ISO 9054:1990
(Main)Cellular plastics, rigid — Test methods for self-skinned, high-density materials
Cellular plastics, rigid — Test methods for self-skinned, high-density materials
Contains the basic test procedures for the determination of the physical properties of these plastics. Also specifies the primary methods to be used for comparison of materials similar to materials as defined in clause 3. Likewise permits the use of the same test methods, when found to be suitable for the assessment of the properties of products of different thickness, when agreed upon by the supplier and the purchaser.
Plastiques alvéolaires rigides — Méthodes d'essai pour les produits à peau intégrée et à haute densité
Penjeni polimerni materiali - Trde pene - Preskušanje trdih integralnih pen visoke gostote
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-l 2-15
---
Cellular plastics, rigid - Test methods for
self-skinned, high-density materials
Plasfiques ahkolaires rigides - Methodes d’essai pour les produits 5
peau intkgr6e et 5 haufe densit
Reference number
IS0 9054: 1990(E)
---
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9054:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard IS0 9054 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Genkve 20 + Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 9054:1990(E)
Cellular plastics, rigid - Test methods for self-skinned,
high-density materials
IS0 845:1988, Cellular plastics and rubbers - Deter-
I Scope
mination of apparent (bulk) density.
This International Standard specifies the basic test
IS0 868:1985, Plastics and ebonite - Determination
procedures for the determination of the physical
of indentation hardness by means of a durometer
properties of self-skinned, high-density (typically
(Shore hardness).
having an overall density in excess of 100 kg/m3)
rigid cellular plastic materials.
IS0 1922:1981, Cellular plastics - Determination of
shear strength of rigid materials.
This standard also specifies the primary methods to
be used for comparison of materials similar to self-
IS0 1923:1981, Cellular plastics and rubbers - De-
skinned, high-density materials as defined in clause
termination of linear dimensions.
3, based upon IS0 test methods and using a stan-
dard test specimen thickness. It likewise permits the
IS0 1926:1979, Cellular plastics - Determination of
use of the same test methods, when found to be
suitable, for the assessment of the properties of tensile properties of rigid materials.
products of different thickness, when agreed upon
IS0 4897:1985, Cellular plastics - Determination of
by the supplier and the purchaser.
the coefficient of linear thermal expansion of rigid
materials at sub-ambient temperatures.
2 Normative references
IS0 6603-1:1985, Plastics - Determination of multi-
The following standards contain provisions which,
axial impact behaviour of rigid plastics - Part I:
through reference in this text, constitute provisions
Falling dart method.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
IS0 6603-2: 1989, Plastics - Determination of multi-
dards are subject to revision, and parties to
axial impact behaviour of rigid plastics - Part 2: In-
agreements based on this International Standard
strumented puncture test.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
IS0 8301: -l), Thermal insulation - Determination of
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
steady-state thermal resistance and related proper-
registers of currently valid International Standards.
ties - Heat flow meter apparatus.
IS0 75:1987, Plastics and ebonite - Determination
IS0 8302: -I), Thermal insulation - Determination of
of temperature of deflection under load.
steady-state thermal resistance and related proper-
ties - Guarded hot plate apparatus.
IS0 178: 1975, Plastics - Determination of flexural
properfies of rigid p/as tics.
IEC 24311967, Recommended methods of test for
electric strength of solid insulating materials at
IS0 291:1977, Plastics - Standard atmospheres for
power frequencies.
conditioning and testing.
1) To be published.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
5.2 Testing
3 Definition
The testing of the specimens shall be performed
urposes
For the of this International Standard, the
P
under the same conditions as used for conditioning
definitio n applies.
followin
g
the test specimens.
self-skinned, high-density material; integral-skin
foam; structural foam: A rigid cellular material, with
an integral surface skin formed during manufacture,
6 Test methods
which has either:
All tests for material properties shall be as agreed
a) one or more surface zones with an apparent
upon between purchaser and supplier. These tests
density substantially greater than that of the core
will vary from material to material depending upon
material;
the ultimate use of the finished material. It should
be recognized that properties are influenced by the
variation of the density in the direction of the thick-
ness.
b) a relatively uniform density.
