ISO 3137:1974
(Main)Anhydrous hydrogen fluoride for industrial use — Sampling
Anhydrous hydrogen fluoride for industrial use — Sampling
This part contains a method for taking laboratory samples intended for the determination of the water content and the preparations of the test samples. Contains instructions for handling with the material. Applicable for taking samples of this highly corrosive liquid from road and rail tanks, drums and cylinders. The principle consists in allowing the liquid of one of these containers to flow in a cooled evacuated stainless steel cylinder or cylinders of not less than 1 kg total capacity. The apparatus for sampling is shown in a figure. Part Two deals with the preparation of the test sample by introduction of the liquid into a polyolefin cylinder containing two layers of ice. Has also been approved by the IUPAC.
Fluorure d'hydrogène anhydre à usage industriel — Échantillonnage
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPO,QHA.Jl OPI-AHM3ALUUI l--f0 CTAHAAPTI43A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anhydrous hydrogen fluoride for industrial use - Sampling
Fluorure d’h ydroggne anh ydre i usage indus triel - khan tiJJonnage
First edition - 1974-12-15
Ref. No. ISO 3137-1974 (E)
UDC 661.487 : 543.05 : 620.113
Descriptors : hydrogen fluoride, sampling, Chemical analysis.
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3137 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 47, Chemistry, and circulated to the Member Bodies in June 1973.
lt has been approved by the Member Bodies of the foilowing countries :
Austria I ndia South Africa, Rep. of
Belgium Israel Spain
Bulgaria Italy Switzerland
Czechoslovakia Netherlands Thailand
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Turkey
France Poland United Kingdom
Germany Portugal U.S.S.R.
Hungary Romania
This International Standard has also been approved by the International Union of
Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
No Member Body expressed disapproval of the document.
& International Organkation for Standardkation, 1974 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3137-1974 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Anhydrous hydrogen fluoride for industrial use - Sampling
WARNING - Anhydrous hydrogen fluoride is a highly corrosive liquid which boils at 19,5 “C. It attacks glass, has a great
affinity for water and its vapour is irritant and toxic. Its action on the skin and eyes is strongly corrosive, producing severe
and painful burns which may not be immediately evident and which respond slowly to treatment.
Samples should be handled only inside a weil-ventilated fume cupboard. Rubber gloves, boots and gown of a suitable size to
give adequate protection to the individual, and full head and face protection must be worn when handling the material.
In the event of contact or suspected contact, flood with water and seek immediate medical attention. The manufacturers’
literature should be consulted for further information.
SECTION ONE - LABORATORY SAMPLE
4.3 Stainless steel valve, C, fitting to the other screw
1 SCOPE
thread of the transverse passage of the cylinder.
Section one of this International Standard specifies a
method for taking laboratory samples of anhydrous
4.4 Stainless steel tube, D, connecting the valve to the
hydrogen fluoride, intended for the determination of the
extraction System.
water content and the preparation of the test Sample for
other determinations.
4.5 Screw taps, for closing the ends of the transverse
passage.
2 FIELD OF APPLICATION
4.6 Vacuum pump, capable of producing rapidly a
This method is applicable to the sampling of anhydrous
pressure of about 0,6 kPa inside the cylinder.
hydrogen fluoride from road and rail tanks, drums and
cylinders.
5 PROCEDURE
3 PRINCIPLE
5.1 Preparation of Sample cylinder
Allowing the liquid from the bulk Container to flow into a
cooled evacuated stainless steel cylinder or cylinders of not
5.1.1 Cleaning and drying
less than 1 kg total capacity.
Close one end of the transverse passage F with its screw cap
and connect the other end to the extraction System using
4 APPARATUS
the tube D. Open the valve of the cylinder to allow any
residual anhydrous hydrogen fluoride in the cylinder to be
The apparatus for sampling is shown in figure 1 and
extracted.
comprises :
After allowing a sufficient length of time to permit
complete extraction of the hydrogen fluoride, close the
4.1 Stainless steel cylinder, A, capable of holding at least
valve of the cylinder.
