ISO 17617:2014
(Main)Textiles — Determination of moisture drying rate
Textiles — Determination of moisture drying rate
ISO 17617:2014 specifies a testing method for evaluating the moisture-drying properties of all types of textile fabric. The method is not suitable for determining a drying rate on textiles in other forms such as loose fibre or yarn.
Textiles — Détermination du taux de séchage
L'ISO 17617:2014 spécifie une méthode d'essai permettant d'évaluer les propriétés de séchage de tous types d'étoffes textiles. Cette méthode ne convient pas pour déterminer le taux de séchage de textiles sous d'autres formes, comme la fibre en bourre ou le fil.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17617
First edition
2014-12-01
Textiles — Determination of
moisture drying rate
Textiles — Détermination du taux de séchage
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative reference . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents . 2
6 Materials and apparatus . 2
6.4 Method A1 testing apparatus . 2
6.5 Method A2 testing apparatus . 3
6.6 Method B testing apparatus . 3
7 Preparation . 4
7.1 Conditioning and testing atmosphere. 4
7.2 Preparation of specimen. 5
8 Validation test . 5
9 Testing procedure . 5
9.1 Method A . 5
9.2 Method B: Horizontal drying . 6
10 Calculation . 7
10.1 Remaining water mass loss, W .
t 7
10.2 Linear approximation formula . 7
11 Test report . 8
Annex A (normative) Validation test for water absorption test . 9
Annex B (normative) Example of calculation for drying rate .12
Annex C (informative) Round robin test results .14
Annex D (informative) An example of interpretation for test result.23
Bibliography .24
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
Introduction
In addition to traditional clothing, such as shirting made from cotton or polyester/cotton, speciality
textile materials have been introduced to the market for use in sportswear, active wear, and leisurewear.
The size of the market for this type of clothing has been growing and is expected to continue to grow as
the global economy grows.
In a developing market, existing methods of evaluation for such specialist clothing are somewhat limited
and new methods of test have not yet been developed to measure specific properties which form the
basis of specialist claims.
This International Standard describes three new test methods for measuring the moisture drying rate
of textile materials and which are intended to reflect the drying characteristics of the textile after it has
become dampened with perspiration (sweat) due to the wearer being engaged in light sport or active
living situations.
These test methods can also be applied to other textile materials for which moisture drying rates are
required to be determined.
Although three test methods are described in this International Standard, the concerned parties should
agree on the most appropriate method of test to be used.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17617:2014(E)
Textiles — Determination of moisture drying rate
1 Scope
This International Standard specifies a testing method for evaluating the moisture-drying properties of
all types of textile fabric. The method is not suitable for determining a drying rate on textiles in other
forms such as loose fibre or yarn.
2 Normative reference
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
drying rate (DR)
length of time required to dry a known mass of moisture from a textile fabric
Note 1 to entry: It is expressed in drying percent per unit time.
3.2
drying time (100 %)
time for which 100 % of applied water loss occurs
4 Principle
A specified quantity of moisture is applied to a specimen and the weight of moisture remaining on the
specimen after a specific period of time is measured. The drying rate and/or specific drying rate is
calculated by linear regression of time against residual moisture content.
Two methods of test are given — vertical drying (Method A) and horizontal drying (Method B).
In Method A1, a specimen is hung vertically on a frame which is suspended beneath a balance, while
in Method A2 a specimen is placed on a top-pan balance. In both of these methods, the specimens are
exposed to the test environment on both sides. In Method B, a specimen is laid flat in a dish which is
placed on a top pan balance and the specimen is only exposed to the environment on its uppermost
surface. The results obtained by the two vertical drying methods (A1 and A2) are comparable but the
results obtained using the horizontal drying method (B) are not comparable with those obtained using
either vertical drying method.
NOTE For the purposes of this test method, water is taken as being representative of all types of body fluids
into which the textile fabric might come into contact. This includes perspiration, saliva, or urine.
The test procedures for each of the three separate test methods are given in this International Standard.
It is for the interested parties to agree on the most appropriate method to be used.
Method B is particularly suited for textile fabrics with good surface wetting or capillary (wicking) properties.
5 Reagents
5.1 Grade 3 water, as specified in ISO 3696.
NOTE Alternative liquids, such as artificial perspiration solution, can be substituted with the agreement of
the parties. A chemical formulation for artificial perspiration solution is given in ISO 105-E04.