Where IS0 test methods are unavailable or cannot
be used for determining the property values as set
forth in these clauses, national practice shall be the
4 Test specimens
guiding factor.
Where the form and thickness of the finished product
are known, the thickness of the specimen shall be
6.1 Apparent density
“as produced”. In those instances where the final
form and shape of the product are unknown, or
See IS0 845.
where the thickness of the part is variable, the test
thickness shall be as agreed upon by the purchaser
The linear dimensions shall be measured with an
and supplier. When a test specimen is moulded ex-
accuracy of 0,Ol mm (in accordance with IS0 1923)
pressly for test purposes, the identical conditions,
and the mass to an accuracy of 0,l g.
as specified by the material supplier for use in the
production of the finished product, shall be used in-
sofar as is practical.
6.2 Bending strength
When test specimens are cut from a finished part or
See IS0 178, which determines the bending stress
a part moulded expressly for test purposes, no
and deflection at break or at IO mm and 20 mm de-
specimen is to be cut from within an area closer to
flection.
any edge than 20 mm.
If the specimen does not break (rupture) before
Test specimens may be cut from finished parts
reaching 20 mm deflection, stop the test and calcu-
whose thickness is at least IO mm. All test speci-
late the bending stress at IO mm and 20 mm de-
mens shall be machined in such a manner that no
flection.
irregularities are produced at the cut edges.
If the specimen breaks between IO mm and 20 mm,
Test specimens shall not be cut from any part until
report the bending stress at IO mm as well as the
at least 72 h have elapsed from the time of pro-
deflection at
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9054:1996
01-januar-1996
Penjeni polimerni materiali - Trde pene - Preskušanje trdih integralnih pen visoke
gostote
Cellular plastics, rigid -- Test methods for self-skinned, high-density materials
Plastiques alvéolaires rigides -- Méthodes d'essai pour les produits à peau intégrée et à
haute densité
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9054:1990
ICS:
83.100 Penjeni polimeri Cellular materials
SIST ISO 9054:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 9054:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 9054:1996
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-l 2-15
---
Cellular plastics, rigid - Test methods for
self-skinned, high-density materials
Plasfiques ahkolaires rigides - Methodes d’essai pour les produits 5
peau intkgr6e et 5 haufe densit
Reference number
IS0 9054: 1990(E)
---
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 9054:1996
IS0 9054:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard IS0 9054 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Genkve 20 + Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 9054:1996
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 9054:1990(E)
Cellular plastics, rigid - Test methods for self-skinned,
high-density materials
IS0 845:1988, Cellular plastics and rubbers - Deter-
I Scope
mination of apparent (bulk) density.
This International Standard specifies the basic test
IS0 868:1985, Plastics and ebonite - Determination
procedures for the determination of the physical
of indentation hardness by means of a durometer
properties of self-skinned, high-density (typically
(Shore hardness).
having an overall density in excess of 100 kg/m3)
rigid cellular plastic materials.
IS0 1922:1981, Cellular plastics - Determination of
shear strength of rigid materials.
This standard also specifies the primary methods to
be used for comparison of materials similar to self-
IS0 1923:1981, Cellular plastics and rubbers - De-
skinned, high-density materials as defined in clause
termination of linear dimensions.
3, based upon IS0 test methods and using a stan-
dard test specimen thickness. It likewise permits the
IS0 1926:1979, Cellular plastics - Determination of
use of the same test methods, when found to be
suitable, for the assessment of the properties of tensile properties of rigid materials.
products of different thickness, when agreed upon
IS0 4897:1985, Cellular plastics - Determination of
by the supplier and the purchaser.
the coefficient of linear thermal expansion of rigid
materials at sub-ambient temperatures.
