ISO 4101:1983

Drawn steel wire for elevator ropes — Specifications

Gives specifications (concerning diameter, ovality, tensile strength, tests, acceptance conditions) for steel wire to be used for elevator ropes only. Applies to new steel wire of between 0,25 and 1,8 mnm diameter, used solely for manufacture of elevator ropes. Does not apply to steel wires taken from a rope.

Fils tréfilés en acier pour câbles d'ascenseur — Spécifications

La présente Norme internationale donne les spécifications auxquelles doivent satisfaire les fils en acier destinés uniquement à la fabrication des câbles d'ascenseur. Elle fixe : les tolérances dimensionnelles ; les caractéristiques mécaniques. La présente Norme internationale est applicable aux fils neufs en acier, de diamètre compris entre 0,25 et 1,8 mm, utilisés uniquement pour la fabrication des câbles d'ascenseur. Elle n'est pas applicable aux fils extraits d'un câble.

Vlečena jeklena žica za vrvi dvigal (liftov) - Specifikacije

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-1983
• ICS: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains
• ICS: 91.140.90 - Lifts. Escalators
• Technical Committee: ISO/TC 105 - Steel wire ropes
• Drafting Committee: ISO/TC 105 - Steel wire ropes
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 14-Sep-2022
• Ref Project: SIST ISO 4101:1997 - Drawn steel wire for elevator ropes -- Specifications

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPOfiHAR OPTAHH3ALWlR fl0 CTAH&APTM3Al.WlM@ORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Drawn steel wire for elevator ropes - Specifications
Fds trhfJ& en acier pour cables d’ascenseur - Sphcifications
First edition - 1983-09-15
UDC 669-426 : 677.721 : 621.876 Ref. No. ISO 4101-1983 (E)
elevators, specifications, dimensions, reverse bend tests, tension tests, torsion tests.
Descriptors : steel products, wire, wire rope,
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4101 was developed by Technical Committee lSO/TC 105,
Steel wire ropes, and was circulated to the member bodies in October 1982.
lt has been approved by the member bodies sf the following countries :
Austria
India Sweden
Canada Israel Switzerland
China Italy
United Kingdom
Czechoslovakia Korea, Rep. of Thailand
Egypt, Arab Rep. of
Netherlands USSR
France Poland
Germany, F. R. Spain
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Australia
Belgium
South Africa, Rep. of
@ International Organkation for Standardkation, 1983 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4101-1983 (EI
Drawn steel wire for elevator ropes - Specifications
ISO 144, Steel - Reverse bend testing of wire.
1 Scope
ISO 2701, Drawn wire for general purpose non-a/loy steel wire
This International Standard gives the specifications for steel
ropes - Terms of acceptance.
wire to be used for elevator ropes only.
lt lays down :
4 Diameters and ovality
-
the dimensional tolerantes;
4.1 Nominal diameter of the wire, d
-
the mechanical characteristics.
The nominal diameter of the wire, d, is the diameter in milli-
metres specified by the ropemaker on the Order. lt shall be the
basis on which the values of all characteristics are determined
2 Field of application
for acceptance of the wire.
This International Standard applies to new steel wire of be-
4.2 Actual diameter of the wire
tween 0,25 and 1,8 mm diameter, used solely for manufacture
of elevator ropes. lt does not apply to steel wires taken from a
The actual diameter of the wire shall be the diameter given by
rope.
the arithmetic mean of two measurements, one being perpen-
dicular to the other in the same plane. The arithmetic mean
shall be within the tolerante limits specified in table 1.
3 References
4.3 Ovality of the wire
ISO 89, Steel - Tenside testing of wire.
The two measurements, taken as specified in 4.2, shall not dif-
fer by more than half the total tolerante given in table 1.
Simple torsion testing of wire.
ISO 136, Steel -
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4101-1983 (E)
Table 1 - Dimensional limits and tolerantes In case of dispute, the tensile tests shall be performed strictly in
accordance with ISO 89, particularly insofar as the Speed of ap-
Values in millimetres
plication of the load is concerned.
Nominal diameter of wire
Tolerante
d
6 Simple torsion test
0,25 G d < 0,40 It 0,010
I
0,40 Q d < 0,50
Depending on its diameter and tensile strength, the wire shall
0,50 G d < 0,60
be capable of withstanding before fracture the minimum
< 0,70 f 0,015
0,60 Q d
number of turn
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4101:1997
01-maj-1997
9OHþHQDMHNOHQDåLFD]DYUYLGYLJDOOLIWRY6SHFLILNDFLMH
Drawn steel wire for elevator ropes -- Specifications
Fils tréfilés en acier pour câbles d'ascenseur -- Spécifications
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4101:1983
ICS:
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
91.140.90 'YLJDOD7HNRþHVWRSQLFH Lifts. Escalators
SIST ISO 4101:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 4101:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 4101:1997
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPOfiHAR OPTAHH3ALWlR fl0 CTAH&APTM3Al.WlM@ORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Drawn steel wire for elevator ropes - Specifications
Fds trhfJ& en acier pour cables d’ascenseur - Sphcifications
First edition - 1983-09-15
UDC 669-426 : 677.721 : 621.876 Ref. No. ISO 4101-1983 (E)
elevators, specifications, dimensions, reverse bend tests, tension tests, torsion tests.
Descriptors : steel products, wire, wire rope,
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 4101:1997
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4101 was developed by Technical Committee lSO/TC 105,
Steel wire ropes, and was circulated to the member bodies in October 1982.
lt has been approved by the member bodies sf the following countries :
Austria
India Sweden
Canada Israel Switzerland
China Italy
United Kingdom
Czechoslovakia Korea, Rep. of Thailand
Egypt, Arab Rep. of
Netherlands USSR
France Poland
Germany, F. R. Spain
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Australia
Belgium
South Africa, Rep. of
@ International Organkation for Standardkation, 1983 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 4101:1997
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4101-1983 (EI
Drawn steel wire for elevator ropes - Specifications
ISO 144, Steel - Reverse bend testing of wire.
1 Scope
ISO 2701, Drawn wire for general purpose non-a/loy steel wire
This International Standard gives the specifications for steel
ropes - Terms of acceptance.
wire to be used for elevator ropes only.
lt lays down :
4 Diameters and ovality
-
the dimensional tolerantes;
4.1 Nominal diameter of the wire, d
-
the mechanical characteristics.
The nominal diameter of the wire, d, is the diameter in milli-
metres specified by the ropemaker on the Order. lt shall be the
basis on which the values of all characteristics are determined
2 Field of application
for acceptance of the wire.
This International Standard applies to new steel wire of be-
4.2 Actual diameter of the wire
tween 0,25 and 1,8 mm diameter, used solely for manufacture
of elevator ropes. lt does not apply to steel wires taken from a
The actual diameter of the wire shall be the diameter given by
rope.
the arithmetic mean of two measurements, one being perpen-
dicular to the other in the same plane. The arithmetic mean
shall be within the tolerante limits specified in table 1.
3 References
4.3 Ovality of the wire
ISO 89, Steel - Tenside testing of wire.
The two measurements, taken as specified in 4.2, shall not dif-
fer by more than half the total tolerante given in table 1.
Simple torsion testing of wire.
ISO 136, Steel -
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 4101:1997
ISO 4101-1983 (E)
Table 1 -
...