1 kg of Sample (see also figure 2). Alternatively, several
smaller cylinders of total capacity not less than 1 kg may be
Remove the screw cap and tube to the extraction System
connected in series.
and wash the ends of the transverse passage thoroughly
with water. Open the valve G of the cylinder so that water
4.2 Stainless steel coupling tube, B, equipped at either end
tan flow into it.
with stainless steel Unions threaded at one end to fit into
the valve E of the Container holding the anhydrous Remove and empty the cylinder, wash all Parts with an
hydrogen fluoride a
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXaYHAPOAHAfl OPrAHM3ALWW I-I0 CTAH~APTM3A~kiM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluorure d’hydrogène anhydre à usage industriel -
Échantillonnage
Anh ydrous h ydrogen fluoride for industrial use - Sampling
Première édition - 1974-l 2 -15
Réf. No : ISO 3137-1974 (F)
CDU 661.487 : 543.05 : 620.113
Descripteurs : fluorure d’hydrogène, échantillonnage, analyse chimique.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques 60. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3137 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comités Membres en juin 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Autriche Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Bulgarie Nouvelle-Zélande Thaïlande
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas Turquie
Espagne Pologne U.R.S.S.
France Portugal
Cette Norme Internationale a également été approuvée par l’Union Internationale
de Chimie Pure et Appliquée (UICPA).
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
C3 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
I mprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
lSO3137-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fluorure d’hydrogène anhydre à usage industriel -
Échantillonnage
AVERTISSEMENT - Le fluorure d’hydrogène anhydre est un liquide extrêmement corrosif dont le point d’ébullition est
195 “C. II attaque le verre, est très hygroscopique et sa vapeur est irritante et toxique. Son action sur la peau et les yeux est
fortement corrosive, provoquant des brûlures graves et douloureuses qui ne sont pas immédiatement apparentes et qui ne
guérissent que lentement au traitement.
Les échantillons devront être manipulés uniquement sous une hotte bien ventilée. Pendant la durée de la manipulation du
produit, il faut porter des gants en caoutchouc, des bottes et une combinaison de taille convenable, pour assurer une
protection efficace de la personne, ainsi qu’une protection complète du visage et de la tête.
Dans le cas d’un contact ou d’un contact supposé, asperger abondamment avec de l’eau et alerter immédiatement le service
médical. Les publications des producteurs seront consultées pour informations supplémentaires.
SECTION uN - ÉCHANTILLON POUR LABORATOIRE
1 OBJET
4.2 Tube de jonction en acier inoxydable, B, équipé à
chaque extrémité d’un raccord en acier inoxydable fileté,
La section un de la présente Norme Internationale spécifie
pour s’ajuster à une extrémité au robinet E du réservoir
une méthode de prélèvement des échantillons pour
contenant le fluorure d’hydrogène anhydre et, à l’autre
laboratoire du fluorure d’hydrogène anhydre en vue du
extrémité, à l’un des filetages du passage transversal F de la
dosage de l’eau et de la préparation de l’échantillon pour
bouteille.
essai destiné aux autres dosages.
4.3 Robinet en acier inoxydable, C, s’adaptant à l’autre
filetage du passage transversal de la bouteille.
2 DOMAINE D’APPLICATION
La présente méthode est applicable à l’échantillonnage du
4.4 Tube en acier inoxydable, D, reliant le robinet au
fluorure d’hydrogène anhydre provenant de divers
système d’extraction.
réservoirs routiers et ferroviaires.
4.5 Bouchons filetés, pour la fermeture des extrémités du
3 PRINCIPE passage transversal.
Ecoulement du liquide provenant du réservoir dans une
bouteille en acier inoxydable, refroidie, à l’intérieur de
4.6 Pompe à vide, pouvant faire descendre rapidement la
laquelle le vide partiel a été fait, ou dans plusieurs bouteilles pression à CI,6 kPa environ à l’intérieur de la bouteille.
d’une capacité totale d’au moins 1 kg.
