ISO 13774:1998

Rubber and plastics hoses for fuels for internal-combustion engines — Method of test for flammability

Tuyaux en caoutchouc et en plastique pour carburants pour moteurs à combustion interne — Méthode d'essai d'inflammabilité

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Feb-1998
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 27.020 - Internal combustion engines
• ICS: 83.140.40 - Hoses
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 1/WG 4 - Hose test methods
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 02-Dec-2028

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13774
First edition
1998-03-01
Rubber and plastics hoses for fuels for
internal-combustion engines — Method of
test for flammability
Tuyaux en caoutchouc et en plastique pour carburants pour moteurs à
combustion interne — Méthode d'essai d'inflammabilité
A
Reference number
ISO 13774:1998(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13774:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 13774 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 1, Hoses
(rubber and plastics).
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 13774:1998(E)
Rubber and plastics hoses for fuels for internal-
combustion engines — Method of test for flammability
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice.
This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance
with any national regulatory conditions.
Attention is drawn to the need for ensuring that the test specified in this International Standard is carried
out under suitable environmental conditions and that personnel are adequately protected against risk of
fire and inhalation of smoke and/or toxic products of combustion.
1  Scope
This International Standard specifies a method for assessing the flammability of hoses with a nominal bore of 16 or
smaller, intended for use with petroleum fuels for internal-combustion engines.
NOTE —  The method of test for flammability of other types of rubber and plastics hoses is given in ISO 8030:1995, Rubber
and plastics hoses — Method of test for flammability.
2  Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 471:1995, .
Rubber — Temperatures, humidities and times for conditioning and testing
3  Principle
The hose, filled with heptane, is subjected to fire. No leakage may occur earlier than T min after ignition of the fuel in
the tray. The time T is specified in the appropriate
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13774
Première édition
1998-03-01
Tuyaux en caoutchouc et en plastique pour
carburants pour moteurs à combustion
interne — Méthode d'essai d'inflammabilité
Rubber and plastics hoses for fuels for internal-combustion engines —
Method of test for flammability
A
Numéro de référence
ISO 13774:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13774:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 13774 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères, sous-comité
SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 13774:1998(F)
Tuyaux en caoutchouc et en plastique pour carburants
pour moteurs à combustion interne — Méthode d'essai
d'inflammabilité
AVERTISSEMENT — Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d'usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’est pas censée aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter et
d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
L'attention du lecteur est attirée sur la nécessité de garantir que l'essai spécifié dans la présente Norme
internationale est exécutée dans des conditions environnementales appropriées et que le personnel est
adéquatement protégé contre le risque d'incendie et d'inhalation des fumées et/ou produits de combustion
toxiques.
1  Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour l'évaluation de l'inflammabilité des tuyaux de diamètre
inférieur ou égal à 16 mm, destinés à être utilisés avec les carburants issus du pétrole pour les moteurs à
combustion interne.
NOTE —  La méthode d'essai d'inflammabilité pour les autres tuyaux est prescrite dans l'ISO 8030:1995, Tuyaux en
caoutchouc et en plastique — Méthode d'essai d'inflammabilité.
2  Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l'édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer l'édition la plus récente de la norme indiquée ci-
après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 471:1995, Caoutchouc — Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l'essai.
3  Principe
Le tuyau rempli d'heptane est soumis à une flamme. Aucune fuite ne peut se produire avant T min après l'allumage
du carburant dans le bac. La durée T est spécifiée dans la norme de produit appropriée.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 13774:1998(F)
4  Appareillage et produits
4.1  Salle exempte de courants d'air, maintenue à une température normale (voir ISO 471
...