4101
Norme internationale
. .
INTERNATIQNAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEXJlYHAPO~HAR OPTAHHSALAHR fl0 CTAHIIAPTH3AWlH@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISAT~DN
Fils tréfilés en acier pour câbles d’ascenseur -
Spécifications
Drawn steel wire for elevator ropes - Specifications
Premiere édition - 1963-09-15
CDU 669426 : 677.721 : 621.676 R8f. no : ISO 4101-1963 (FI
Descripteurs : produit en acier, fil métallique, câble métallique, élévateur, spécification, dimension, essai de pliage alterné, essai de traction,
essai de torsion.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4101 a été élaboree par le comite technique ISO/TC 105,
C$bl/es en acier, et a (Sté soumise aux comités membres en octobre 1982.
Les comites membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F.
France Suède
Autriche
Inde Suisse
Canada Israël Tchécoslovaquie
Chine
Italie Thailande
Corée, Rép. de Pays-Bas URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Espagne Royaume-Uni
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Afrique du Sud, Rép. d’
Australie
Belgique
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4101-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fils tréfilés en acier pour câbles d’ascenseur -
Spécifications
1 Objet ISO 144, Acier - Essai de pliage alter& des fils. .
La présente Norme internationale donne les spécifications aux- ISO 2701, Fils trhfilh pour c$bles d’usages courants en acier
quelles doivent satisfaire les fils en acier destinés uniquement à non allih - Conditions de réception.
la fabrication des câbles d’ascenseur.
Elle fixe :
4 Diamdtres et ovalisation
- les tolérances dimensionnelles;
4.1 Diamètre nominal du fil, d
- les caractéristiques mécaniques.
Le diamètre nominal du fil, d, est le diamètre, exprimé en milli-
métres, précisé par le fabricant de câbles sur la commande. II
doit servir de base pour la détermination des valeurs de toutes
les caractéristiques pour la réception du fil.
2 Domaine d’application
4.2 Diametre mesure du fil
La présente Norme internationale est applicable aux fils neufs
en acier, de diamétre compris entre 0,25 et 1,8 mm, utilisés uni-
Le diamètre mesuré du fil est le diamètre obtenu par la
quement pour la fabrication des câbles d’ascenseur.
moyenne arithmétique des résultats de deux mesurages effec-
tues dans le même plan, un mesurage etant perpendiculaire à
Elle n’est pas applicable aux fils extraits d’un câble.
l’autre. La moyenne arithmétique doit se situer à I’interieur des
limites de tolérances fixées dans le tableau 1.
3 Rbférences
4.3 Ovalisation du fil
Essai de traction des fils.
ISO 89, Acier -
La différence entre les deux mesures, mesurages effectués con-
formément à 4.2, ne doit pas être supérieure à la moitié de la
Essai de torsion simple des fils.
ISO 136, Acier -
tolérance totale donnée dans le tableau 1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4101-1983 (F)
En cas de contestation, les essais de traction doivent être effec-
Tableau 1 - Limites dimensionnelles et tolérances
tués en appliquant strictement les prescriptions de I’ISO 89,
Valeurs en millimétres
notamment en ce qui concerne la vitesse d’application de la
charge.
Diamdtre nominal du fil
Tolérance
d
0,25 < d < 0,40 i 0,010
I
0,40 <
d < 0,50 6 Résistance à la torsion simple
0,50 < d < 0,60
0,60 < d < 0,70 f 0,015
Les fils doivent, en fonction de leur diametre et de leur résis-
0,70 < d
...

