ISO 559:1977

Welded or seamless steel tubes for water, sewage and gas

Tubes en acier, sans soudure ou soudés, pour canalisations d'eau, d'eaux résiduelles et de gaz

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-1977
• Withdrawal Date: 31-Mar-1977
• ICS: 77.140.75 - Steel pipes and tubes for specific use
• ICS: 91.140.40 - Gas supply systems
• ICS: 91.140.60 - Water supply systems
• ICS: 91.140.80 - Drainage systems
• Technical Committee: ISO/TC 5 - Ferrous metal pipes and metallic fittings
• Drafting Committee: ISO/TC 5 - Ferrous metal pipes and metallic fittings
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Mar-1991

Relations

• Revised: ISO 559:1991 - Steel tubes for water and sewage
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

~~
~~
INTERNATIONAL STANDARD 559
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEHiïYHAPOLIHAR OPrAHi(3AUMR II0 CTAHiïAPTki3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Welded or seamless steel tubes for water, sewage and gas
Tubes en acier, sans soudure ou soudés, pour canalisations d’eau, d’eaux résiduelles et de gaz
First edition - 1977-04-15
-
lu UDC 621.643.23 : 669.1446 Ref. No. IS0 559-1977 (E)
-
l-
r-
Descriptors : piping, steel tubes, welded pipes, seamless pipes, water pipelines, gas pipelines, specifications, chemical composition, mechan-
p
ical properties, dimensions, dimensional tolerances, hydraulic tests, mechanical tests, joining, protective coatings, marking.
O) LD
LD
s
Price based on 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
IS0 Council.
Standards by the
International Standard IS0 559 was developed by Technical Committee ISO/TC 5,
Metal pipes and fittings, and was circulated to the member bodies in April 1975.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary Poland
Austria India Romania
Be I g i u m Israel South Africa, Rep. of
Brazil Italy Spain
Canada Korea, Rep. of Sweden
Czechoslovakia Mexico Switzerland
Finland Netherlands Turkey
France New Zealand U.S.A.
Germany Norway Yugoslavia
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Japan
United Kingdom
U.S.S. R.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R 559-1967,
of which it constitutes a technical revision.
O International Organization for Standardization, 1977 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 559-1977 (E)
Welded or seamless steel tubes for water, sewage and gas
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION IS0 26041Vl. Steel products for pressure purposes -
Quality requirements - Part VI : Submerged arc welded
This International Standard gives specifications for seamless
tubes. 1 )
and welded steel tubes for the conveyance of gas, water and
sewage. IS0 3 183, Ordinary steel line pipe. 1
It does not apply to : IS0 . . ., High test line pipe.2)
L
- screwed steel tubes, I SO . . . , Spiral welded line pipe. 2 )
- tubes used in buildings,
3 SYMBOLS
- tubes for the conveyance of hydrocarbons and
natural gas which are within the scope of Technical
D = outside diameter of the tube
Committee ISOITC 67, Materials and equipment for
T = thickness of the tube
the petroleum and natural gas industries.
R, = tensile strength, at ambient temperature, in newtons
per square millimetre
2 REFERENCES
Re = yield stress, at ambient temperature, in newtons per
ISOIR 85, Bend test for steel.
square millimetre
ISO/R 167, Bend test on steel tubes.
A = percentage elongation after fracture on gauge length
Lo = 5,65E
ISOIR 202, Flattening test on steel tubes.
= test pressure, in bars
IS0 336, Plain end steel tubes, welded or seamless -
p
General table of dimensions and masses per unit length.
r = radius of mandrel for bend test
IS0 375, Steel - Tensile testing of tube.
a = angle of bend
I IS0 2084, Pipeline flanges for general use - Metric series -
Mating dimensions.
4 GENERAL REQUIREMENTS
IS0 2546, Seamless plain end tubes made from unalloyed
steel and without quality requirements.
