ISO 4064-2:1978

Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 2: Installation requirements

Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées — Compteurs d'eau potable froide — Partie 2: Conditions d'installation

Merjenje pretoka vode v zaprtih vodih - Merila za hladno vodo - 2. del: Zahteve za vgradnjo

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1978
• Withdrawal Date: 30-Nov-1978
• ICS: 91.140.60 - Water supply systems
• Technical Committee: ISO/TC 30/SC 7 - Volume methods including water meters
• Drafting Committee: ISO/TC 30/SC 7 - Volume methods including water meters
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 07-Jun-2001
• Ref Project: SIST ISO 4064-2:1996 - Measurement of water flow in closed conduits -- Meters for cold potable water -- Part 2: Installation requirements

Relations

• Revised: ISO 4064-2:2001 - Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 2: Installation requirements and selection
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Parent: ISO 4064-2:1978/Add 1:1983 - Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 2: Installation requirements — Addendum 1: Parallel and multiple meter operation
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 4064-2:2002 - Measurement of water flow in closed conduits -- Meters for cold potable water -- Part 2: Installation requirements and selection
• Effective Date: 12-May-2008
• Amended By: ISO 4064-2:1978/Add 1:1983 - Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 2: Installation requirements — Addendum 1: Parallel and multiple meter operation
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Consolidated By: ISO 11904-2:2004 - Acoustics — Determination of sound immission from sound sources placed close to the ear — Part 2: Technique using a manikin
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 4064/11
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKJIYHAPO,QHAR OP~AHM3A~MR l-i0 CTAH~[e-mail] INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Measurement of water flow in closed conduits -
Meters for cold potable water -
Part II : Installation requirements
Mesurage de dkbit d’eau dans les conduites fermkes - Comp teurs d’eau potable froide -
Partie // : Conditions dYnsta/fa tion
First edition - 1978-12-15
UDC 532.575 : 681.121.2/.7 Ref. No. ISO 4064/11-1978 (E)
Descriptors : fluid flow, liquid flow, water flow, pipe flow, potable water, flow measurement, water meters, installing.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4064/ll was developed by Technical Committee
ISO/TC 30, Measurements of fluid flow in closed conducts, and was circulated ts
the member bodies in October 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austral ia India
South Africa, Rep. of
Belgium
I taly Spain
Czechoslovakia Japan
Turkey
Egypt, Arab Rep. of
Mexico United Kingdom
Finland
Netherlands U .S.A.
France
Poland U.S.S.R.
Germany, F. R. Romania
Yugoslavia
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1978 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4064/11-1978 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Measurement of water flow in closed conduits -
Meters for cold potable water -
Part II : Installation requirements
device and/or a straight length of pipe fitted between the
1 SCOPE AND FIELD Oß APPLICATION
valve and the meter.
This International Standard specifies criteria for the
selection of water meters, associated fittings, installation,
3.1.3 If required, a strainer fitted between the stop valve
for some meters and the first
special requirements
and the meter and, in the case of a helix type meter,
Operation of new or repaired meters to ensure accurate
upstream of the straight length or the straightening device.
constant measurement and reliable reading of the meter.
The field of application is as defined in clause 2 of 3.1.4 If required, a means of sealing the water meter to
ISO 4064/1. This International Standard deals only with the water inlet line in Order to detect any unauthorized
Particular requirements dealing
Single-meter installations. removal of the water meter.
with installations including several meters will be specified
in an additional document.
3.2 Downstream side
Where legal requirements exist, they will in all cases take
3.2.1 If required, an adjustable length device to allow
precedence over the specifications in this International
for easy installation and removal of the water meter. This
Standard.
device is recommended for meters with qn > 15 m3/h.
3.2.2 If required, a device including a drain valve which
2 CRITERIA ßOR THE SELECTION Oß WATER
may be used for pressure monitoring, sterilization and
METERS
water sampling.
The type, metrological class and sizes of water meters are
3.2.3 For meters with qn > 2,5 m3/h, a stopcock; or a
determined according to the operating conditions of the
valve; for flanged meters, a full-bore valve, operated in the
installation, taking into account, particularly, the
same sense as the upstream valve.
following :
-
the available supply pressure;
3.2.4 If required, a check valve.
- physical and Chemical characteristics of the water;
-
acceptable pressure loss across the meter;
4 INSTALLATION
-
the expected flow rates : the flow rates qmi,.,, q,,,
max of the meter (as defined in clause 3 of ISO 40
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4064-2:1996
01-marec-1996
Merjenje pretoka vode v zaprtih vodih - Merila za hladno vodo - 2. del: Zahteve za
vgradnjo
