ISO 4064-2:1978/Add 1:1983
(Main)Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 2: Installation requirements — Addendum 1: Parallel and multiple meter operation
Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 2: Installation requirements — Addendum 1: Parallel and multiple meter operation
Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées — Compteurs d'eau potable froide — Partie 2: Conditions d'installation — Additif 1: Compteurs fonctionnant en parallèle et en groupe
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4064/24978/ADDENDUM 1
Published 1983-09-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEX~YHAPOfiHAR OPTAHbl3A~MR fl0 CTAH~APTM3A~~M.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Measurement of water flow in closed conduits - Meters
for cold potable water -
Part 2 3 Installation requirements
ADDENDUM 1 : Parallel and multiple meter Operation
Addendum 1 to International Standard ISO 4064/2-1978 was developed by Technical Committee ISO/TC 30, Measurement of fluid
flow in closed conduits, and was circulated to the member bodies in November 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Japan South Africa, Rep. of
Belgium Korea, Rep. of Spain
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Sweden
France Poland United Kingdom
India Romania USA
No member body expressed disapproval of the document.
Scope and field of application 2.2 multiple meter Operation : Operation of several meters
1
grouped together where their inlets are connected to a com-
mon Source, or their outlets to a common delivery, but not
This addendum to ISO 4064/2 specifies criteria additional to
those given for Single meter installations in ISO 4064/2 and ap- both.
plicable to Single water meters operating either in parallel or
grouped together in one location.
lt is not applicable to “combined” meters for which specifica-
3 Examples of use of meters operating in
tions are given in ISO 7858/1 .l)
parallel and multiple meter Operation
3.1 Water meters may be operated in parallel where the in-
2 Definitions
stallation of one large meter to meet the maximum water de-
mand or to cover the required flowrate range is impractical.
For the purpose of this addendum, the following definitions
aPPlY-
3.2 Water meters may be installed in parallel where “stand
2.1 parallel Operation : Operation of two or more meters
by” meters are necessary to ensure continuity of delivery and
grouped together and connected to a common Source and a flow measurement in the case of filter blockage or water meter
common delivery. breakdown.
1) ISO 785811, Measurement of water flow in closed conduits - Meters for cold potable water - Combined meters - Part 1 : Specification.
(At present at the Stage of draft.)
UDC 532.575 : 681.121.2/.7
Ref. No. ISO 4064/2-1978/Add.l-1983 (E)
Descriptors : fluid flow, liquid flow, water flow, pipe flow, potable water, flow measurement, water meters, installing.
0 International Organkation for Standardkation, 1983 0
Printed in Switzerland Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4064/2-1978/Add.l-1983 (E)
3.3 Meters are grouped together for ease of access, Service 5.2 If necessary, a filter with an isolating valve upstream may
be included in the common supply.
and reading, where it is necessary to Split a water supply into a
number of branches, as for instance in a block of flats, or where
it is necessary to unite a number of metered
...
NORME INTERNATIONALE ISO 4064/24978/ADDITIF 1
Publié 1983-09-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXflYHAPOAHAfl OPTAHM3A~MFl Il0 CTAHAAPTM3AuMM l ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées -
Compteurs d’eau potable froide -
Partie 2 : Conditions d’installation
ADDITIF 1 : Compteurs fonctionnant en parallèle et en groupe
L’Additif 1 à la Norme internationale ISO 4064/2-1978 a été elaboré par le comité technique ISO/TC 30, Mesure de d&bit des fluides
dans /es conduites fermées, et a été soumis aux comités membres en novembre 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvé :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Australie Roumanie
France
Belgique Inde Royaume-Uni
Corée, Rép. de Japon Suéde
Pays-Bas USA
Égypte, Rép. arabe d’
Aucun comité membre ne l’a désapprouvé.
2.2 fonctionnement en groupe :\Fonctionnement de plu-
1 Objet et domaine d’application
sieurs compteurs lorsque leurs entrées sont raccordées à une
alimentation commune ou lorsque leurs sorties sont raccordées
Le présent additif spécifie des critères, complémentaires à ceux
à un circuit d’utilisation commun, mais pas les deux à la fois.
qui figurent dans I’ISO 4064/2 pour les installations à un seul
compteur, et il est applicable aux compteurs d’eau simples
montés en paralléle ou groupés ensemble au même emplace-
ment.
3 Exemples d’utilisation de compteurs
II n’est pas applicable aux compteurs c(combinés» dont les spé-
fonctionnant en parallèle et en groupe
cifications sont donnees dans I’ISO 7858/1.1)
3.1 Des compteurs d’eau peuvent être montés en parallèle
quand l’installation d’un grand compteur unique ne permet pas
2 Dbfinitions
de satisfaire à la demande d’eau maximale ni de couvrir toute la
gamme de débits exigée.
Dans le cadre du présent additif, les définitions suivantes sont
applicables.