4.1 Information to be supplied by the purchaser
IS0 2547, Welded plain end tubes made from unalloyed
4.1.1 The purchaser shall state in his enquiry and order
steel and without quality requirements.
the following requirements :
IS0 256611, Steel - Conversion of elongation values -
a) the tube dimensions (outside diameter and thickness
Part I : Carbon and low alloy steels.
selected from table 4);
IS0 260411 I, Steel products for pressure purposes -
b) the steel grade;
Quality requirements - Part II : Wrought seamless tubes.
c) the tubemaking process (seamless or welded) : if
IS0 260411 I I, Steel products for pressure purposes -
is not specified, the process of manufacture is at the
this
Quality requirements - Part 111 : Electric resistance and
option of the manufacturer;
induction welded tubes.
1 ) At present at the stage of draft.
2) In preparation.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 559-1977 (E)
d) the quantity ordered (total tonnage, or length, or 4.4.2 Product analysis
number of tubes);
If the order specifies a check analysis on seamless or welded
tubes made from killed steel, the permissible deviations
e) the specified lenpth (see 5.2);
given in table 2 shall apply to the ladle analysis specified in
f) the types of documents to be supplied;
table 1 for the same cast.
g) if an analysis on the tube is required (see 4.4.2).
4.1.2 Until International Standards for the coating of
tubes and the finishing of ends are available, the purchaser
Permissible deviation, in %, in relation
shall indicate in the enquiry and order the national
to the specified composition
standards or other specifications to which the manufacturer
shall work, provided these operations are to be carried out
C
t 0.03
by the manufacturer (see clause 8).
SI + 0.05
4.2 Manufacture of the steel Mn i 0.10"
P t 0,005
The steelmaking process and the deoxidation practice shall
S + 0,005
be at the option of the steel manufacturer. If so requested
on the enquiry and order, the purchaser shall be informed
For manganese, the deviations apply either above or below the
of the deoxidation practice used.
specified limits of the range but not both above and below for
different sample products from the same cast.
4.3 Manufacture of the product
NOTE - The limits shown in table 2 for sulphur and phosphorus
4.3.1 Seamless tubes are not applicable for steel TSO/TWO.
The tubes shall be of one of the grades of steel specified in
4.5 Mechanical properties of the tube
4.4 and 4.5, shall be manufactured by a seamless process
and shall be hot finished.
Mechanical properties for both seamless and welded tubes
table 3.
are given in
4.3.2 Welded tubes
The tubes shall be manufactured from hot-rolled steel strip,
sheet or plate of one of the grades of steel specified in 4.4
and 4.5. The welding process shall be butt welding, electric ~ ~
I
resistance or induction welding or submerged arc welding
320 to 5201320 to 440 360 to 480 410 to 53i
R, N/mm*
a longitudinal or spiral seam.
with
I > 195 a215 à235
Re N/mm2
A* % 215 1 a 25 22 -- 21
4.4 Chemical composition
The percentage elongation shall be related to a gauge length e
4.4.1 Ladle analysis
L, = 5.65 6. If other gauge lengths are used, the corresponding
elongation on L, = 5,65 &, shall be obtained in conformity with
The percentage chemical composition for ladle analysis is
IS0 2566. In the case of dispute, the gauge length L, = 5.65 fio
shall be used.
given in table 1.
NOTE - The mechanical properties for steels TSO/TWO are not
guaranteed but are for guidance only.
TABLE 1 - Chemical composition, in %
4.6 Conditions for use
TSOITWO TSlITWl TS4lTW4 TS91TW9
The steels covered by this International Standard are
0.1 7 0.21
0.1 6
generally considered as being weldable.