6 Materials and apparatus
6.1 Micro pipette, capable of dispensing the required volume of water to an accuracy of 0,01 ml.
6.2 Petri dish, made of glass with internal diameter at least 5 mm larger than the diameter of the test
specimen and with an internal height of 20 mm ± 3 mm.
NOTE If validation is obtained, the other materials could be used.
6.3 Balance, with a suitable capacity and a resolution of 0,001 g. The full scale range of the balance
shall be such that the total mass of the test assembly (test specimen plus supporting frame) falls between
10 % and 90 % of the full scale range of the balance.
For Method A1, the balance shall be equipped with the facility to suspend the test frame beneath the
balance as shown in Figure 1. For Method A2 and Method B, the balance shall be capable of supporting
the test frame or petri dish on the top pan.
6.4 Method A1 testing apparatus
A schematic diagram of the apparatus is shown in Figure 1.
6.4.1 Hanger equipped with suitable means of mounting the test specimen (e.g. hooks, pins, or clips)
and fitted with a means of being suspended below the balance (6.3), as shown in Figure 1. The materials
used shall not be water absorbent.
6.4.2 Enclosure, open ended and of suitable dimensions so as to enclose the suspended test assembly
and shall extend to at least 50 mm below the lowest edge of the suspended test specimen.
NOTE The enclosure can be made of any material such as glass, acrylic, etc. The dimensions will be dependent
upon the dimensions of the balance (6.3) but a suitable size has been found to be at least 300 mm (width) by
300 mm (depth) by 300 mm (height).
Key
1 specimen
2 balance
2 © ISO 2014 – All rights reserved
3 hanger with clips
Figure 1 — Method A1 testing apparatus
6.5 Method A2 testing apparatus
A schematic diagram of the apparatus is shown in Figure 2.
6.5.1 Hanger equipped with suitable means of mounting the test sp
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17617
Première édition
2014-12-01
Textiles — Détermination du taux de
séchage
Textiles — Determination of moisture drying rate
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Réactifs . 2
6 Matériaux et appareillage . 2
7 Préparation . 5
7.1 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 5
7.2 Préparation des éprouvettes . 6
8 Essai de validation . 6
9 Mode opératoire d’essai. 6
9.1 Méthode A . 6
9.2 Méthode B: Séchage horizontal . 7
10 Calcul . 8
10.1 Masse d’eau résiduelle, W .
t 8
10.2 Formule d’approximation linéaire . 8
11 Rapport d’essai .10
Annexe A (normative) Essai de validation de l’absorption d’eau .11
Annexe B (normative) Exemple de calcul du taux de séchage .14
Annexe C (informative) Résultats des essais interlaboratoires .16
Annexe D (informative) Exemple d’interprétation des résultats d’essai .25
Bibliographie .26
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 38, Textiles.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
Introduction
En plus des vêtements traditionnels, comme la chemiserie en coton ou en polyester/coton, des matériaux
textiles spécialisés ont été introduits sur le marché en vue d’une utilisation comme vêtements de sport,
d’activités sportives ou de loisirs. Le marché pour ce type de vêtements s’est développé et sa croissance
devrait se poursuivre en même temps que celle de l’économie mondiale.
Sur ce marché émergeant, les méthodes d’évaluation existantes de ce type de vêtements spécialisés
sont assez limitées et il n’existe pas encore de nouvelles méthodes d’essai pour mesurer les propriétés
spécifiques qui constituent la base des déclarations spécialisées.
La présente Norme internationale décrit trois nouvelles méthodes d’essai permettant de mesurer le
taux de séchage des matières textiles et qui sont conçues pour refléter les caractéristiques de séchage
du textile après son humidification par la transpiration (sueur) de la personne qui le porte durant une
activité sportive modérée ou dans une situation de vie active.
Ces méthodes d’essai peuvent également être appliquées à d’autres matières textiles pour lesquelles il
est nécessaire de déterminer le taux de séchage.
Bien que ces trois méthodes d’essai soient décrites dans la présente Norme internationale, il convient
que les parties concernées se mettent d’accord sur la méthode d’essai la mieux adaptée.
NORME INTERNATIONALE ISO 17617:2014(F)
Textiles — Détermination du taux de séchage
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai permettant d’évaluer les propriétés
de séchage de tous types d’étoffes textiles. Cette méthode ne convient pas pour déterminer le taux de
séchage de textiles sous d’autres formes, comme la fibre en bourre ou le fil.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document
et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d’essai.