2.1 fonctionnement en parallèle : Fonctionnement de 3.2 Des compteurs d’eau peuvent être montés en parallèle
deux ou plusieurs compteurs groupés ensemble, et raccordés à lorsque des compteurs «en réserve)) sont nécessaires pour
une alimentation commune et à un circuit d’utilisation com- assurer la continuité de la distribution et la mesure du débit, en
mun. cas de colmatage du filtre ou de détérioration du compteur.
-
Compteurs d’eau potable froide - Compteurs combinh - Partie 7 : Spéci-
1) ISO 785811, Mesurage de d&bit d’eau dans les conduites ferm&s -
82
m fications. (Actuellement au stade de projet. 1
F
D
a
Réf. no : ISO 4064/2-1978/Add.l-1983 (F)
CDU 532.575: 68X121.2/.7
àa
Descripteurk : écoulement de fluide, écoulement de liquide, écoulement d’eau, écoulement en conduite fermhe, eau potable, mesurage de débit,
compteur d’eau, installation.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 l
Prix basé sur 2 pages
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4064/2-1978/Add.l-1983 (FI
doivent être
lement des installations de compteurs appliquées à
3.3 Des compteurs sont groupés ensemble pour faciliter leur
compteur indivi duel.
chaque
accessibilité, leur entretien et leur relevé, lorsqu’il est nécessaire
de répartir une fourniture d’eau en un certain nombre de dériva-
tions, comme par exemple en un groupement en paliers, ou
Si nécessaire, un filtre avec robinet d’ ‘isolement en amont
52
lorsqu’il est nécessaire de réunir plusieurs alimentations, cha-
peut être ajouté au conduit com
...
NORME INTERNATIONALE ISO 4064/24978/ADDITIF 1
Publié 1983-09-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXflYHAPOAHAfl OPTAHM3A~MFl Il0 CTAHAAPTM3AuMM l ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées -
Compteurs d’eau potable froide -
Partie 2 : Conditions d’installation
ADDITIF 1 : Compteurs fonctionnant en parallèle et en groupe
L’Additif 1 à la Norme internationale ISO 4064/2-1978 a été elaboré par le comité technique ISO/TC 30, Mesure de d&bit des fluides
dans /es conduites fermées, et a été soumis aux comités membres en novembre 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvé :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Australie Roumanie
France
Belgique Inde Royaume-Uni
Corée, Rép. de Japon Suéde
Pays-Bas USA
Égypte, Rép. arabe d’
Aucun comité membre ne l’a désapprouvé.
2.2 fonctionnement en groupe :\Fonctionnement de plu-
1 Objet et domaine d’application
sieurs compteurs lorsque leurs entrées sont raccordées à une
alimentation commune ou lorsque leurs sorties sont raccordées
Le présent additif spécifie des critères, complémentaires à ceux
à un circuit d’utilisation commun, mais pas les deux à la fois.
qui figurent dans I’ISO 4064/2 pour les installations à un seul
compteur, et il est applicable aux compteurs d’eau simples
montés en paralléle ou groupés ensemble au même emplace-
ment.
3 Exemples d’utilisation de compteurs
II n’est pas applicable aux compteurs c(combinés» dont les spé-
fonctionnant en parallèle et en groupe
cifications sont donnees dans I’ISO 7858/1.1)
3.1 Des compteurs d’eau peuvent être montés en parallèle
quand l’installation d’un grand compteur unique ne permet pas
2 Dbfinitions
de satisfaire à la demande d’eau maximale ni de couvrir toute la
gamme de débits exigée.
Dans le cadre du présent additif, les définitions suivantes sont
applicables.
2.1 fonctionnement en parallèle : Fonctionnement de 3.2 Des compteurs d’eau peuvent être montés en parallèle
deux ou plusieurs compteurs groupés ensemble, et raccordés à lorsque des compteurs «en réserve)) sont nécessaires pour
une alimentation commune et à un circuit d’utilisation com- assurer la continuité de la distribution et la mesure du débit, en
mun. cas de colmatage du filtre ou de détérioration du compteur.
-
Compteurs d’eau potable froide - Compteurs combinh - Partie 7 : Spéci-
1) ISO 785811, Mesurage de d&bit d’eau dans les conduites ferm&s -
82
m fications. (Actuellement au stade de projet. 1
F
D
a
Réf. no : ISO 4064/2-1978/Add.l-1983 (F)
CDU 532.575: 68X121.2/.7
àa
Descripteurk : écoulement de fluide, écoulement de liquide, écoulement d’eau, écoulement en conduite fermhe, eau potable, mesurage de débit,
compteur d’eau, installation.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 l
Prix basé sur 2 pages
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4064/2-1978/Add.l-1983 (FI
doivent être
lement des installations de compteurs appliquées à
3.3 Des compteurs sont groupés ensemble pour faciliter leur
compteur indivi duel.
chaque
accessibilité, leur entretien et leur relevé, lorsqu’il est nécessaire
de répartir une fourniture d’eau en un certain nombre de dériva-
tions, comme par exemple en un groupement en paliers, ou
Si nécessaire, un filtre avec robinet d’ ‘isolement en amont
52
lorsqu’il est nécessaire de réunir plusieurs alimentations, cha-
peut être ajouté au conduit com
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.