ISO 14223-1:2003

Radiofrequency identification of animals — Advanced transponders — Part 1: Air interface

ISO 14223:2003 specifies the air interface between the transceiver and the advanced transponder used in the radiofrequency identification of animals under the condition of full upward compatibility according to ISO 11784 and ISO 11785.

Identification des animaux par radiofréquence — Transpondeurs évolués — Partie 1: Interface hertzienne

L'ISO 14223-1:2003 spécifie l'interface hertzienne entre l'émetteur-récepteur et le transpondeur évolué utilisé pour l'identification des animaux par radiofréquence, à compatibilité descendante totale avec les spécifications données dans l'ISO 11784 et l'ISO 11785.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Jul-2003
• Withdrawal Date: 08-Jul-2003
• ICS: 35.240.99 - IT applications in other fields
• ICS: 65.020.30 - Animal husbandry and breeding
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 19 - Agricultural electronics
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 19/WG 3 - Identification
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 24-Mar-2011

Relations

• Revised: ISO 14223-1:2011 - Radiofrequency identification of animals — Advanced transponders — Part 1: Air interface
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14223-1
First edition
2003-07-01
Radiofrequency identification of
animals — Advanced transponders —
Part 1:
Air interface
Identification des animaux par radiofréquence — Transpondeurs
évolués —
Partie 1: Interface hertzienne

Reference number
ISO 14223-1:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14223-1:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the
unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
©
ii ISO 2003 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14223-1:2003(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 4
5 General requirements . 4
6 FDX-B20 transponder — Down-link . 5
6.1 Description . 5
6.2 Mode switching . 6
6.2.1 Protocol . 6
6.2.2 Modulation . 7
6.2.3 Modulation details . 8
6.3 Down-link communication . 8
6.3.1 Protocol . 8
6.3.2 Modulation . 9
6.3.3 Modulation details . 10
7 FDX-B100 transponder — Down-link . 10
7.1 Description . 10
7.2 Mode switching . 12
7.2.1 Protocol . 12
7.2.2 Modulation and modulation details . 12
7.3 Down-link communication . 13
7.3.1 Protocol . 13
7.3.2 Modulation and modulation details . 13
8 HDX-ADV transponder — Down-link . 14
8.1 Description . 14
8.2 Mode-switching . 14
8.2.1 Protocol . 14
8.2.2 Modulation and modulation details . 15
8.3 Down-link communication . 15
8.3.1 Timing . 15
8.3.2 Bit encoding . 15
8.3.3 Modulation details . 16
Annex A (informative) Summary of down-link interfaces . 17
©
ISO 2003 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14223-1:2003(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14223-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and
forestry, Subcommittee SC 19, Agricultural electronics.
ISO 14223 consists of the following parts, under the general title Radiofrequency identification of animals —
Advanced transponders:
— Part 1: Air interface
Code and command structure, and applications, will form the subjects of future parts 2 and 3.
©
iv ISO 2003 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14223-1:2003(E)
Introduction
ISO 14223 specifies the structure of the radio frequency (RF) code for advanced transponders for animals. The
technical concept of advanced transponders for animal identification described is based on the principle of radio
frequency identification (RFID) and is thus an extension of ISO11784 and ISO11785. Apart from the
transmission of this (unique) identification code, application of advanced technologies facilitates the storage and
retrieval of additional information (integrated database), the implementation of authentication methods and the
reading of the data of integrated sensors, as well as presenting other advantages.
©
ISO 2003 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
.
vi