0.35 0.35
The tubes shall be suitable for fabrication by all normal
0.30 to 0,70 0,40 to 0.80 0,40 to 1.20
processes.
max. 0,060 0,050 0,045 0,045
max. 0,060 0,050 0,045 0,045
4.7 Appearance and soundness
thickness > 12.5 mm the C and Mn
NOTE - For tubes with
4.7.1 The tubes shall have smooth internal and external
content may be increased to :
TW1 : C < 0.21, Mn < 0.90
surfaces, the degree of smoothness depending on the
TW4 : C i 0.22, Mn < 1 .O0
method of manufacture. The tubes shall have a workman-
TW9 : C i 0.25.
like finish but small imperfections are permissible, provided
For welded tubes the carbon content of grades TWI and TW4 in
that the thickness remains within the lower tolerance limits.
rimmed and semi-killed steels may be 0.19 % max.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 559-1977 (E)
4.7.2 Surface imperfections may be dressed provided that 4.7.5 The ends shall be cut nominally square with the axis
the thickness after dressing remains within the lower of the tube and shall be free from burrs. The tubes shall be
tolerance limit. reasonably straight.
Series A Series B Series C Series U
Nominal Outside
size diameter T Mass
T Mass T Mass T Mass
mm mm kglrn
rnrn I kglm rnrn kglm rnrn kglrn
40 48,3 2 -3 2.61 2.6 2.93
50 60.3 2.3 3.29 2.9 4.1 1
65 76.1 2 $6 4.71 29 5,24
80 88.9 2.6 5.53 2.9 6.15 3 2 6.76
1 O0 114,3 2.6 7.16 3.6 9.83
3.2 8.77
125 139.7 2.9 9.78 3.6 12.1 4 .O 13.4
150 168.3 3.2 13.0 4 .O 16.2 4 5 18,2
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 559-1977 (E)
5.2 Lengths For grade TSO and for the lower tolerance, the above
percentages are increased to - 15 % and - 18 % respectively.
5.2.1 Random lengths
6.2.2 Welded tubes
Depending on the dimensions and the manufacturing
procedure, the ranges of standard lengths are as follows :
6.2.2.1 APART FROM THE WELD
4to 8m
Plus tolerance : not limited
6to 13m
10 to 18 m
Minus tolerance : - 10 %
For random lengths, 90% of the lengths shall be greater
6.2.2.2 ON TH E w E LD
than the minimum length, but 10% of the lengths may be
25 % shorter than the minimum length.
6.2.2.2.1 Butt welded and electric resistance welded tubes
5.2.2 Limited lengths
The height of the external weld bead shall not exceed
0,3 mm + 0,05 T.
When limited lengths are ordered they shall be supplied
with a tolerance of I500 mm.
The height of the internal weld bead shall not exceed
1,5 mm.
5.2.3 Cut lengths
By agreement between the purchaser and the manufacturer
When cut lengths are ordered, they shall be subject to the
and if specified in the order, the internal weld bead of
following tolerances :
electric resistance welded tubes can be trimmed : the
maximum height of the internal weld bead in this case shall
cut lengths < 6 m : + ': mm not exceed 0,3 mm + 0,05 T.
6.2.2.2.2 Tubes welded by submerged arc welding
cut lengths > 6 m : + ':mm
The maximum height of the weld bead inside or outside
:
shall not exceed the following values
T< 8mm:3mm
8mm< T< 14 mm : 3,5 mm
T> 14 mm : 4,8 mm
6 TOLERANCES
6.3 Tolerance on mass
6.1 Tolerance on outside diameter
I 10% per tube
6.1 .I The tolerance is I 1 % with a minimum of f 0,5 mm.
I 7,5 % per minimum lot of 10 tonnes.
Ovality shall be within the limits of tolerance on the
di amete r.
6.1.2 Depending upon the type of joint (see annex A)
closer limits for the ends of tube of outside diameter
7 INSPECTION AND TESTS
> 219,l mm may be agree
...

5
NORME INTERNATIONALE 559
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOnHAR OPrAHHJAUMR no CTAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Tubes en acier, sans soudure ou soudés, pour canalisations
d'eau, d'eaux résiduelles et de gaz
Welded or seamless steel tubes for water, sewage and gas
Première edition - 1977-04-15
CDU 621.643.23 : 669.14-46
Réf. no : IS0 559-1977 (FI ,
Descripteun : tuyauterie, tube en acier, tube soude, tube sans soudure, canalisation d'eau, canalisation de gaz, specification, composition
chimique, propriété mécanique, dimension, tolérance de dimension, essai hydraulique. essai mécanique, assemblage, revêtement de pro-
tection, marquage.
