série.
Il est attendu que le client achetant des fixations décide s'il est raisonnable de présumer que les
fixations reçues ont bien été fabriquées conformément aux spécifications. Dans les limites du contrôle
statistique d'un lot de contrôle de fixations, il est souhaitable que le client et le fabricant (ou le
fournisseur) aient une connaissance approfondie de la procédure de contrôle réception à appliquer par
le client. Le présent document décrit une procédure de contrôle à appliquer par le client si aucun accord
préalable n'a été conclu.
Un tel contrôle réception ne peut pas donner de certitude totale quant à l'absence de fixations non
conformes dans un lot de production. À l'inverse, la réception d'un lot basée sur des valeurs de niveau
de qualité acceptable (NQA) comme dans le présent document n'implique pas que le fournisseur ait le
droit de livrer consciemment des fixations non conformes.
Cette quatrième édition introduit une approche à plusieurs niveaux pour le contrôle réception
client, dont la première étape correspond à des effectifs d'échantillon réduits sur la base d'un plan
d'échantillonnage Ac = 0.
NORME INTERNATIONALE ISO 3269:2019(F)
Fixations — Contrôle réception
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une procédure de contrôle à appliquer par le client si aucun accord
préalable n'a été conclu.
Il spécifie également une procédure de réception de référence pour l'acceptation ou le rejet d'un lot de
contrôle lorsqu'aucun accord n'a pu être conclu entre le client et le fournisseur, ou lorsque la conformité
à la spécification fait l’objet d’un litige.
Il s'applique aux lots de réception de boulons, vis, goujons, écrous, goupilles, rondelles, rivets et autres
fixations associées.
Le présent document s'applique aux fixations non destinées aux machines d'assemblage à gros débit,
à des applications spéciales, ou à des applications particulières nécessitant un contrôle en cours de
fabrication plus poussé et une traçabilité des lots.
Pour le contrôle en cours de fabrication, le contrôle final par le fabricant ou le contrôle par tri, voir
l'ISO 16426.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 1891-4, Fixations — Vocabulaire — Partie 4: Contrôle, livraison, réception et qualité
ISO 2859-1:1999, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 3534-2, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 2: Statistique appliquée
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'ISO 1891-4, l'ISO 2859-1, et
l'ISO 3534-2 ainsi que les suivants s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
lot de contrôle
quantité de fixations de même désignation, provenant d'un même fournisseur et reçues au même
moment et, s'il existe, du même numéro de lot de fabrication
3.2
caractéristique
caractéristique dimensionnelle, mécanique, physique ou fonctionnelle, ou toute autre propriété/
caractéristique identifiable d'un produit dont les limites sont spécifiées
EXEMPLE Hauteur de tête, diamètre de tige, résistance à la traction ou dureté.
3.3
niveau de qualité acceptable
NQA
pourcentage acceptable de fixations non conformes dans un lot de contrôle (3.1), correspondant à une
probabilité d'acceptation spécifique définie dans l'indice NQA
Note 1 à l'article: NQA est le pourcentage de fixations non conformes lorsque la probabilité que le lot de contrôle
soit accepté par le client selon le plan d'échantillonnage est de 95 %; autrement dit, le risque fournisseur de rejet
du lot est inférieur à 5 %.
3.4
qualité limite
QL
pourcentage de fixations non conformes dans un lot de contrôle (3.1), correspondant à une probabilité
d'acceptation spécifique définie dans l'indice QL
Note 1 à l'article: QL est le pourcentage de fixations non conformes lorsque la probabilité que le lot de contrôle
soit accepté par le client selon le plan d'échantillonnage est de 10 %; autrement dit, le risque client d'acceptation
du lot est inférieur à 10 %.
Note 2 à l'article: Pour un plan d'échantillonnage donné, la qualité limite (QL) et le niveau de qualité acceptable
(NQA) sont corrélés dans la courbe d'efficacité (OC) correspondante.
4 Symboles
Pour les besoins du présent document, les symboles suivants s'appliquent.
Ac critère d'acceptation
Re critère de rejet
QL qualité limite correspondant à une probabilité d'acceptation de 10 %, en pourcent
NQA niveau de qualité acceptable correspondant à une probabilité d'acceptation de 95 %, en pourcent
N taille du lot
P probabilité d'acceptation, en pourcent
a
5 Procédures de contrôle réception client pour les fixations
5.1 Exigences générales
Les exigences du présent document doivent s'appliquer aux fixations telles que livrées par le fournisseur,
c’est à dire sans aucune modification par rapport à l'état de livraison. En cas de modification ou
d’opération de fabrication supplémentaire ultérieure effectuée par le client, le client doit assurer la
responsabilité de la conformité de toutes les caractéristiques modifiées par un tel procédé.
Le présent document s'applique après la livraison des fixations, avant toute passation du lot à une
opération de fabrication
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3269
Quatrième édition
2019-07
Fixations — Contrôle réception
Fasteners — Acceptance inspection
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles . 2
5 Procédures de contrôle réception client pour les fixations . 2
5.1 Exigences générales . 2
5.2 Procédures de contrôle . 3
5.2.1 Généralités . 3
5.2.2 Effectif de l'échantillon . 3
5.2.3 Modalités de contrôle . 3
5.3 Catégories de contrôle réception . 3
6 Résultat du contrôle et décisions concernant les suites à donner .5
6.1 Généralités . 5
6.2 Possibilités du client pour les suites à donner au lot . 6
6.3 Procédure de réception de référence . 6
Annexe A (informative) Bases des plans d'échantillonnage . 7
Annexe B (informative) Efficacité des plans d'échantillonnage . 9
Bibliographie .10
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 2, Fixations, sous-comité SC 7, Normes
de référence.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 3269:2000), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— adjonction d'une approche supplémentaire pour le contrôle client avec une réduction de l'effectif de
l'échantillon sur la base de Ac = 0;
— utilisation d'une démarche de référence dans le cas où un accord ne peut pas être obtenu;
— effectif de l'échantillon spécifié en fonction de l'effectif du lot;
— adjonction des Annexes informatives A et B expliquant les choix d'effectifs d'échantillons.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
Il est attendu que le fabricant de fixations prenne toutes les précautions nécessaires et applique des
procédés de contrôle en cours de fabrication (voir l'ISO 16426) afin de réduire les risques de produire
des pièces non conformes aux exigences des normes ou spécifications techniques selon lesquelles elles
sont définies. Bien qu'il convienne que toute fixation respecte l'ensemble des exigences spécifiées, cet
objectif n'est cependant pas garanti dans une production de grande série.