2 Normative references
IS0 6603-1:1985, Plastics - Determination of multi-
The following standards contain provisions which,
axial impact behaviour of rigid plastics - Part I:
through reference in this text, constitute provisions
Falling dart method.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
IS0 6603-2: 1989, Plastics - Determination of multi-
dards are subject to revision, and parties to
axial impact behaviour of rigid plastics - Part 2: In-
agreements based on this International Standard
strumented puncture test.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
IS0 8301: -l), Thermal insulation - Determination of
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
steady-state thermal resistance and related proper-
registers of currently valid International Standards.
ties - Heat flow meter apparatus.
IS0 75:1987, Plastics and ebonite - Determination
IS0 8302: -I), Thermal insulation - Determination of
of temperature of deflection under load.
steady-state thermal resistance and related proper-
ties - Guarded hot plate apparatus.
IS0 178: 1975, Plastics - Determination of flexural
properfies of rigid p/as tics.
IEC 24311967, Recommended methods of test for
electric strength of solid insulating materials at
IS0 291:1977, Plastics - Standard atmospheres for
power frequencies.
conditioning and testing.
1) To be published.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 9054:1996
5.2 Testing
3 Definition
The testing of the specimens shall be performed
urposes
For the of this International Standard, the
P
under the same conditions as used for conditioning
definitio n applies.
followin
g
the test specimens.
self-skinned, high-density material; integral-skin
foam; structural foam: A rigid cellular material, with
an integral surface skin formed during manufacture,
6 Test methods
which has either:
All tests for material properties shall be as agreed
a) one or more surface zones with an apparent
upon between purchaser and supplier. These tests
density substantially greater than that of the core
will vary from material to material depending upon
material;
the ultimate use of the finished material. It should
be recognized that properties are influenced by the
variation of the density in the direction of the thick-
ness.
b) a relatively uniform density.
Where IS0 test methods are unavailable or cannot
be used for determining the property values as set
forth in these clauses, national practice shall be the
4 Test specimens
guiding factor.
Where the form and thickness of the finished product
are known, the thickness of the specimen shall be
6.1 Apparent density
“as produced”. In those instances where the final
form and shape of the product are unknown, or
See IS0 845.
where the thickness of the part is variable, the test
thickness shall be as agreed upon by the purchaser
The linear dimensions shall be measured with an
and supplier. When a test specimen is moulded ex-
accuracy of 0,Ol mm (in accordance with IS0 1923)
pressly for test purposes, the identical conditions,
and the mass to an accuracy of 0,l g.
as specified by the material supplier for use in the
production of the finished product, shall be used in-
sofar as is practical.
6.2 Bending strength
When test specimens are cut from a finished part or
See IS0 178, which determines the bending stress
a part moulded expressly for test purposes, no
and deflection at break or at IO mm and 20 mm de-
specimen is to be cut from within an area closer to
flection.
any edge than 20 mm.
If the specimen does not break (rupture) before
Test specimens may be cut from finished parts
reaching 20 mm def
...
ISO
NORME
9054
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Plastiques alvéolaires rigides - Méthodes
d’essai pour les produits à peau intégrée et à
haute densité
Cellular plastics, rigid - Test methods for self-skinned, high-density
materials
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9054:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9054 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 tso 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisa tion
Case Postale 36 * CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 9054:1990(F)
Plastiques alvéolaires rigides - Méthodes d’essai pour les
produits à peau intégrée et à haute densité
EXEMPLE 1 des caractéristiques de f7exion des matières plasti-
ques rigides.
1 Domaine d’application
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
de conditionnement et d’essai.
La présente Norme internationale prescrit les mé-
thodes d’essai de base pour la détermination des
ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires
propriétés physiques des matériaux en plastiques
- Détermination de la masse volumique apparente.
alvéolaires à peau intégrée et à haute densité
(ayant typiquement une masse volumique globale
ISO 868:1985, Plastiques et ébonite - Détermination
de plus de 100 kg/m3).
de la dureté par pénétration au moyen d’un duro-
mètre (dureté Shore).