4101
Norme internationale
. .
INTERNATIQNAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEXJlYHAPO~HAR OPTAHHSALAHR fl0 CTAHIIAPTH3AWlH@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISAT~DN
Fils tréfilés en acier pour câbles d’ascenseur -
Spécifications
Drawn steel wire for elevator ropes - Specifications
Premiere édition - 1963-09-15
CDU 669426 : 677.721 : 621.676 R8f. no : ISO 4101-1963 (FI
Descripteurs : produit en acier, fil métallique, câble métallique, élévateur, spécification, dimension, essai de pliage alterné, essai de traction,
essai de torsion.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4101 a été élaboree par le comite technique ISO/TC 105,
C$bl/es en acier, et a (Sté soumise aux comités membres en octobre 1982.
Les comites membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F.
France Suède
Autriche
Inde Suisse
Canada Israël Tchécoslovaquie
Chine
Italie Thailande
Corée, Rép. de Pays-Bas URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Espagne Royaume-Uni
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Afrique du Sud, Rép. d’
Australie
Belgique
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4101-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fils tréfilés en acier pour câbles d’ascenseur -
Spécifications
1 Objet ISO 144, Acier - Essai de pliage alter& des fils. .
La présente Norme internationale donne les spécifications aux- ISO 2701, Fils trhfilh pour c$bles d’usages courants en acier
quelles doivent satisfaire les fils en acier destinés uniquement à non allih - Conditions de réception.
la fabrication des câbles d’ascenseur.
Elle fixe :
4 Diamdtres et ovalisation
- les tolérances dimensionnelles;
4.1 Diamètre nominal du fil, d
- les caractéristiques mécaniques.
Le diamètre nominal du fil, d, est le diamètre, exprimé en milli-
métres, précisé par le fabricant de câbles sur la commande. II
doit servir de base pour la détermination des valeurs de toutes
les caractéristiques pour la réception du fil.
2 Domaine d’application
4.2 Diametre mesure du fil
La présente Norme internationale est applicable aux fils neufs
en acier, de diamétre compris entre 0,25 et 1,8 mm, utilisés uni-
Le diamètre mesuré du fil est le diamètre obtenu par la
quement pour la fabrication des câbles d’ascenseur.
moyenne arithmétique des résultats de deux mesurages effec-
tues dans le même plan, un mesurage etant perpendiculaire à
Elle n’est pas applicable aux fils extraits d’un câble.
l’autre. La moyenne arithmétique doit se situer à I’interieur des
limites de tolérances fixées dans le tableau 1.
3 Rbférences
4.3 Ovalisation du fil
Essai de traction des fils.
ISO 89, Acier -
La différence entre les deux mesures, mesurages effectués con-
formément à 4.2, ne doit pas être supérieure à la moitié de la
Essai de torsion simple des fils.
ISO 136, Acier -
tolérance totale donnée dans le tableau 1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4101-1983 (F)
En cas de contestation, les essais de traction doivent être effec-
Tableau 1 - Limites dimensionnelles et tolérances
tués en appliquant strictement les prescriptions de I’ISO 89,
Valeurs en millimétres
notamment en ce qui concerne la vitesse d’application de la
charge.
Diamdtre nominal du fil
Tolérance
d
0,25 < d < 0,40 i 0,010
I
0,40 <
d < 0,50 6 Résistance à la torsion simple
0,50 < d < 0,60
0,60 < d < 0,70 f 0,015
Les fils doivent, en fonction de leur diametre et de leur résis-
0,70 < d
...