Prix base sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partieducomité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 559 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 5,
Tuyauterie et raccords métalliques, et a été soum ise aux comités membres en avri I 197 5.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Finlande Pays-Bas
Afrique du Sud, Rép. d'
Pologne
Allemagne France
Roumanie
Australie Hongrie
Suède
Autriche Inde
Suisse
Belgique Israël
Italie Tc hécosl ovaqu i e
Brésil
Mexique Turquie
Canada
Nouvelle-Zélande U.S.A.
Corée, Rép. de
Norvège Yougoslavie
Espagne
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Japon
Royaume-Uni
U. R S.S.
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 559-1967,
dont elle constitue une révision technique.
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 559-1977 (F)
NORM E INTER NAT IONA LE
Tubes en acier, sans soudure ou soudés, pour canalisations
d'eau, d'eaux résiduelles et de gaz
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
I SO 26041 I I I, Produits en acier pour appareils a pression -
Spécifications de qualité - Partie Ill : Tubes soudés élec-
La présente Norme internationale donne les spécifications
triquement par résistance et par induction.
des tubes en acier sans soudure et soudés utilisés pour les
IS0 26041 V I, Produits en acier pour appareils a pression -
canalisations d'eau et d'eaux résiduelles, ainsi que pour les
Spécifications de qualité - Partie VI : Tubes soudés à l'arc
canalisations de distribution de gaz.
immergé. )
'L
Elle ne s'applique pas :
IS0 3 183, Tubes pour conduites en acier ordinaire.' )
- aux tubes en acier filetés,
IS0 . . ., Tubes pour conduites à hautes résistances.2)
- aux canalisations situées à l'intérieur des bâtiments,
IS0 . . ., Tubes pour conduites soudés en hélice.2)
- aux canalisations destinées au transport des hydro-
carbures et des gaz naturels, qui sont du domaine du
3 SYMBOLES
comité technique ISOITC 67, Matériel et équipement
pour les industries du pétrole et du gaz naturel.
D = diamètre extérieur spécifié du tube
T = épaisseur spécifiée du tube
2 REFERENCES
R, = résistance à la traction, à la température ambiante, en
ISOIR 85, Essai de pliage pour lacier.
newtons par millimètre carré
ISOIR 167, Essai de cintrage des tubes en acier.
Re = limite apparente d'élasticité, à la température
ambiante, en newtons par millimètre carré
ISOIR 202, Essai d'aplatissement sur tubes en acier.
A = allongement après rupture, en pourcentage, sur
IS0 336, Tubes en acier à extrémités iisses, soudés et sans
éprouvette proportionnelle L, = 5.65c
soudure - Tableau général des dimensions et des masses
par unité de longueur.
p = pression d'épreuve, en bars
L
IS0 375, Acier - Essai de traction des tubes.
r = rayon intérieur de cintrage
IS0 2084, Brides de tuyauteries à usage général - Série
CY = angle de cintrage
métrique - Dimensions de raccordement.
IS0 2546, Tubes à extrémités lisses sans soudure, en acier
4 PRESCRIPTIONS G ÉNÉRALES
non allié sans prescriptions de qualité.
IS0 2547, Tubes a extrémités lisses soudés, en acier non
4.1 Indications à fournir par l'acheteur
allié sans prescriptions de qualité.
Dans son appel d'offre et sa commande, l'acheteur
4.1.1
IS0 256611, Acier - Conversion des valeurs dallongement-
doit fournir les indications suivantes :
Partie I : Aciers au carbone et aciers faiblement alliés.
a) dimensions des tubes (diamètre extérieur et épaisseur,
IS0 260411 I, Produits en acier pour appareils a pression -
conformément au tableau 4);
Spécifications de qualité - Partie Il : Tubes laminés sans
soudure. b) nuance d'acier;
Actuellement au stade de projet.