La présente Norme internationale précise
également les principales méthodes à utiliser pour
ISO 1922: 1981, Plastiques alvéolaires - Détermi-
la comparaison de produits similaires, comme défi-
nation de /a résistance au cisaillement des matériaux
nis dans l’article 3, sur la base de méthodes d’essai
rigides.
ISO et en utilisant une épaisseur normalisée pour
les éprouvettes. La présente Norme internationale
ISO 1923:1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
permet également l’utilisation des même méthodes
- Détermination des dimensions linéaires.
d’essai, lorsqu’elles sont appropriées pour I’éta-
blissement des propriétés de produits d’épaisseurs
ISO 1926: 1979, Plastiques alvéolaires - Détermi-
différentes, selon un accord entre le fournisseur et
nation des caractéristiques de traction des matériaux
le client.
rigides.
ISO 4897: 1985, Plastiques alvéolaires - Détermi-
2 Références normatives
nation du coefficient de dilatation linéique thermique
des plastiques alvéolaires rigides aux températures
Les normes suivantes contiennent des dispositions
inférieures à l’ambiante.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
ISO 6603-I : 1985, Plastiques - Détermination du
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
comportement des plastiques rigides sous un choc
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
multiaxial - Partie 1: Essai par chute de projectile.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
ISO 6603-2:1989, Plastiques - Détermination du
Norme internationale sont invitées à rechercher la
comportement des plastiques rigides sous un choc
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
multiaxiaI - Partie 2: Essai par perforation
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
instrumentée.
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 8301: --J), Isolation thermique - Détermination
de la résistance thermique et des propriétés
ISO 751987, Plastiques et ébonite - Détermination
connexes en régime
stationnaire - Méthode
de la température de fléchissement sous charge.
fluxmétrique.
ISO 17811975, Matières plastiques - Détermination
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9054:1990(F)
1), Isolation thermique - Détermination
ISO 8302:-
5 Conditionnement et essais
de la résistance thermique et des propriétés
connexes en régime stationnaire - Méthode de la
5.1 Conditionnement
plaque chaude gardée.
Après préparation, toutes les éprouvettes doivent
CEI 243:1967, Recommended mefhods of test for
être conditionnées durant au moins 16 h dans une
elecfric sfrengfh of solid insula fing materials a f
atmosphère normale définie dans I’ISO 291. Les
power frequencies.
conditions normales sont 23 “C + 2 “C et
50 % + 5 % d’humidité relative. Pour Ïes climats
tropicGx, les conditions sont 27 “C + 2 “C et
65 % + 5 % d’humidité relative. D’autres atmos-
phères de conditionnement peuvent être utilisées
selon un accord entre le fournisseur et le client.
3 Définition
5.2 Essais
de la prés ente Not-m e internatio-
Pour les besoins
suivante s’ appli que.
nale, la définition
Les essais sur éprouvettes doivent être conduits
dans les mêmes conditions que celles utilisées lors
produit à peau intégrée et à haute densité; mousse
de leur conditionnement.
structurelle: Produit alvéolaire rigide, avec une peau
de surface intégrée de fabrication, qui possède, soit
6 Méthodes d’essai
a) une ou plusieurs zones dont la masse volumique
apparente est substantiellement plus élevée que
Tous les essais relatifs aux propriétés des produits
celle du cœur; doivent faire l’objet d’un accord entre le fournisseur
et le client. Ces essais seront variables selon les
soit
produits et suivant l’utilisation finale qui sera faite
des produits finis. Il est reconnu que les propriétés
b) une masse volumique relativement uniforme.
sont influencées par la variation de masse volumi-
que en fonction de l’épaisseur.
Lorsqu’on ne dispose pas de méthodes d’essai ISO
ou si elles ne peuvent pas être utilisées pour déter-
miner les valeurs des caractéristiques comme prévu
dans le présent article, les réglementations natio-
4 Éprouvettes
nales doivent servir de guide général.