---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14223-1:2003(E)
Radiofrequency identification of animals — Advanced
transponders —
Part 1:
Air interface
1Scope
This part of ISO 14223 specifies the air interface between the transceiver and the advanced transponder used
in the radiofrequency identification of animals, this specification being fully backwards-compatible with those of
ISO 11784 and ISO 11785. As a direct extension of ISO 11785, it is to be used in conjunction with that
International Standard. Transponders are in conformance with this part of ISO 14223 provided they meet the
requirements of Clause 5 and of Clause 6 or 7 or 8. Transceivers are in conformance provided they meet the
requirements of Clauses 5, 6, 7 and 8.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 11784, Radio frequency identification of animals — Code structure
ISO 11785, Radio frequency identification of animals — Technical concept
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
advanced transponder
transponder, backwards compatible with the specifications of ISO 11784 and ISO 11785, with facilities for
storage and retrieving additional data, implemented authentication methods, integrated sensors etc.
3.2
advanced mode
working principle of the advanced transponder after the switching command
3.3
basic time unit
time of one period of interrogation frequency
3.4
binary pulse length encoding
method of encoding in which differentiation between data bits 0 and 1 is done by difference in length of the high
phase of the signal, the high phase being defined as 0 to 10 % modulation depth and the low phase (100 %
modulation) having a constant length
©
ISO 2003 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14223-1:2003(E)
3.5
bit rate
number of bits transmitted per second
3.6
differential bi-phase encoding
method of encoding in which data bit 0 is represented by a mid-bit transition, data bit 1 is represented by no
transition and there is always a transition between two bits
3.7
down-link
transmission of data or commands from transceiver to transponder
3.8
encoding
one-to-one relationship between basic information elements and modulation patterns
3.9
error detection code
bits that contain information which can be used to detect errors
3.10
FDX-B20
air interface for FDX-B advanced transponders with low modulation depth
3.11
FDX-B100
air interface for FDX-B advanced transponders with high modulation depth
3.12
frequency shift keying
means whereby binary information is superimposed onto a carrier electromagnetic field by shifting between
discrete frequencies of the field
cf. phase shift keying (3.25)
3.13
full duplex
method of information exchange in which the information is communicated while the transceiver transmits the
interrogation field
3.14
half duplex
method of information exchange in which the information is communicated after the transceiver has stopped
transmitting the interrogation field
3.15
HDX-ADV
air Interface for HDX advanced transponders
3.16
header
bits transmitted before the useful information, uniquely identifying the start of a page, which may also be used
for synchronization of the transponder and the transceiver
3.17
interrogation field
magnetic field transmitted by a transceiver to energize and/or activate a transponder and to transfer data to an
advanced transponder
©
2 ISO 2003 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14223-1:2003(E)
3.18
interrogation frequency
frequency of the interrogation field
3.19
interrogation period
time duration of the interrogation signal
3.20
instruction
command
bit pattern downloaded to the advanced transponder to modify its status
3.21
ISO 11785 frame
total identification message (header, identification code, error detection code and trailer), possibly repeatedly
transmitted by the transponder upon activation
3.22
mobile transceiver
transceiver, usually hand-held, not synchronized by wire to other transceivers
3.23
modulation
method of superimposing information onto an interrogation field by means of varying a specific parameter of the
field
3.24
non-return to zero encoding
method of encoding in which data bit 1 is a high signal and data bit 0 is a low signal.
3.25
phase shift keying
means whereby binary information is superimposed onto a carrier magnetic field by introducing discrete phase
shifts of the field
cf. frequency shift keying (3.12)
3.26
stationary transceiver
non-mobile transceiver that can be connected to a host computer and which can also be connected to other
transceivers to synchronize activation periods and pauses
3.27
switch code
bit pattern used to switch an advanced transponder to the advanced mode
3.28
switch off time
time interval wherein the interrogation field is switched off
3.29
switch window
time interval wherein a FDX-B100 transponder can be switched into the advanced mode
3.30
trailer
bits transmitted after the error detection code
NOTE The content of the trailer is dependent upon the value of the flag for an additional data block (see ISO 11784).
©
ISO 2003 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14223-1:2003(E)
3.31
transceiver
device used to communicate with a transponder
3.32
transponder
electronic device which is activated by a transceiver and communicates with it
3.33
type code
bit pattern which specifies the used down-link mode
3.34
up-link
transmission of data from transponder to transceiver
4 Symbols and abbreviated terms
ASK Amplitude shift keying
CRC Cyclic redundancy check
FDX Full duplex
HDX Half duplex
LSB Least significant bit
MSB Most significant bit
RFID Radio frequency identification
PWM Pulse width modulation
btu Basic time unit (1 period of interrogation frequency)
5 General requirements
The advanced ISO transponders described in this document shall be fully backwards-compatible with the
specifications of ISO 11784 and ISO 11785. After the advanced transponder is placed in the interrogation field,
it shall perform in a manner identical to transponders in accordance with ISO 11785. The advanced transponder
shall send type information in the reserved bit field to the transceiver. To bring the advanced transponder into
the advanced mode, the transceiver shall modulate the interrogation field. The details of this procedure for every
protocol are given in the relevant clauses of this part of ISO 14223. When the advanced transponder has
detected this modulation of the interrogation field, it shall switch to the advanced mode. In this advanced mode,
the advanced transponder shall respond only when instructed by the transceiver. The transponder shall switch
back to the ISO 11785 mode when
a) the
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14223-1
Première édition
2003-07-01
Identification des animaux par
radiofréquence — Transpondeurs
évolués —
Partie 1:
Interface hertzienne
Radiofrequency identification of animals — Advanced transponders —
Part 1: Air interface