1 I
2) En préparation.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 559-1977 (FI
4.4.2 Analyse sur tube
c) procédé de fabrication du tube (sans soudure ou
soudé); à défaut de cette indication, le procédé de
Si une analyse de contrôle sur tube est demandée à la
fabrication est laissé aux choix du fabricant;
commande pour les aciers calmés, les écarts admissibles par
rapport à la limite de la composition chimique spécifiée
d) quantité demandée (tonnage, ou métrage total, ou
dans le tableau 1, pour une même coulée, sont donnés par
nombre de tubes);
le tableau 2, valable pour les tubes sans soudure ou soudés :
e) longueurs spécifiées (voir 5.2);
TABLEAU 2 - Écart admissible, en % par rapport
f) types de documents à fournir;
à la composition spécifiée
g) analyse sur tube, si demandée (voir 4.4.2).
Écart admissible, en % par rapport à la
II composition spécifiée
I
4.1.2 En ce qui concerne les revêtements des tubes et le
faconnage des extrémités, et dans l'attente de la publication
C + 0.03
de Normes internationales sur ce sujet, le client doit en
Si + 0.05
outre indiquer les spécifications ou normes nationales à
appliquer par le fabricant de tubes, si les opérations doivent
Mn ? 0,lO"
être effectuées par ce dernier (voir chapitre 8).
P + 0,005
S + 0,005
4.2 Élaboration de l'acier
/
Les procédés d'élaboration et de désoxydation de l'acier
sont laissés au choix du fabricant. Ces procédés peuvent
être indiqués à l'utilisateur s'il en a fait la demande à la
commande.
NOTE - Les écarts spécifiés dans le tableau 2 pour les teneurs en
soufre et en phosphore ne sont pasvalablespour la nuanceTSO/TWO.
4.3 Fabrication des tubes
4.5 Caractéristiques mécaniques sur tubes
4.3.1 Tubes sans soudure
Les caractéristiques mécaniques des tubes sans soudure et
Les tubes sans soudure doivent être fabriqués, dans les
des tubes soudés sont données dans le tableau 3.
nuances définies en 4.4 et 4.5, par un procédé sans soudure,
et finis à chaud.
4.3.2 Tubes soudés
Les tubes soudés doivent être fabriqués à partir de demi-
à 520 320 à 440 360 à 480 410 à 530
produits plats laminés à chaud, dans les nuances définies
> 195 >215 >235
en 4.4 et 4.5. Le soudage doit être effectué soit par rappro-
>25 B 22 > 21
>15
chement, soit par résistance électrique, soit à l'arc immergé
avec soudure longitudinale ou hélicoïdale.
* L'allongement pour cent doit être rapporte a une longueur entre
repères L, :- 5.65 fi,. Si d'autres longueurs entre reDères sont
4.4 Composition chimique
L, -. 5.65 ,/Sodoit être
utilisées, l'allongement correspondant sur
obtenu conformément à 1'1S0 2566. En cas de litige, la longueur
L, ~ 5,65 doit être utilisée.
entre repères
NOTE - Les caractéristiques mécaniques données pour la nuance
et sont données à titre indicatif
TSO/TWO ne sont pas garanties
seulement.
4.6 Conditions de mise en œuvre
TS91TW9
TSOITWO TSlITW1 TS41TW4
Les aciers faisant l'objet de la présente Norme inter-
nationale sont généralement considérés comme soudables.
0.2 1
C max. 0.16 0.1 7
Si max. 0.35 0.35
Les tubes doivent pouvoir subir les opérations de faconnage
0.40 à 1.20 dans les conditions normales d'exécution.
Mn 0.30 à 0.70 0,40 à 0.80
0,045
P max. 0,060 0,050 0,045
4.7 Aspect
0,045
S max. 0,060 0.050 0,045
4.7.1 Les tubes doivent avoir une surface intérieure et une
surface extérieure lisses, en rapport avec le procédé de
fabrication. Les tubes doivent avoir un fini brut de fabri-
cation : de légères imperfections sont admissibles, dans la
mesure où l'épaisseur reste dans les limites inférieures de la
tolérance.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 559-1977 (FI
4.7.2 Les défauts de surface peuvent être éliminés si 4.7.5 Les tubes doivent être coupés perpendiculairement
l'épaisseur, après retouche, reste dans les limites inférieures a l'axe du tube, et être exempts de bavures. Ils doivent être
des tolérances sur l'épaisseur. raisonnablement droits.