Il est attendu que le client achetant des fixations décide s'il est raisonnable de présumer que les
fixations reçues ont bien été fabriquées conformément aux spécifications. Dans les limites du contrôle
statistique d'un lot de contrôle de fixations, il est souhaitable que le client et le fabricant (ou le
fournisseur) aient une connaissance approfondie de la procédure de contrôle réception à appliquer par
le client. Le présent document décrit une procédure de contrôle à appliquer par le client si aucun accord
préalable n'a été conclu.
Un tel contrôle réception ne peut pas donner de certitude totale quant à l'absence de fixations non
conformes dans un lot de production. À l'inverse, la réception d'un lot basée sur des valeurs de niveau
de qualité acceptable (NQA) comme dans le présent document n'implique pas que le fournisseur ait le
droit de livrer consciemment des fixations non conformes.
Cette quatrième édition introduit une approche à plusieurs niveaux pour le contrôle réception
client, dont la première étape correspond à des effectifs d'échantillon réduits sur la base d'un plan
d'échantillonnage Ac = 0.
NORME INTERNATIONALE ISO 3269:2019(F)
Fixations — Contrôle réception
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une procédure de contrôle à appliquer par le client si aucun accord
préalable n'a été conclu.
Il spécifie également une procédure de réception de référence pour l'acceptation ou le rejet d'un lot de
contrôle lorsqu'aucun accord n'a pu être conclu entre le client et le fournisseur, ou lorsque la conformité
à la spécification fait l’objet d’un litige.
Il s'applique aux lots de réception de boulons, vis, goujons, écrous, goupilles, rondelles, rivets et autres
fixations associées.
Le présent document s'applique aux fixations non destinées aux machines d'assemblage à gros débit,
à des applications spéciales, ou à des applications particulières nécessitant un contrôle en cours de
fabrication plus poussé et une traçabilité des lots.
Pour le contrôle en cours de fabrication, le contrôle final par le fabricant ou le contrôle par tri, voir
l'ISO 16426.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 1891-4, Fixations — Vocabulaire — Partie 4: Contrôle, livraison, réception et qualité
ISO 2859-1:1999, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 3534-2, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 2: Statistique appliquée
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'ISO 1891-4, l'ISO 2859-1, et
l'ISO 3534-2 ainsi que les suivants s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
lot de contrôle
quantité de fixations de même désignation, provenant d'un même fournisseur et reçues au même
moment et, s'il existe, du même numéro de lot de fabrication
3.2
caractéristique
caractéristique dimensionnelle, mécanique, physique ou fonctionnelle, ou toute autre propriété/
caractéristique identifiable d'un produit dont les limites sont spécifiées
EXEMPLE Hauteur de tête, diamètre de tige, résistance à la traction ou dureté.
3.3
niveau de qualité acceptable
NQA
pourcentage acceptable de fixations non conformes dans un lot de contrôle (3.1), correspondant à une
probabilité d'acceptation spécifique définie dans l'indice NQA
Note 1 à l'article: NQA est le pourcentage de fixations non conformes lorsque la probabilité que le lot de contrôle
soit accepté par le client selon le plan d'échantillonnage est de 95 %; autrement dit, le risque fournisseur de rejet
du lot est inférieur à 5 %.
3.4
qualité limite
QL
pourcentage de fixations non conformes dans un lot de contrôle (3.1), correspondant à une probabilité
d'acceptation spécifique définie dans l'indice QL
Note 1 à l'article: QL est le pourcentage de fixations non conformes lorsque la probabilité que le lot de contrôle
soit accepté par le client selon le plan d'échantillonnage est de 10 %; autrement dit, le risque client d'acceptation
du lot est inférieur à 10 %.
Note 2 à l'article: Pour un plan d'échantillonnage donné, la qualité limite (QL) et le niveau de qualité acceptable
(NQA) sont corrélés dans la courbe d'efficacité (OC) correspondante.
4 Symboles
Pour les besoins du présent document, les symboles suivants s'appliquent.
Ac critère d'acceptation
Re critère de rejet
QL qualité limite correspondant à une probabilité d'acceptation de 10 %, en pourcent
NQA niveau de qualité acceptable correspondant à une probabilité d'acceptation de 95 %, en pourcent
N taille du lot
P probabilité d'acceptation, en pourcent
a
5 Procédures de contrôle réception client pour les fixations
5.1 Exigences générales
Les exigences du présent document doivent s'appliquer aux fixations telles que livrées par le fournisseur,
c’est à dire sans aucune modification par rapport à l'état de livraison. En cas de modification ou
d’opération de fabrication supplémentaire ultérieure effectuée par le client, le client doit assurer la
responsabilité de la conformité de toutes les caractéristiques modifiées par un tel procédé.
Le présent document s'applique après la livraison des fixations, avant toute passation du lot à une
opération de fabrication
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.