Numéro de référence
ISO 14223-1:2003(F)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
PDF — Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation
de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer
le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
©
ii ISO 2003 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
Sommaire Page
1 Domaine d'application . 1
2Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et termes abrégés . 4
5 Exigences générales . 4
6 Transpondeur FDX-B20 — Liaison descendante . 5
6.1 Description . 5
6.2 Commutation de mode . 6
6.2.1 Protocole . 6
6.2.2 Modulation . 7
6.2.3 Détails relatifs à la modulation . 8
6.3 Communication de liaison descendante . 8
6.3.1 Protocole . 8
6.3.2 Modulation . 9
6.3.3 Détails relatifs à la modulation . 10
7 Transpondeur FDX-B100 — Liaison descendante . 10
7.1 Description . 10
7.2 Commutation de mode . 12
7.2.1 Protocole . 12
7.2.2 Modulation et détails relatifs à la modulation . 12
7.3 Communication de liaison descendante . 13
7.3.1 Protocole . 13
7.3.2 Modulation et détails relatifs à la modulation . 13
8 Transpondeur HDX-ADV — Liaison descendante . 14
8.1 Description . 14
8.2 Commutation de mode . 14
8.2.1 Protocole . 14
8.2.2 Modulation et détails relatifs à la modulation . 15
8.3 Communication de liaison descendante . 15
8.3.1 Synchronisation . 15
8.3.2 Codage binaire . 15
8.3.3 Détails relatifs à la modulation . 17
Annexe A (informative) Récapitulatif des interfaces de liaison descendante . 18
©
ISO 2003 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la
Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 14223-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers,
sous-comité SC 19, Électronique en agriculture.
L'ISO 14223 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Identification des animaux par
radiofréquence — Transpondeurs évolués:
— Partie 1: Interface hertzienne
La structure du code et la structure de commande, ainsi que les applications, seront traitées dans de futures
parties 2 et 3.
©
iv ISO 2003 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
Introduction
L'ISO 14223 spécifie la structure du code d'identification des animaux par radiofréquence (RF) en ce qui
concerne les transpondeurs évolués. La description du concept technique des transpondeurs évolués pour
l'identification des animaux est basée sur le principe de l'identification par radiofréquence (RFID) et représente
un prolongement des normes ISO 11784 et ISO 11785. Mise à part la transmission du code d'identification
(unique) des animaux, l'application de technologies de pointe facilite le stockage et la recherche d'informations
supplémentaires (base de données intégrée), la mise en œuvre de méthodes d'authentification et la lecture des
données des capteurs intégrés, entre autres avantages.
©
ISO 2003 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
.
vi

