ISO 6686:1981

Equipment for crop protection — Anti-drip devices — Determination of reduction of nozzle flow rate

Matériel de traitement agropharmaceutique — Dispositifs anti-gouttes — Détermination de la diminution du débit des buses

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-1981
• Withdrawal Date: 31-Mar-1981
• ICS: 65.060.40 - Plant care equipment
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 6 - Equipment for crop protection
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 6 - Equipment for crop protection
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 27-Apr-1995

Relations

• Revised: ISO 6686:1995 - Equipment for crop protection — Antidrip devices — Determination of performance
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 6686:1995 - Equipment for crop protection -- Antidrip devices -- Determination of performance
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATWFOR STANDARDIZATION*MEMYHAPOiïHAR OPrAHMJAUMR no CTAHLîAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Equipment for crop protection - Anti-drip devices -
Determination of reduction of nozzle flow rate
O
Matériel de traitement agropharmaceutique - Dispositifs anti-gouttes - Détermination de la diminution du débit des buses
First edition - 1981-04-15
- UDC 631.98 Ref. No. IS0 6686-1981 (E)
Descriptors : agricultural machinery, fertilizer distributors, flow nozzles, determination, flow rate.
8 c
O
E?
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6686 was developed by Technical Committee ISO/TC 23,
Tractors and machinery for agriculture and forestry, and was circulated to the member
1979.
bodies in December
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Egypt, Arab Rep. of Romania
Austria Finland South Africa, Rep. of
Belgium Germany, F. R. Spain
Bulgaria India Sweden
Canada Italy Switzerland
Korea, Dem. P. Rep. of Turkey
China
Czechoslovakia Mexico USA
Denmark New Zealand USSR
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
France
United Kingdom
O International Organization for Standardization, 1981
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6686-1981 (E)
Equipment for crop protection - Anti-drip devices -
Determination of reduction of nozzle flow rate
1 Scope and field of application 6 Determination
This International Standard specifies a method of test to deter-
6.1 Uniformity of the flow rates obtained with the
rate of nozzles by the fitting of anti-
mine the effect on the flow
same nozzle and different anti-drip devices
drip devices.
6.1.1 Choice of the nozzle
This International Standard applies to anti-drip devices of
I)
sprayer nozzles of agricultural sprayers which can be carried or
The complete designation of the nozzle used shall appear in the
drawn or are self-propelling, used for the protection and fer-
test report.
tilization of crops.
This International Standard does not apply to anti-drip devices
of nozzles of hand-held or hand-operated sprayers. 6.1.2 Sampling of anti-drip devices
Select at random 20 anti-drip devices of the same type. The
2 Reference
sampling conditions shall be indicated in the test report, in par-
ticular the size of the stock, the place of sampling, etc.
IS0 3534, Statistics - Vocabulary and symbols.
6.1.3 Measurements
3 Test liquid
Measure, at the reference pressure of 0,3 MPa, the flow rate of
the nozzle without the anti-drip device and the flow rates
3.1 Clean water, free from solids in suspension.
obtained when the various anti-drip devices of the sample are
attached to the nozzle in succession.
4 Measuring equipment
The volume discharged shall be measured with an error of less
than 1 %. The measuring time shall be at least 60 s and will be
.(I) 4.1 Pressure gauge, allowing the pressure to be measured
measured with an error of less than 1 s.
with a precision of 1 % within the range 0,05 to 0,5 MPa.
4.2 Collection vessel for the nozzle.
6.1.4 Results
The flow rates should be expressed in litres per minute. Indicate
4.3 Measuring cylinder or balance to measure the quantity
the flow rate at 0,3 MPa o
...

Norme internationale @ 6686
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEX/3YHAPOfiHAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHAAPTM3Al4MMaRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériel de traitement agropharmaceutique - Dispositifs
anti-gouttes - Détermination de la diminution du débit
des buses
Equipment for crop protection - Anti-drip devices - Determination of reduction of nozzle flow rate
Première edition - 1981-04-15
CDU 631.98 Réf. no : IS0 6686-1981 (FI
Descripteurs : machine agricole, distributeur d'engrais, tuyère, détermination, débit
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme interntionale IS0 6686 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23,
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers, et a été soumise aux comités membres en
décembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Corée, Rép. dém. p. de Nouvelle-Zélande
Allemagne, R.F. Danemark Roumanie
Australie Égypte, Rép. arabe d’ Suède
Autriche Espagne Suisse
Belgique Finlande Tchécoslovaquie
Bulgarie Inde Turquie
Canada Italie URSS
Chine Mexique USA
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
France
Royaume-Uni
O Organisation internationale de normalisation, 1981 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6686-1981 (FI
Matériel de traitement agropharmaceutique - Dispositifs
anti-gouttes - Détermination de la diminution du débit
des buses
1 Objet et domaine d'application 6 Détermination
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour
6.1 Uniformité des débits obtenus avec une même
déterminer l'incidence du montage d'anti-gouttes sur le débit
buse et différents anti-gouttes
des buses.
6.1.1 Choix de la buse
Elle s'applique aux anti-gouttes des buses de pulvérisation des
pulvérisateurs agricoles portés, traînés ou automoteurs, utilisés
La désignation complète de la buse utilisée doit figurer dans le
pour la protection et la fertilisation des cultures.
procès-verbal d'essai.
Elle ne s'applique pas aux anti-gouttes des buses des pulvérisa-
teurs tenus à la main ou manœuvrés à la main.
6.1.2 Échantillonnage des anti-gouttes
Prélever au hasard 20 anti-gouttes de même type. Les condi-
2 Référence
tions de prise d'échantillons doivent être mentionnées au
procès-verbal d'essai, notamment l'importance du stock, le lieu
IS0 3534, Statistique - Vocabulaire et symboles.
de prélèvement, etc.
3 Liquide d'essai
6.1.3 Mesures
3.1 Eau pure, exempte de solide en suspension
Mesurer, à la pression de référence de 0,3 MPa, le débit de la
buse sans anti-goutte et les débits obtenus en associant suc-
cessivement à la buse les différents anti-gouttes de I'échantil-
4 Appareillage
Ion.
Manomètres, permettant de mesurer la pression avec
4.1
Le volume débité doit être mesuré avec une erreur inférieure à
une précision de 1 % dans l'intervalle de 0,055 à 0,5 MPa.
1 %. Le temps de mesurage doit être au moins de 60 s, mesuré
avec une erreur inférieure à 1 s.
4.2 Récipient collecteur pour la buse.
6.1.4 Résultats
4.3 Éprouvette de mesure ou balance, pour mesurer la
quantité de liquide recueilli.
Les débits d
...