ISO 4097:1980

Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) — Non-oil extended raw general purpose types — Evaluation procedures

Caoutchouc éthylène-propylène-diène (EPDM) — Types à usage général non étendus à l'huile — Méthodes d'évaluation

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-1980
• Withdrawal Date: 31-Mar-1980
• ICS: 83.060 - Rubber
• Technical Committee: ISO/TC 45 - Rubber and rubber products
• Drafting Committee: ISO/TC 45 - Rubber and rubber products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Dec-1988

Relations

• Revised: ISO 4097:1988 - Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) — Non-oil-extended general purpose types — Evaluation procedure
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 4097:1991 - Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) — General purpose types — Evaluation procedure
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 4097
~ ~ ~~ ~ ~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXBYHAPOAHAR OPrAHH3AUMfl Il0 CTAHnAPTH3AUHH.ORGANlSATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) - Non-oil
0
extended raw general purpose types - Evaluation
procedures
Caoutchouc eth ylène-propylène-diène (EPDM) - Types à usage général non étendus à l'huile - Méthodes d'évaluation
First edition - 1980-04-15
~~ ~~
,,, UDC 678.762.062 : 678.01 Ref. No. IS0 4097-1980 (E)
-
'
Descriptors : rubber, synthetic rubber, EPDM rubber, physical tests, vulcanizing tests, test specimen
z
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that Committee. International organizations, governmental
ISO, also take part in the work.
and non-governmental, in liaison with
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 4097 was developed by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products, and was circulated to the member bodies in June 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries
Australia Germany, F. R. Spain
Austria Hungary Sri Lanka
Belgium Ireland Sweden
Korea, Rep. of Thailand
Brazil
Bulgaria Mexico Turkey
Canada Netherlands United Kingdom
Czechoslovakia Poland USA
of Romania USSR
Egypt, Arab Rep.
France South Africa, Rep. of Yugoslavia
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1980 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4097-1980 (E)
Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) - Non-oil
extended raw general purpose types - Evaluation
procedures
Scope and field of application
1 IS0 2393, Rubber test mixes - Preparation, mixing and
vulcanization - Equipment and procedures.
This International Standard specifies :
IS0 3417, Rubber - Measurement of vulcanization
physical and chemical tests on raw rubber;
characteristics with the oscillating disc curemeter.
a)
b) standard test recipe (materials, equipment and process-
ing methods) for evaluating vulcanization properties of non- 3 Sampling and sample preparation
oil extended raw general purpose ethylene-propylene-diene
rubbers (EPDM). This recipe may not be applicable to cer-
A sample of mass approximately 1 500 g shall be taken
3.1
tain high ethylene types for which modifications may have
by the method specified in IS0 1795.
to be made.
3.2 Sample preparation shall be in accordance with
IS0 1796.
2 References
4
Physical and chemical tests on raw polymer
IS0 37, Rubber, vulcanized - Determination of tensile stress-
strain properties.
4.1 Mooney viscosity
IS0 247, Rubber - Determination of ash.
Determine the Mooney viscosity according to ISO/R 289 on a
IS0 248, Rubbers, raw - Determination of volatile matter con-
portion of the sample prepared as in 3.2. Record the result as
@ tent.
ML 1 + 4 at 125 OC.
ISO/R 289, Determination of viscosity of natural and synthetic
4.2 Volatile matter
rubbers by the shearing disk viscometer.
Determine the volatile matter by the oven method as specified
Standard temperatures, humidities and
IS0 471, Rubber -
in IS0 248.
times for the conditioning and testing of test pieces.
IS0 1795, Raw rubber in bales - Sampling.
4.3 Ash
IS0 1796, Raw rubber - Sample preparation. 1) Determine the ash in accordance with IS0 247
1) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 1796-1972.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4097-1980 (E)
5.2 Procedure
5 Standard test recipe
5.1 Standard test formula 5.2.1 Equipment and procedure
The standard test formula is given in the table. Equipment and procedure for the preparation, mixing and
vulcanization shall be in accordance with IS0 2393.
The materials used shall be NBS1) Standard reference materials
5.2.2 Mixing procedures
as indicated in the table, or shall be in accordance with
equivalent national standards.
Two alternative mixing procedures are specified :
Method A - Mill mixing.
NBS Standard
Method B - Internal mixer for initial mixing stage and mill for
Parts
reference
final mixing stage.
Material
by
material
mas
number
NOTES
-
EPDM
1 Details of a suitable internal mixer are given in the annex.
Stearic acid 372
2 Mixing of ethylene-propylene-diene rubbers using a mill is more dif-
Oil furnace black HAF* 378
ficult than for other rubbers and the use of an internal mixer allows bet-
-
ASTM 103 oil** ter results to be obtained. Because of the difficulty of mixing rubbers, it
is recommended that method B be used whenever such apparatus is
Zinc oxide 370
available.
Sulphur 37 1
c.r
Tetramethy Ilth iu ram
5.2.2.1 Method A - Mill mixing
374
disulphide (TMTD)
Mercaptobenzothiazole a) The standard laboratory mill batch mass, in grams, shall
383
(MBT) be based on twice the formula mass. The surface
temperatures of the rolls shall be maintained at 35 rt 5 OC
Total
239,O
throughout the mixing. Mix the zinc oxide, stearic acid, oil
and carbon black together in a suitable container before
*
The current Industry Reference Black may be used in place of
starting to mix.
NBS 378, but this may give slightly different results.
NOTE - All mill openings should be adjusted to maintain a good
** This oil
may be obtained from Sun Oil Company, Industrial
rolling bank at the nip of the rolls during mixing.
Products Department, 1608 Walnut Street, Philadelphia,
Pennsylvania, 19103, USA. Alternative oils, such as Circosol 4240
Duration
or Shellflex 724, are suitable, but may give slightly different results.
(min)
ASTM 103 type oil
...