---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14223-1:2003(F)
Identification des animaux par radiofréquence — Transpondeurs
évolués —
Partie 1:
Interface hertzienne
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 14223 spécifie l'interface hertzienne entre l'émetteur-récepteur et le transpondeur
évolué utilisé pour l'identification des animaux par radiofréquence, à compatibilité descendante totale avec les
spécifications données dans l'ISO 11784 et l'ISO 11785. En tant que prolongement de l'ISO 11785, elle est
censée être utilisée conjointement avec celle-ci. Les transpondeurs sont en conformité avec la présente partie
de l'ISO 14223 s'ils satisfont aux exigences de l'Article 5 et de l’Article 6 ou 7 ou 8. Les émetteurs-récepteurs
sont en conformité s'ils satisfont aux exigences des Articles 5, 6, 7, et 8.
2Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 11784, Identification des animaux par radiofréquence — Structure du code
ISO 11785, Identification des animaux par radiofréquence — Concept technique
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
transpondeur évolué
transpondeur, à compatibilité descendante avec les spécifications données dans l'ISO11784 et dans
l'ISO 11785, présentant des possibilités de stockage et de recherche de données supplémentaires, des
méthodes d'authentification, des capteurs intégrés, etc.
3.2
mode évolué
principe du transpondeur évolué après réception de la commande de commutation
3.3
unité de temps élémentaire
durée d'une période de fréquence d'activation
3.4
codage par durée d'impulsion binaire
méthode de codage selon laquelle la différenciation entre les bits d'information 0 et 1 est effectuée par le biais
de différentes durées de la phase haute du signal, la phase haute étant définie par un taux de modulation de 0
à 10 %, la phase basse (modulation 100 %) ayant une durée constante
©
ISO 2003 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
3.5
débit binaire
nombre de bits transmis par seconde
3.6
codage biphase différentiel
méthode de codage dans laquelle le bit d'information 0 est représenté par une transition à mi-bit, le bit
d'information 1 est représenté par l'absence de transition et il existe toujours une transition entre deux bits
3.7
liaison descendante
transmission de données ou de commandes de l'émetteur-récepteur au transpondeur
3.8
codage
rapport un à un entre les éléments d'information de base et les configurations de modulation
3.9
code de détection d'erreurs
bits contenant des informations qui peuvent être utilisées pour détecter des erreurs
3.10
FDX-B20
interface hertzienne pour les transpondeurs évolués FDX-B à faible taux de modulation
3.11
FDX-B100
interface hertzienne pour les transpondeurs évolués FDX-B à fort taux de modulation
3.12
modulation par saut de fréquence
superposition de l'information binaire sur un champ électromagnétique porteur par sauts de fréquence discrets
dans le champ
cf. modulation par saut de phase (3.25)
3.13
duplex
méthode d'échange d'information dans laquelle la communication des informations et la transmission du champ
d'activation par l'émetteur-récepteur sont simultanées
3.14
semi-duplex
méthode d'échange d'information dans laquelle les informations sont communiquées une fois que l'émetteur-
récepteur a cessé de transmettre le champ d'activation
3.15
HDX-ADV
interface hertzienne pour les transpondeurs évolués HDX
3.16
en-tête
bits transmis avant les informations utiles, identifiant uniquement le début d'une page et pouvant également être
utilisés pour la synchronisation du transpondeur et de l'émetteur-récepteur
3.17
champ d'activation
champ magnétique transmis par un émetteur-récepteur pour charger et/ou activer un transpondeur et pour
transférer des données vers un transpondeur évolué
©
2 ISO 2003 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
3.18
fréquence d'activation
fréquence du champ d'activation
3.19
période d'activation
durée du signal d'activation
3.20
instruction
commande
configuration binaire téléchargée vers le transpondeur évolué pour modifier son état
