ISO 11565:2006/Cor 1:2007

Road vehicles — Spark-plugs — Test methods and requirements — Technical Corrigendum 1

Véhicules routiers — Bougies d'allumage — Méthodes d'essai et exigences — Rectificatif technique 1

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 09-Sep-2007
• ICS: 43.060.50 - Electrical and electronic equipment. Control systems
• Technical Committee: ISO/TC 22/SC 32 - Electrical and electronic components and general system aspects
• Drafting Committee: ISO/TC 22/SC 32/WG 1 - Ignition Equipment

Relations

• Corrects: ISO 11565:2006 - Road vehicles — Spark-plugs — Test methods and requirements
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 11565:2024 - Road vehicles — Spark-plugs — Test methods and requirements
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Child: ISO 11565:2006 - Road vehicles — Spark-plugs — Test methods and requirements
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 11565:2006
TECHNICAL CORRIGENDUM 1
Published 2007-09-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Road vehicles — Spark-plugs — Test methods and
requirements
TECHNICAL CORRIGENDUM 1
Véhicules routiers — Bougies d'allumage — Méthodes d'essai et exigences
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Technical Corrigendum 1 to ISO 11565:2006 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road
vehicles, Subcommittee SC 1, Ignition equipment.

Page 5, subclause 3.5.1
Replace paragraph 3 with the following text:
If the test fixture seat is not of an alloy, it shall have a hardness of HRC 20 or greater. The surface roughness
across the seating surface shall be Ramax 0,2 µm. To cover wear of the seating surface during several tests
the spark-plug manufacturer may test with a seating surface of Ramax 0,8 µm. All threads shall be free of
lubricants.
ICS 43.060.50 Ref. No. ISO 11565:2006/Cor.1:2007(E)
©  ISO 2007 – All rights reserved
Published in Switzerland
ISO 11565:2006/Cor.1:2007(E)
Replace Table 2 by the following table:
Table 2 — Installa
...

NORME INTERNATIONALE ISO 11565:2006
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Publié 2007-09-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Véhicules routiers — Bougies d'allumage — Méthodes d'essai
et exigences
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Road vehicles — Spark-plugs — Test methods and requirements
TECHNICAL CORRIGENDUM 1
Le Rectificatif technique 1 à l'ISO 11565:2006 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 22, Véhicules
routiers, sous-comité SC 1, Équipement d'allumage.

Page 5, paragraphe 3.5.1
Dans le troisième alinéa, remplacer «Ra maximal» par «Ramax» et remplacer la valeur «1,6 µm» par
«0,8 µm».
o
ICS 43.060.50 Réf. n ISO 11565:2006/Cor.1:2007(F)
Publié en Suisse
ISO 11565:2006/Cor.1:2007(F)
Remplacer le Tableau 2 existant par le suivant:
Tableau 2 — Couple d'installation
Installation du couple dans le dispositif d’essai
a
(valeurs d’ajustement de l
...