5 DIMENSIONS
4.7.3 Le matage des défauts de surface n'est pas admis.
5.1 Les diamètres extérieurs, les épaisseurs et les masses
Diamètre Série A Série B Série C Série U
Dimension extérieur
nominale spécifié T Masse Masse T Masse T Masse
mm kglrn
rnrn rnm kglrn rnrn 1 kglm rnm kglm
40 48.3 2.3 2.61 2 -6 2.93
50 60,3 2.3 3.29 2.9 4.1 1
65 76.1 2.6 4,71 2.9 5.24
80 88.9 2.6 5.53 2 -9 6.15 3 2 6,76
1 O0 114.3 2 $6 7,16 3 2 8.77 3 -6 9,83
125 139.7 2.9 9.78 3.6 12.1 4,o 13.4
1400 1420 11.0 382
1620 12,5 496
1600
1820 12.5 557
1800
2 O00 2 020 12.5 619
2 200 2 220 14,2 772

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 559-1977 (FI
Pour la nuance TSO et pour la tolérance en moins, les pour-
5.2 Longueurs
centages ci-dessus sont portés respectivement à - 15 % et
- 18%.
5.2.1 Longueurs courantes
Selon les dimensions et le procédé de fabrication, les
6.2.2 Tubes soudés
gammes de longueurs courantes sont les suivantes :
6.2.2.1 EN DEHORS DE LA SOUDURE
4à 8m
6à13m
Tolérance en plus : non limitée
10à 18m
Tolérance en moins : - 1 0 %
Dans les fournitures en longueurs courantes, 90% des
la fourniture doivent être supérieures à la
longueurs de
6.2.2.2 SUR LA SOUDURE
longueur minimale, mais 10% de la fourniture peut être
inférieure de 25 % à la longueur minimale.
6.2.2.2.1 Tubes soudés par rapprochement et par résistance
électrique
5.2.2 Longueurs limitées
La surépaisseur du cordon de soudure à l'extérieur du tube
La longueur prescrite doit être respectée avec une tolérance
ne doit pas dépasser 0,3 mm + 0,05 T.
de t 500 mm.
v
La surépaisseur du cordon de soudure a l'intérieur du tube
5.2.3 Longueurs précises
ne doit pas être supérieure à 1.5 mm.
La longueur précise doit être respectée compte tenu des
Pour les tubes soudés par résistance électrique, et par
tolérances ci-après :
accord à la commande, le cordon de soudure peut être arasé
à l'intérieur du tube, la surépaisseur à l'intérieur étant, dans
+ 10
ce cas, limitée à 0.3 mm + 0,05 T.
longueurs précises < 6 m :
O mm
6.2.2.2.2 Tubes soudés à l'arc immergé
+ 15
longueurs précises > 6 m :
O mm
à l'intérieur ou a
La surépaisseur du cordon de soudure
l'extérieur ne doit pas dépasser les valeurs suivantes :
6 TOLERANCES T< 8mm:3mm
8 mm < T< 14 mm : 3,5 mm
T> 14 mm : 4,8 mm
6.1 Tolérance sur le diamètre extérieur
6.3 Tolérance sur la masse
6.1.1 La tolérance est de I 1 % avec un minimum de
k 0,5 mm.
t 10% par tube
t 7,5 % par lot de 10 tonnes au moins.
L'ovalisation doit rester dans les limites des tolérances sur
le diamètre.
6.1.2 En fonction du type d'assemblage, (voir annexe A)
pour les tubes de diamètre extérieur >219,1 mm, après
7 EXAMENS ET CONTR~LES
à la commande, des tolérances plus étroites sur
accord
l'extrémité des tubes peuvent être convenues.
7.1 Essais à effectuer
6.1.3 Pour les tubes de diamètre
...