Measurement of water flow in closed conduits -- Meters for cold potable water -- Part 2:
Installation requirements
Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées -- Compteurs d'eau potable froide -
- Partie 2: Conditions d'installation
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4064-2:1978
ICS:
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
SIST ISO 4064-2:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 4064-2:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 4064-2:1996
INTERNATIONAL STANDARD 4064/11
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKJIYHAPO,QHAR OP~AHM3A~MR l-i0 CTAH~[e-mail] INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Measurement of water flow in closed conduits -
Meters for cold potable water -
Part II : Installation requirements
Mesurage de dkbit d’eau dans les conduites fermkes - Comp teurs d’eau potable froide -
Partie // : Conditions dYnsta/fa tion
First edition - 1978-12-15
UDC 532.575 : 681.121.2/.7 Ref. No. ISO 4064/11-1978 (E)
Descriptors : fluid flow, liquid flow, water flow, pipe flow, potable water, flow measurement, water meters, installing.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 4064-2:1996
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4064/ll was developed by Technical Committee
ISO/TC 30, Measurements of fluid flow in closed conducts, and was circulated ts
the member bodies in October 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austral ia India
South Africa, Rep. of
Belgium
I taly Spain
Czechoslovakia Japan
Turkey
Egypt, Arab Rep. of
Mexico United Kingdom
Finland
Netherlands U .S.A.
France
Poland U.S.S.R.
Germany, F. R. Romania
Yugoslavia
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1978 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 4064-2:1996
ISO 4064/11-1978 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Measurement of water flow in closed conduits -
Meters for cold potable water -
Part II : Installation requirements
device and/or a straight length of pipe fitted between the
1 SCOPE AND FIELD Oß APPLICATION
valve and the meter.
This International Standard specifies criteria for the
selection of water meters, associated fittings, installation,
3.1.3 If required, a strainer fitted between the stop valve
for some meters and the first
special requirements
and the meter and, in the case of a helix type meter,
Operation of new or repaired meters to ensure accurate
upstream of the straight length or the straightening device.
constant measurement and reliable reading of the meter.
The field of application is as defined in clause 2 of 3.1.4 If required, a means of sealing the water meter to
ISO 4064/1. This International Standard deals only with the water inlet line in Order to detect any unauthorized
Particular requirements dealing
Single-meter installations. removal of the water meter.
with installations including several meters will be specified
in an additional document.
3.2 Downstream side
Where legal requirements exist, they will in all cases take
3.2.1 If required, an adjustable length device to allow
precedence over the specifications in this International
for easy installation and removal of the water meter. This
Standard.
device is recommended for meters with qn > 15 m3/h.
3.2.2 If required, a device including a drain valve which
2 CRITERIA ßOR THE SELECTION Oß WATER
may be used for pressure monitoring, sterilization and
METERS
water sampling.
The type, metrological class and sizes of water meters are
3.2.3 For meters with qn > 2,5 m3/h, a stopcock; or a
determined according to the operating conditions of the
valve; for flanged meters, a full-bore valve, operate
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEMYHAPO~“AR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTM3AlWlM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées -
Compteurs d’eau potable froide -
Partie I I : Conditions d’installation
Measuremen t of wa ter flo w in closed conduits - Meters for cold potable wa ter - Part If : Installation
requiremen ts
Première édition - 1978-l 2-l 5
Réf, no : ISO 4064/11-1978 (F)
CDU 532.575 I 681.121.2/.7
Descri pte urs : écoulement de fluide, écoulement de liquide, écoulement d’eau, écoulement en conduite fermée, eau potable, mesurage de
débit, compteur d’eau, installation.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4064/11 a été élaborée par le comité technique
ISOITC 30, Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées, et a été soumise
aux comités membres en octobre 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne, R.F. Inde Royaume-Uni
Australie Italie Tchécoslovaquie
Turquie
Belgique Japon
Mexique U.R.S.S.
Égypte, Rép. arabe d’
U.S.A.
Espagne Pays-Bas
Yougoslavie
Finlande Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 4064/ll-1978 (F)
Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées -
Compteurs d’eau potable froide -
Partie II : Conditions d’installation
3.1.2 Éventuellement, si les règles d’installation du
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
compteur l’exigent, une longueur droite ou un tranquilli-
La présente Norme internationale définit les critères pour
seur placé entre la vanne et le compteur.
les équipements d’installation,
le choix des compteurs,
l’installation, les prescriptions particulières pour certains
3.1.3 Si nécessaire, un filtre, placé entre la vanne d’arrêt
compteurs et la mise en service des compteurs neufs ou
et le compteur, et, s’il s’agit d’un compteur à hélice, en
