ISO 3287:1999

Powered industrial trucks — Symbols for operator controls and other displays

This International Standard establishes symbols for use on operator controls and other displays on powered industrial trucks.

Chariots de manutention automoteurs — Symboles pour les organes de commandes de l'opérateur et autres dispositifs indicateurs

La présente Norme internationale établit les symboles à utiliser sur les commandes de l'opérateur et autres indicateurs sur les chariots de manutention automoteurs.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Dec-1999
• ICS: 01.080.20 - Graphical symbols for use on specific equipment
• ICS: 53.060 - Industrial trucks
• Technical Committee: ISO/TC 110/SC 2 - Safety of powered industrial trucks
• Drafting Committee: ISO/TC 110/SC 2 - Safety of powered industrial trucks
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 30-Oct-2023

Relations

• Revises: ISO 3287:1978 - Powered industrial trucks — Control symbols
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3287
Second edition
1999-12-01
Powered industrial trucks — Symbols for
operator controls and other displays
Chariots de manutention automoteurs — Symboles pour les organes de
commandes de l'opérateur et autres dispositifs indicateurs
A
Reference number
ISO 3287:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3287:1999(E)
Contents
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Term and definition .1
4 General.1
5 Colour .2
6 Basic symbols.3
7 Brake system symbols.6
8 Cab symbols.7
9 Driving controls symbols.10
10 Engine symbols .11
11 Electrical system symbols.14
12 Fuel symbols.15
13 Transmission symbols.16
14 Hydraulic system symbols.17
15 Lighting symbols .18
16 Maintenance symbols.19
17 Load-handling control symbols .21
Annex A (informative) Symbols listed by reference number .35
Annex B (informative) Symbols listed by key identifier noun.40
Bibliography.45
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 3287:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
International Standard ISO 3287 was prepared by Technical Committee ISO/TC 110, Ind
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3287
Deuxième édition
1999-12-01
Chariots de manutention automoteurs —
Symboles pour les organes de commandes
de l'opérateur et autres dispositifs
indicateurs
Powered industrial trucks — Symbols for operator controls and other
displays
A
Numéro de référence
ISO 3287:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3287:1999(F)
Sommaire
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Terme et définition.1
4 Généralités .1
5 Couleur .2
6 Symboles de base.3
7 Symboles relatifs au dispositif de freinage.6
8 Symboles relatifs à la cabine.7
9 Symboles relatifs aux organes de commande de conduite .10
10 Symboles relatifs au moteur.11
11 Symboles relatifs au circuit électrique .14
12 Symboles relatifs au carburant .15
13 Symboles relatifs à la transmission.17
14 Symboles relatifs au circuit hydraulique.17
15 Symboles relatifs à l'éclairage.16
16 Symboles relatifs à l'entretien .20
17 Symboles relatifs aux organes de commandes pour la manutention de la charge.21
Annexe A (informative) Liste des symboles par numéro de référence.35
Annexe B (informative) Liste des symboles par nom d’identification .40
Bibliographie.45
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 3287:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins
...