ISO 6392:1980

Earth-moving machinery — Lubrication fittings — Nipple type

Engins de terrassement — Raccords de graissage — Type à embout

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-1980
• Withdrawal Date: 31-Aug-1980
• ICS: 53.100 - Earth-moving machinery
• Technical Committee: ISO/TC 127/SC 3 - Machine characteristics, electrical and electronic systems, operation and maintenance
• Drafting Committee: ISO/TC 127/SC 3 - Machine characteristics, electrical and electronic systems, operation and maintenance
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 20-Nov-1996

Relations

• Revised: ISO 6392-2:1996 - Earth-moving machinery — Lubrication fittings — Part 2: Grease-gun nozzles
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 6392-1:1996 - Earth-moving machinery — Lubrication fittings — Part 1: Nipple type
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

J
International Standard @ 6392
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR GTANDARDIZATION*MEXAYHAPOLlHAR OPrAHHBAUMR Il0 CTAHflAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Earth moving machinery - Lubrication fittings -
Nipple type
Engins de terrassement - Raccords de graissage - Type embout
First edition - 1980-09-01
UDC 621.879-72
Ref. NO. IS0 6392-1980 (E)
Descrlptors : earth handling equipment, lubrication, grease (nipples), fittings, fitting ends, dimensions, tolerances, designation, specifications.
4 pages
Price based on

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6392 was developed by Technical Committee ISO/TC 127,
Earth moving machinery, and was circulated to the member bodies in January 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria France Sweden
Belgium Italy Turkey
Bulgaria Libyan Arab Jamahiriya United Kingdom
Canada Poland USA
Chile Romania USSR
South Africa, Rep. of
Egypt, Arab Rep. of
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Czechoslovakia
Germany, F. R.
Japan
O International Organization for Standardization, 1980 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6392-1980 (E)
Earth moving machinery - Lubrication fittings -
Nipple type
1 Scope and field of application coatings) and both cadmium and zinc plated fittings shall
withstand a salt spray (FOG) test.
This International Standard specifies the tip end of lubrication
nipples, recommended acceptable fitting configurations, and
4.3 Workmanship
the clearance space for nipple fittings for multipurpose type
grease applications on earth-moving machinery.
Fittings shall be free from burrs, loose scale, sharp edges, and
all other conditions that might affect their intended lubrication
function.
2 References
4.4 Check valve
IS0 2081, Metallic coatings - Electroplated coatings of zinc
on iron or steel
The lubrication fittings specified in this International Standard
shall be supplied with check valves which will provide a seal
IS0 2082, Metallic coatings - Electroplated coatings of cad-
against the ingress of foreign matter, but will admit lubricant
mium on iron or steel.
under pr
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPOAHAR OPrAHMâAUMR no CTAH~APTM3AUMMN)RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Raccords de graissage -
Type à embout
Earth moving machinery - Lubrication fittings - Nipple type
Première édition - 1980-09-01
CDU 621 379-72 Réf. no : IS0 6392-1980 (FI
Descripteurs : matériel de terrassement, lubrification, graisseur, raccord, embout, dimension, tolérance, désignation, spécification.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Ava n t- p ro p os
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 6392 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de ferrassement, et a été soumise aux comités membres en janvier 1979.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Égypte, Rép. arabe d' Royaume-Uni
Autriche France Suède
Belgique Italie Turquie
Bulgarie Jamahiriya arabe libyenne URSS
Canada Pologne USA
Chili Roumanie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
*
Allemagne, R.F.
Japon
Tchécoslovaquie
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6392-1980 (FI
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
Engins de terrassement - Raccords de graissage -
Type à embout
couche de type organique instable) et les raccords plaqués en
1 Objet et domaine d'application
cadmium comme en zinc doivent satisfaire à un essai de projec-
tion de sel (FOG).
La présente Norme internationale spécifie les extrémités des
embouts de graissage, les configurations acceptables recom-
et les jeux à prévoir pour les rac-
mandées pour les raccords,
4.3 Exécution
cords du type à embout pour différentes applications de grais-
sage des engins de terrassement.
Les raccords doivent être exempts de bavures, écailles, arêtes
vives, et de toutes autres conditions pouvant affecter leur fonc-
tion de graissage.
2 Références
4.4 Soupape de sécurité
IS0 2081, Revêtements métalliques - Dépôts électrolytiques
de zinc sur fer ou acier.
Les raccords de graissage de la présente Norme internationale
doivent être équipés de soupapes de sécurité qui assurent
IS0 2082, Revêtements métalliques - DépGts électrolytiques
l'étanchéité contre l'intrusion de corps étrangers, mais qui
de cadmium sur fer ou acier.
admettent du lubrifiant sous pression et l'empêchent de fuir.
3 Désignation
5 Caractéristiq
...