Lorsque la forme et l’épaisseur du produit fini sont
6.1 Masse volumique apparente
connues, l’épaisseur de l’éprouvette sera celle du
produit. Dans les cas où les formes finales du pro-
Voir ISO 845.
duit sont inconnues, ou lorsque l’épaisseur de la
pièce est variable, le mesurage de l’épaisseur doit
Les dimensions linéaires doivent être mesurées
faire l’objet d’un accord entre le fournisseur et le
avec une précision de 0,Ol mm conformément aux
client. Lorsqu’une éprouvette est fabriquée expres-
prescriptions de I’ISO 1923 et la masse avec une
sément pour des essais, on doit utiliser les mêmes
précision de 0,l g.
conditions, prescrites par le fournisseur, que pour
la production des produits finis, dans la mesure du
6.2 Résistance à la flexion
possible.
Lorsque des éprouvettes doivent être prélevées
Voir ISO 178.
dans un produit fini ou dans un échantillon moulé,
les éprouvettes doivent être prélevées dans une La résistance à la flexion ou la résistance à la rup-
zone distante d’au moins 20 mm des bords. ture doivent être déterminées à 10 mm ou 20 mm
de flèche.
Les éprouvettes peuvent être prélevées dans des
produits finis dont l’épaisseur est d’au moins Si l’éprouvette ne casse pas avant d’avoir atteint la
flèche de 20 mm, l’essai doit être arrêté et la résis-
10 mm. Toutes les éprouvettes doivent être usinées
tance à la flexion doit être
...
ISO
NORME
9054
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Plastiques alvéolaires rigides - Méthodes
d’essai pour les produits à peau intégrée et à
haute densité
Cellular plastics, rigid - Test methods for self-skinned, high-density
materials
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9054:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9054 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 tso 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisa tion
Case Postale 36 * CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 9054:1990(F)
Plastiques alvéolaires rigides - Méthodes d’essai pour les
produits à peau intégrée et à haute densité
EXEMPLE 1 des caractéristiques de f7exion des matières plasti-
ques rigides.
1 Domaine d’application
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
de conditionnement et d’essai.
La présente Norme internationale prescrit les mé-
thodes d’essai de base pour la détermination des
ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires
propriétés physiques des matériaux en plastiques
- Détermination de la masse volumique apparente.
alvéolaires à peau intégrée et à haute densité
(ayant typiquement une masse volumique globale
ISO 868:1985, Plastiques et ébonite - Détermination
de plus de 100 kg/m3).
de la dureté par pénétration au moyen d’un duro-
mètre (dureté Shore).
La présente Norme internationale précise
également les principales méthodes à utiliser pour
ISO 1922: 1981, Plastiques alvéolaires - Détermi-
la comparaison de produits similaires, comme défi-
nation de /a résistance au cisaillement des matériaux
nis dans l’article 3, sur la base de méthodes d’essai
rigides.
ISO et en utilisant une épaisseur normalisée pour
les éprouvettes. La présente Norme internationale
ISO 1923:1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
permet également l’utilisation des même méthodes
- Détermination des dimensions linéaires.
d’essai, lorsqu’elles sont appropriées pour I’éta-
blissement des propriétés de produits d’épaisseurs
ISO 1926: 1979, Plastiques alvéolaires - Détermi-
différentes, selon un accord entre le fournisseur et
nation des caractéristiques de traction des matériaux
le client.
rigides.
ISO 4897: 1985, Plastiques alvéolaires - Détermi-
2 Références normatives
nation du coefficient de dilatation linéique thermique
des plastiques alvéolaires rigides aux températures
Les normes suivantes contiennent des dispositions
inférieures à l’ambiante.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
ISO 6603-I : 1985, Plastiques - Détermination du
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
comportement des plastiques rigides sous un choc
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
multiaxial - Partie 1: Essai par chute de projectile.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
ISO 6603-2:1989, Plastiques - Détermination du
Norme internationale sont invitées à rechercher la
comportement des plastiques rigides sous un choc
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
multiaxiaI - Partie 2: Essai par perforation
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
instrumentée.
