ISO 17491-2:2012

Protective clothing — Test methods for clothing providing protection against chemicals — Part 2: Determination of resistance to inward leakage of aerosols and gases (inward leakage test)

Vêtements de protection — Méthodes d'essai pour les vêtements fournissant une protection contre les produits chimiques — Partie 2: Détermination de la résistance aux fuites des aérosols et des gaz vers l'intérieur (essai de pénétration)

L'ISO 17491-2:2012 spécifie deux méthodes différentes permettant de déterminer les fuites vers l'intérieur des tenues de protection chimique dans un environnement aérosol (Méthode 1) ou gazeux (Méthode 2). Le mode opératoire s'applique aux tenues étanches aux gaz ainsi qu'aux tenues non étanches aux gaz et soumet l'intégralité de la tenue de protection chimique à une évaluation, en particulier en ce qui concerne les fuites dans la zone respiratoire, dans des conditions dynamiques en ayant recours à des sujets humains.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Apr-2012
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• Technical Committee: ISO/TC 94/SC 13 - Protective clothing
• Drafting Committee: ISO/TC 94/SC 13/WG 3 - Protective clothing against chemicals agents
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 01-Feb-2024

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17491-2
First edition
2012-04-15
Protective clothing — Test methods for
clothing providing protection against
chemicals —
Part 2:
Determination of resistance to inward
leakage of aerosols and gases (inward
leakage test)
Vêtements de protection — Méthodes d’essai pour les vêtements
fournissant une protection contre les produits chimiques —
Partie 2: Détermination de la résistance aux fuites des aérosols et
des gaz vers l’intérieur (essai de pénétration)
Reference number
ISO 17491-2:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17491-2:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17491-2:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
3 Principle . 2
4 Test agents and test subjects . 2
4.1 Test agents . 2
4.2 Test subjects . 3
5 Apparatus . 7
5.1 Method 1 — Sodium chloride method . 7
5.2 Method 2 — Sulfur hexafluoride method (SF ). 8
6
6 Procedure . 8
7 Calculation . 9
8 Test report .10
Annex A (normative) Sampling probe and connections . 11
Bibliography .13
© ISO 2012 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17491-2:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulat
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 17491-2
Première édition
2012-04-15
Vêtements de protection — Méthodes
d’essai pour les vêtements fournissant une
protection contre les produits chimiques —
Partie 2:
Détermination de la résistance aux fuites
des aérosols et des gaz vers l’intérieur
(essai de pénétration)
Protective clothing — Test methods for clothing providing protection
against chemicals —
Part 2: Determination of resistance to inward leakage of aerosols and
gases (inward leakage test)
Numéro de référence
ISO 17491-2:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17491-2:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17491-2:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions . 1
3 Principe . 2
4 Agents d’essai et sujets d’essai . 3
4.1 Agents d’essai . 3
4.2 Sujets d’essai . 3
5 Appareillage . 7
5.1 Méthode 1 — Méthode au chlorure de sodium (NaCl) . 7
5.2 Méthode 2 — Méthode à l’hexafluorure de soufre (SF ) . 8
6
6 Mode opératoire . 9
7 Calcul .10
8 Rapport d’essai .10
Annex A (normative) Connexions et sondes de prélèvement . 11
Bibliographie .13
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17491-2:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques
...