réparés afin de garantir l’exactitude du mesurage, la
amont de la longueur droite ou du tranquilliseur. A-m
constance de mesure et la lecture sûre de l’indication du
compteur.
3.1.4 Si nécessaire, un dispositif permettant le scellement
Le domaine d’application est celui défini au chapitre 2 de du compteur sur la canalisation d’arrivée, afin de déceler
I’ISO 4064/1. La présente Norme internationale ne toute dépose non autorisée du compteur.
seul
s’applique qu’aux installations comprenant un
compteur. Les règles particulières relatives aux installations 3.2 En aval
comportant plusieurs compteurs feront l’objet d’un additif.
3.2.1 Eventuellement, un dispositif de longueur variable
réglementations légales existent, celles-ci
Lorsque des permettant la pose et la dépose faciles du compteur, ainsi
doivent toujours prendre le pas sur les spécifications de la que sa vérification sur place. Ce dispositif est recommandé
présente Norme internationale. pour les compteurs de q, > 15 m3/h.
3.2.2 Eventuellement, un dispositif comportant un robinet
2 CRITERES POUR LE CHOIX DES COMPTEURS
de vidange pouvant également servir au contrôle de la
D’EAU
pression, à la stérilisation du branchement et aux .prélève-
Les type, classe métrologique et calibre du compteur sont ments d’eau.
déterminés d’après les caractéristiques d’utilisation et
celles du réseau, notamment :
3.2.3 Pour les compteurs de q, > 2,5 m3/h, un robinet
ou une vanne d’arrêt; pour les compteurs à brides, de
- la pression d’alimentation disponible;
préférence une vanne à passage direct de même sens d’ou-
-
verture ou de fermeture que la vanne amont.
les caractéristiques physiques et chimiques de l’eau;
- la perte de pression admissible;
3.2.4 Éventuellement, un dispositif antiretour.
- les débits attendus : les débits qmin, g,., et q,,,
du compteur (tels que définis dans I
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEMYHAPO~“AR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTM3AlWlM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées -
Compteurs d’eau potable froide -
Partie I I : Conditions d’installation
Measuremen t of wa ter flo w in closed conduits - Meters for cold potable wa ter - Part If : Installation
requiremen ts
Première édition - 1978-l 2-l 5
Réf, no : ISO 4064/11-1978 (F)
CDU 532.575 I 681.121.2/.7
Descri pte urs : écoulement de fluide, écoulement de liquide, écoulement d’eau, écoulement en conduite fermée, eau potable, mesurage de
débit, compteur d’eau, installation.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4064/11 a été élaborée par le comité technique
ISOITC 30, Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées, et a été soumise
aux comités membres en octobre 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne, R.F. Inde Royaume-Uni
Australie Italie Tchécoslovaquie
Turquie
Belgique Japon
Mexique U.R.S.S.
Égypte, Rép. arabe d’
U.S.A.
Espagne Pays-Bas
Yougoslavie
Finlande Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 4064/ll-1978 (F)
Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées -
Compteurs d’eau potable froide -
Partie II : Conditions d’installation
3.1.2 Éventuellement, si les règles d’installation du
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
compteur l’exigent, une longueur droite ou un tranquilli-
La présente Norme internationale définit les critères pour
seur placé entre la vanne et le compteur.
les équipements d’installation,
le choix des compteurs,
l’installation, les prescriptions particulières pour certains
3.1.3 Si nécessaire, un filtre, placé entre la vanne d’arrêt
compteurs et la mise en service des compteurs neufs ou
et le compteur, et, s’il s’agit d’un compteur à hélice, en
réparés afin de garantir l’exactitude du mesurage, la
amont de la longueur droite ou du tranquilliseur. A-m
constance de mesure et la lecture sûre de l’indication du
compteur.
3.1.4 Si nécessaire, un dispositif permettant le scellement
Le domaine d’application est celui défini au chapitre 2 de du compteur sur la canalisation d’arrivée, afin de déceler
I’ISO 4064/1. La présente Norme internationale ne toute dépose non autorisée du compteur.
seul
s’applique qu’aux installations comprenant un
compteur. Les règles particulières relatives aux installations 3.2 En aval
comportant plusieurs compteurs feront l’objet d’un additif.
3.2.1 Eventuellement, un dispositif de longueur variable
réglementations légales existent, celles-ci
Lorsque des permettant la pose et la dépose faciles du compteur, ainsi
doivent toujours prendre le pas sur les spécifications de la que sa vérification sur place. Ce dispositif est recommandé
présente Norme internationale. pour les compteurs de q, > 15 m3/h.
3.2.2 Eventuellement, un dispositif comportant un robinet
2 CRITERES POUR LE CHOIX DES COMPTEURS
de vidange pouvant également servir au contrôle de la
D’EAU
pression, à la stérilisation du branchement et aux .prélève-
Les type, classe métrologique et calibre du compteur sont ments d’eau.
déterminés d’après les caractéristiques d’utilisation et
celles du réseau, notamment :
3.2.3 Pour les compteurs de q, > 2,5 m3/h, un robinet
ou une vanne d’arrêt; pour les compteurs à brides, de
- la pression d’alimentation disponible;
préférence une vanne à passage direct de même sens d’ou-
-
verture ou de fermeture que la vanne amont.
les caractéristiques physiques et chimiques de l’eau;
- la perte de pression admissible;
3.2.4 Éventuellement, un dispositif antiretour.
- les débits attendus : les débits qmin, g,., et q,,,
du compteur (tels que définis dans I
...