3.21
trame ISO 11785
message d'identification complet (en-tête, code d'identification, code de détection d'erreurs et en-queue),
éventuellement transmis à plusieurs reprises par le transpondeur lors de l'activation
3.22
émetteur-récepteur mobile
émetteur-récepteur généralement portatif, non synchronisé par connexion à d'autres émetteurs-récepteurs
3.23
modulation
méthode de superposition d'informations sur un champ d'activation en changeant un paramètre spécifique du
champ
3.24
codage sans retour à zéro
méthode de codage dans laquelle le bit d'information 1 est un signal haut et le bit d'information 0 est un signal
bas
3.25
modulation par saut de phase
superposition de l'information binaire sur un champ magnétique porteur par introduction de sauts de phase
discrets dans le champ
cf. modulation par saut de fréquence (3.12)
3.26
émetteur-récepteur fixe
émetteur-récepteur non mobile qui peut être relié à un ordinateur hôte et également à d'autres émetteurs-
récepteurs pour synchroniser les périodes d'activation et d'interruption
3.27
code de commutation
configuration binaire utilisée pour positionner un transpondeur évolué sur le mode évolué
3.28
temps d'interruption
intervalle de temps durant lequel le champ d'activation est interrompu
3.29
fenêtre de commutation
intervalle de temps durant lequel un transpondeur FDX-B100 peut être positionné sur le mode évolué
©
ISO 2003 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
3.30
en-queue
bits transmis après le code de détection d'erreurs
NOTE Le contenu de l'en-queue dépend de la valeur du signal indiquant l'ajout d'un bloc de données (voir l'ISO 11784).
3.31
émetteur-récepteur
dispositif utilisé pour communiquer avec un transpondeur
3.32
transpondeur
dispositif électronique activé par un émetteur-récepteur et qui communique avec lui
3.33
code de type
configuration binaire qui spécifie le mode de liaison descendante utilisé
3.34
liaison ascendante
transmission de données du transpondeur à l'émetteur-récepteur
4 Symboles et termes abrégés
MDA Modulation par déplacement d'amplitude
CRC Contrôle cyclique par redondance
FDX Duplex
HDX Semi-duplex
LSB Bit de poids faible
MSB Bit de poids fort
RFID Identification par radiofréquence
MID Modulation d'impulsions en durée
btu Unité de temps élémentaire (1 période de fréquence d'activation)
5 Exigences générales
Les transpondeurs évolués ISO décrits dans le présent document doivent présenter une compatibilité
descendante totale avec les spécifications données dans l'ISO 11784 et l'ISO 11785. Le transpondeur évolué,
après avoir été placé dans le champ d'activation, doit fonctionner comme les transpondeurs conformes à
l'ISO 11785. Le transpondeur évolué doit envoyer à l'émetteur-récepteur des informations de type dans le
champ binaire réservé. Pour positionner le transpondeur évolué sur le mode évolué, l'émetteur-récepteur doit
moduler le champ d'activation. Les détails de cette procédure pour chaque protocole sont décrits dans les
articles correspondants de la présente partie de l'ISO 14223. Lorsque le transpondeur évolué a détecté la
modulation du champ d'activation, il doit passer en mode évolué. En ce mode évolué, le transpondeur évolué
doit répondre uniquement sur instruction de l'émetteur-récepteur. Le transpondeur doit revenir sur le mode
ISO 11785 lorsque
a) le transpondeur ne se situe plus dans le champ d'activation,
b) les opérations du transpondeur évolué sont terminées.
©
4 ISO 2003 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14223-1:2003(F)
Le temps d'interruption doit être prolongé jusqu'à 20 ms, suivant la présence d'un transpondeur HDX.
Tous les télégrammes de données circulant de l'émetteur-récepteur au transpondeur et vice versa doivent être
conformes à l'ISO 11785. Le code d'identification, tous les télégrammes de données circulant de l'émetteur-
récepteur au transpondeur et vice versa, ainsi que les bits de détection d'erreur CRC (le cas échéant) doivent
être transmis avec le bit de poids faible (LSB) au début et
...