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d’essai.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
taux de séchage (DR)
durée nécessaire pour sécher une étoffe textile humidifiée avec une masse connue d’eau
Note 1 à l’article: Elle est exprimée en pourcentage de séchage par unité de temps.
3.2
temps de séchage (à 100 %)
durée au bout de laquelle 100 % de l’eau appliquée est séchée
4 Principe
Une quantité d’eau spécifiée est appliquée sur une éprouvette et la quantité d’eau restant sur l’éprouvette
au bout d’une durée donnée est pesée. Le taux de séchage et/ou le taux de séchage spécifique est calculé
par régression linéaire de la durée en fonction de la teneur en eau résiduelle.
Deux méthodes d’essai sont indiquées: séchage vertical (Méthode A) et séchage horizontal (Méthode B).
Pour la Méthode A1, une éprouvette est suspendue à la verticale sur un cadre qui est suspendu sous une
balance, tandis que pour la Méthode A2 une éprouvette est placée sur une balance à plateau supérieur,
puis les éprouvettes sont exposées à l’environnement d’essai sur les deux faces. Pour la Méthode B, une
éprouvette est posée à plat sur une boîte de Pétri qui est placée sur une balance à plateau supérieur et
l’éprouvette n’est exposée à l’environnement que sur sa surface supérieure. Les résultats obtenus avec
les deux méthodes de séchage vertical (A1 et A2) sont comparables, mais ils ne le sont pas avec ceux
obtenus avec la méthode de séchage horizontal (B).
NOTE Pour les besoins de cette méthode d’essai, l’eau est considérée comme représentative de tous les types
de fluides corporels avec lesquels l’étoffe textile pourrait entrer en contact. Cela inclut la sueur, la salive ou l’urine.
Les modes opératoires d’essai des trois méthodes sont décrits dans la présente Norme internationale.
Les parties intéressées doivent se mettre d’accord sur le choix de la méthode la mieux adaptée.
La Méthode B est particulièrement adaptée aux étoffes textiles présentant de bonnes propriétés de
mouillage de la surface ou de bonnes propriétés capillaires (effet de mèche).
5 Réactifs
5.1 Eau de qualité 3, tel que spécifié dans l’ISO 3696.
NOTE D’autres liquides, tels qu’une solution de sueur artificielle, peuvent être utilisés sur accord entre les
parties. L’ISO 105-E04 donne la formulation chimique de cette solution de sueur artificielle.
6 Matériaux et appareillage
6.1 Micro-pipette, permettant de délivrer le volume d’eau requis avec une précision de 0,01 ml.
6.2 Boîte de Pétri, en verre, d’un diamètre intérieur au moins 5 mm plus grand que le diamètre de
l’éprouvette et d’une hauteur intérieure de 20 mm ± 3 mm.
NOTE D’autres matériaux peuvent être utilisés s’ils ont été validés.
6.3 Balance, d’une capacité suffisante et d’une résolution de 0,001 g. La pleine échelle de la balance
doit être telle que la masse totale du montage d’essai (éprouvette plus cadre de support) soit comprise
entre 10 % et 90 % de la pleine échelle.
Pour la Méthode A1, la balance doit être munie d’un moyen permettant de suspendre le cadre d’essai
sous la balance comme illustré à la Figure 1. Pour la Méthode A2 et la Méthode B, la balance doit pouvoir
supporter le cadre d’essai ou la boîte de Pétri sur son plateau supérieur.
6.4 Appareillage d’essai pour la Méthode A1
La Figure 1 illustre une représentation schématique de l’appareillage.
6.4.1 Dispositif de suspension, comportant un système approprié de montage de l’éprouvette (par
exemple des crochets, des broches ou des pinces) et muni d’un système permettant de la suspendre sous
la balance (6.3), comme illustré à la Figure 1. Les matériaux utilisés ne doivent pas absorber l’eau.
6.4.2 Enceinte, ouverte aux extrémités, de dimensions appropriées pour contenir le montage d’essai
suspendu et devant dépasser d’au moins 50 mm le bord inférieur de l’éprouvette suspendue.
NOTE L’enceinte peut être constituée de n’importe quel matériau, par exemple verre, acrylique, etc. Ses
dimensions dépendront de celles de la balance (6.3), sachant que des dimensions d’au moins 300 mm (de largeur)
par 300
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.