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 8301: --J), Isolation thermique - Détermination
de la résistance thermique et des propriétés
ISO 751987, Plastiques et ébonite - Détermination
connexes en régime
stationnaire - Méthode
de la température de fléchissement sous charge.
fluxmétrique.
ISO 17811975, Matières plastiques - Détermination
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9054:1990(F)
1), Isolation thermique - Détermination
ISO 8302:-
5 Conditionnement et essais
de la résistance thermique et des propriétés
connexes en régime stationnaire - Méthode de la
5.1 Conditionnement
plaque chaude gardée.
Après préparation, toutes les éprouvettes doivent
CEI 243:1967, Recommended mefhods of test for
être conditionnées durant au moins 16 h dans une
elecfric sfrengfh of solid insula fing materials a f
atmosphère normale définie dans I’ISO 291. Les
power frequencies.
conditions normales sont 23 “C + 2 “C et
50 % + 5 % d’humidité relative. Pour Ïes climats
tropicGx, les conditions sont 27 “C + 2 “C et
65 % + 5 % d’humidité relative. D’autres atmos-
phères de conditionnement peuvent être utilisées
selon un accord entre le fournisseur et le client.
3 Définition
5.2 Essais
de la prés ente Not-m e internatio-
Pour les besoins
suivante s’ appli que.
nale, la définition
Les essais sur éprouvettes doivent être conduits
dans les mêmes conditions que celles utilisées lors
produit à peau intégrée et à haute densité; mousse
de leur conditionnement.
structurelle: Produit alvéolaire rigide, avec une peau
de surface intégrée de fabrication, qui possède, soit
6 Méthodes d’essai
a) une ou plusieurs zones dont la masse volumique
apparente est substantiellement plus élevée que
Tous les essais relatifs aux propriétés des produits
celle du cœur; doivent faire l’objet d’un accord entre le fournisseur
et le client. Ces essais seront variables selon les
soit
produits et suivant l’utilisation finale qui sera faite
des produits finis. Il est reconnu que les propriétés
b) une masse volumique relativement uniforme.
sont influencées par la variation de masse volumi-
que en fonction de l’épaisseur.
Lorsqu’on ne dispose pas de méthodes d’essai ISO
ou si elles ne peuvent pas être utilisées pour déter-
miner les valeurs des caractéristiques comme prévu
dans le présent article, les réglementations natio-
4 Éprouvettes
nales doivent servir de guide général.
Lorsque la forme et l’épaisseur du produit fini sont
6.1 Masse volumique apparente
connues, l’épaisseur de l’éprouvette sera celle du
produit. Dans les cas où les formes finales du pro-
Voir ISO 845.
duit sont inconnues, ou lorsque l’épaisseur de la
pièce est variable, le mesurage de l’épaisseur doit
Les dimensions linéaires doivent être mesurées
faire l’objet d’un accord entre le fournisseur et le
avec une précision de 0,Ol mm conformément aux
client. Lorsqu’une éprouvette est fabriquée expres-
prescriptions de I’ISO 1923 et la masse avec une
sément pour des essais, on doit utiliser les mêmes
précision de 0,l g.
conditions, prescrites par le fournisseur, que pour
la production des produits finis, dans la mesure du
6.2 Résistance à la flexion
possible.
Lorsque des éprouvettes doivent être prélevées
Voir ISO 178.
dans un produit fini ou dans un échantillon moulé,
les éprouvettes doivent être prélevées dans une La résistance à la flexion ou la résistance à la rup-
zone distante d’au moins 20 mm des bords. ture doivent être déterminées à 10 mm ou 20 mm
de flèche.
Les éprouvettes peuvent être prélevées dans des
produits finis dont l’épaisseur est d’au moins Si l’éprouvette ne casse pas avant d’avoir atteint la
flèche de 20 mm, l’essai doit être arrêté et la résis-
10 mm. Toutes les éprouvettes doivent être usinées
tance à la flexion doit être
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.