5 MODE OPÉRATOIRE
4 APPAREILLAGE
5.1 Préparation de la bouteille d’échantillonnage
L’appareillage pour échantillonnage est représenté à la
figure 1 et comprend
5.1.1 Nettoyage et séchage
Fermer l’un des filetages du passage transversal F de la
bouteille avec son bouchon fileté et raccorder l’autre au
4.1 Bouteille en acier inoxydable, A, pouvant contenir au
système d’extraction à l’aide du tube D. Ouvrir le robinet
moins 1 kg d’échantillon (voir également figure 2). II est
de la bouteille pour permettre l’extraction du fluorur
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXaYHAPOAHAfl OPrAHM3ALWW I-I0 CTAH~APTM3A~kiM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluorure d’hydrogène anhydre à usage industriel -
Échantillonnage
Anh ydrous h ydrogen fluoride for industrial use - Sampling
Première édition - 1974-l 2 -15
Réf. No : ISO 3137-1974 (F)
CDU 661.487 : 543.05 : 620.113
Descripteurs : fluorure d’hydrogène, échantillonnage, analyse chimique.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques 60. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3137 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comités Membres en juin 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Autriche Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Bulgarie Nouvelle-Zélande Thaïlande
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas Turquie
Espagne Pologne U.R.S.S.
France Portugal
Cette Norme Internationale a également été approuvée par l’Union Internationale
de Chimie Pure et Appliquée (UICPA).
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
C3 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
I mprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
lSO3137-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fluorure d’hydrogène anhydre à usage industriel -
Échantillonnage
AVERTISSEMENT - Le fluorure d’hydrogène anhydre est un liquide extrêmement corrosif dont le point d’ébullition est
195 “C. II attaque le verre, est très hygroscopique et sa vapeur est irritante et toxique. Son action sur la peau et les yeux est
fortement corrosive, provoquant des brûlures graves et douloureuses qui ne sont pas immédiatement apparentes et qui ne
guérissent que lentement au traitement.
Les échantillons devront être manipulés uniquement sous une hotte bien ventilée. Pendant la durée de la manipulation du
produit, il faut porter des gants en caoutchouc, des bottes et une combinaison de taille convenable, pour assurer une
protection efficace de la personne, ainsi qu’une protection complète du visage et de la tête.
Dans le cas d’un contact ou d’un contact supposé, asperger abondamment avec de l’eau et alerter immédiatement le service
médical. Les publications des producteurs seront consultées pour informations supplémentaires.
SECTION uN - ÉCHANTILLON POUR LABORATOIRE
1 OBJET
4.2 Tube de jonction en acier inoxydable, B, équipé à
chaque extrémité d’un raccord en acier inoxydable fileté,
La section un de la présente Norme Internationale spécifie
pour s’ajuster à une extrémité au robinet E du réservoir
une méthode de prélèvement des échantillons pour
contenant le fluorure d’hydrogène anhydre et, à l’autre
laboratoire du fluorure d’hydrogène anhydre en vue du
extrémité, à l’un des filetages du passage transversal F de la
dosage de l’eau et de la préparation de l’échantillon pour
bouteille.
essai destiné aux autres dosages.
4.3 Robinet en acier inoxydable, C, s’adaptant à l’autre
filetage du passage transversal de la bouteille.
2 DOMAINE D’APPLICATION
La présente méthode est applicable à l’échantillonnage du
4.4 Tube en acier inoxydable, D, reliant le robinet au
fluorure d’hydrogène anhydre provenant de divers
système d’extraction.
réservoirs routiers et ferroviaires.
4.5 Bouchons filetés, pour la fermeture des extrémités du
3 PRINCIPE passage transversal.
Ecoulement du liquide provenant du réservoir dans une
bouteille en acier inoxydable, refroidie, à l’intérieur de
4.6 Pompe à vide, pouvant faire descendre rapidement la
laquelle le vide partiel a été fait, ou dans plusieurs bouteilles pression à CI,6 kPa environ à l’intérieur de la bouteille.
d’une capacité totale d’au moins 1 kg.
5 MODE OPÉRATOIRE
4 APPAREILLAGE
5.1 Préparation de la bouteille d’échantillonnage
L’appareillage pour échantillonnage est représenté à la
figure 1 et comprend
5.1.1 Nettoyage et séchage
Fermer l’un des filetages du passage transversal F de la
bouteille avec son bouchon fileté et raccorder l’autre au
4.1 Bouteille en acier inoxydable, A, pouvant contenir au
système d’extraction à l’aide du tube D. Ouvrir le robinet
moins 1 kg d’échantillon (voir également figure 2). II est
de la bouteille pour permettre l’extraction du fluorur
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.