Norme internationale @ 4097
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATlON*ME~YHAPOnHAR OPrAHHBAUMR Il0 CTAHAAF'TM3AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Caoutchouc éthylène-propylène-diène (EPDM) - Types à
e
usage général non étendus à l'huile - Méthodes
d'éva I uat io n
Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) - Non-oil extended raw general purpose types - Evaluation procedures
Première édition - 1980-04-15
0
CDU 678.762.062 : 678.01 Réf. no : IS0 4097-1980 (FI
- U
1
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc synthétique, caoutchouc d'EPDM, essai physique, essai de vulcanisation, spécimen d'essai.
8
Prix basé sur 5 pages
p

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
e
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4097 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d'élastomères. et a été soumise aux comités membres
en juin 1978.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Égypte, Rép. arabe d' Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Espagne Sri Lanka
Suède
Australie France
Autriche Hongrie Tchécoslovaquie
Belgique Irlande Thaïlande
Brésil Mexique Turquie
Bulgarie Pays-Bas URSS
USA
Canada Pologne
Corée, Rép. de Roumanie Yougoslavie
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1980 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 ON ALE IS0 4097-1980 (FI
Caoutchouc éthylène-propylène-diène (EPDM) - Types à
usage général non étendus à l'huile - Méthodes
d'éva hat ion
IS0 2393, Mélanges d'essais à base d'élastomères - Mélan-
1 Objet et domaine d'application
geage, préparation et vulcanisation - Appareillage et mode
La présente Norme internationale spécifie : opératoire.
0
les méthodes d'essai physiques et chimiques applica- IS0 341 7, Caoutchouc - Détermination des caractéristiques
a)
bles au caoutchouc brut; de vulcanisation à I'aide du rhéornètre à disque oscillant.
b) la recette d'essai normalisée (ingrédients, l'appareillage
3 Échantillonnage et préparation de
et méthodes d'essai) pour la détermination des caractéristi-
ques de vulcanisation des caoutchoucs éthylène-propylène- I'éc ha n t i I I o n
diène (EPDM) à usage général, non étendus à l'huile. Cette
recette peut ne pas s'appliquer à certains types à haute
3.1 Un échantillon de masse 1 500 g environ doit être prélevé
teneur en éthylène, pour lesquels des modifications peuvent
selon la méthode spécifiée dans I'ISO 1795.
s'avérer nécessaires.
3.2 La préparation de l'échantillon doit être effectuée confor-
mément à 1'1S0 1796.
2 Référrences
4 Essais physiques et chimiques sur le
IS0 37, Caoutchouc vulcanisé - Essai de traction-allon-
polymère non vulcanisé
gement.
IS0 247, Caoutchouc - Détermination des cendres.
4.1 Consistance Mooney
IS0 248, Caoutchoucs bruts - Détermination des matières
e
Déterminer la consistance Mooney conformément à
volatiles.
I'ISOIR 289, sur une partie de l'échantillon préparé comme
indiqué en 3.2. Noter le résultat en ML 1 + 4 à 125 OC.
IS01 R 289, Détermination de la consistance des caoutchoucs
naturels et synthétiques à I'aide du consistomètre à cisaille-
4.2 Matières volatiles
ment.
Déterminer les matières volatiles selon la méthode à l'étuve spé-
IS0 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées
cifiée dans I'ISO 248.
normales pour le conditionnement et Sessai des éprouvettes.
IS0 1795, Caoutchouc brut en balles - Échantillonnage.
4.3 Taux de cendres
IS0 1796, Caoutchou bru - Préparation des échantillons. 1)
Déterminer le taux de cendres conformément à I'ISO 247.
c 6
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO 1796-1972.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
5.2 Mode opératoire
5 Recette d'essai normalisée
5.2.1 Appareillage et mode opératoire
5.1 Formule d'essai normalisée
L'appareillage et le mode opératoire pou
La formule d'essai est donnée dans le tableau.
parationpt la vulcanisation du caoutchouc doivent être confor-
mes à 1'1S0 2393.
Les ingrédients utilisés dans les mélanges doivent être des pro-
duits de référence NBS1) dont les numéros de référence sont
donnés dans le tableau, ou des produits équivalents normalisés 5.2.2 Méthodes de mélangeage
par les organismes nationaux.
Deux méthodes de mélangeage sont spécifiées :
Méthode A - Pour la préparation du mélange, en utilisant le
I Produitsde
mélangeur à cylindres.
Parties
référence
en
Ingrédients
1 NBS
Méthode B - Pour la préparation du mélangelmaître, en utili-
masse
no
sant le mélangeur interne, et pour la préparation du mélange
final, en utilisant le mélangeur à cylindres.
-
100.0
EPDM
NOTES
Acide Stéarique 372
1 .O
Noir de four HAF* 378 80,O
1 La description d'un mélangeur interne convenable est donnée dans
l'annexe.
Huile de pétrole du
50,O
type ASTM 103
2 Le mélangeage des caoutchoucs éthylène-propylène-diène sur
(naphténique) **
l-
mélangeur à cylindres est plus difficile que celui des autres caout-
Oxyde de zinc 370
5.0
choucs, et l'utilisation d'un mélangeur interne permet d'obtenir de
meilleurs résultats. En raison de la difficulté du mélangeage des caout-
Soufre 37 1
1.5
choucs, il est conseillé d'employer la méthode B chaque fois qu'un tel
Disulfure de tétraméthyl-
appareil est disponible.
374
1 ,O
th$ura$gMTD)
Mercaptobenzoth iazol
5.2.2.1 Méthode A - Mélangeage sur mélangeur à cylindres
0,s
fi 383
(MET)
-
a) La masse, en grammes, du mélange mis en œuvre, sur
Total 239.0
un mélangeur de laboratoire à cylindres normalisé, doit être
égale à deux fois la masse correspondant à la formule. La
* Le noir de référence IRB (Industry Reference Black) peut être
température de la surface des cylindres doit être maintenue
utilisé à la place du NBS 378, mais il peut donner des résultats légè-
à 35 I 5 OC pendant toute la durée du mélangeage. Mélan-
rement différents.
ger l'oxyde de zinc, l'acide stéarique, l'huile et le noir de car-
** Cette huile est fabriquée par Sun Oil Company, Industrial
bone dans un récipient convenable avant de commencer le
Products Department, 1608 Walnut Street, Philadelphia,
mélangeage.
Pennsylvania, 19103, USA. D'autres huiles, telles que Circosol 4240
ou Shellflex 724, peuvent être utilisées, mais peuvent donner des
NOTE - Les écartements des Cylindres devraient être réglés de
résultats légèrement différents.
manière qu'un bourrelet convenable de caoutchouc soit maintenu
L'huile du type ASTM 103 a les caractérsitiques suivantes : entre les cylindres.
- viscosité cinématique à 100 OC : 16.8 F- 1,2 mm*/s Durée
(min)
- constante de viscositégravité : 0,889 f 0,002, calculée d'après
la viscosité en secondes a 37.8 OC et # la densité à
b) Les cylindres étant écartés de
...