ISO 6899:1984
(Main)Acceptance conditions of open front mechanical power presses — Testing of the accuracy
Acceptance conditions of open front mechanical power presses — Testing of the accuracy
Specifies geometrical tests on open front mechanical power presses and gives the corresponding permissible tolerances. It is applicable to machines of general purpose use and normal accuracy up to 2 500 kN capacity, and deals only with the verification of the accuracy of the machine. It does not apply to the testing of the running of the machine (vibrations, abnormal noises, stick-slip motion of components etc.), or to its characteristics (speeds, feeds, etc.), which should generally be checked before the accuracy is tested.
Conditions de réception des presses mécaniques à bâti en col de cygne — Contrôle de la précision
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MElK~YHAPOAHAR OPrAHM3ALU4fl I-IO CTAH~APTM3AL&Wl.ORGANlSATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acceptance conditions of open front mechanical power
- Testing of the accuracy
presses
Conditions de rhception des presses mkcaniques ;i ba^ti en co/ de cygne - Contr6le de la prbcision
First edition - 1984-05-15
UDC 621.979.63-187 Ref. No. IS0 6899-1984 (E)
: machine tools, presses, tests, testing conditions, dimensional measurements, accuracy.
Descriptors
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Fo reword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 8899 was developed by Technical Committee ISO/TC 39,
Machine too/s, and was circulated to the member bodies in November 1982.
it has been approved by the member bodies of the following countries :
Belgium
South Africa, Rep. of
Hungary
Brazil
Italy Spain
China
Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
Egypt, Arab Rep. of Switzerland
Korea, Rep. of
France Mexico United Kingdom
Germany, F. R. Poland
countries
The member bodies of the following expressed disapproval of the document
on technical grounds :
India
Japan
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 68994984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Acceptance conditions of open front mechanical power
- Testing of the accuracy
presses
is related to the sub-assemblies of the machine; it is not in-
1 Scope and field of application
tended to impose the practical order in which the tests are to be
carried out.
This International Standard specifies, with reference to
ISO/R 230, geometrical tests for open front mechanical power
presses and gives the corresponding permissible tolerances. 2.3 It is not always necessary for all the tests specified in this
International Standard to be carried out. The purchaser shall be
This International Standard is applicable to machines of general at liberty to select, in agreement with the manufacturer, those
purpose use and normal accuracy up to 2 500 kN capacity tests relating to the properties that are of interest to him. The
which is the biggest press standardized in IS0 6898. appropriate tests shall be clearly stated when the machine is
ordered however.
This International Standard deals only with the checking of
accuracy of the machine. It does not apply to the testing of the
Prior to testing it is necessary to establish that the press
2.4
running of the machine (vibrations, abnormal noises, stick-slip
under test is leve
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME~YHAPOfiHAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTkI3AL&UWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Conditions de réception des presses mécaniques à bâti
en col de cygne - Contrôle de la précision
Acceptance conditions of open front mechanical power presses - Testing of the accuracy
Première édition - lS84-05-15
CDU 621 .ti79.63-187 Réf. no : ISO 6899-1984 (F)
Descripteurs : machine-outil, presse, essai, conditions d’essai, mesurage de dimension, exactitude.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6899 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 39,
Machines-outils, et a été soumise aux comités membres en novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Corée, Rép. dém. p. de Mexique
Allemagne, R. F. Égypte, Rép. arabe d’ Pologne
Belgique Espagne Royaume-Uni
Brésil Suède
France
Chine Hongrie Suisse
Corée, Rép. de Italie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techniques :
Inde
Japon
l
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 68994984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Conditions de réception des presses mécaniques à bâti
Contrôle de la précision
en col de cygne -
1 Objet et domaine d’application bres. L’ordre dans lequel sont données les vérifications géomé-
triques est fonction des sous-ensembles de la machine mais ne
La présente Norme internationale indique, par référence à préjuge en rien de celui à suivre dans la pratique.
I’ISO/R 230, les vérifications géométriques des presses méca-
niques à bâti en col de cygne, ainsi que les écarts tolérés corres-
2.3 II n’est pas toujours nécessaire de faire toutes les vérifica-
pondants.
tions spécifiées dans la présente Norme internationale. L’ache-
teur conserve la liberté de choisir, en accord avec le fabricant,
La présente Norme internationale est applicable aux machines
celles des vérifications de propriétés qui l’intéressent. Les types
d’usage général et de précision normale, dont la capacité peut
d’essai doivent toutefois être spécifiés clairement à la com-
atteindre 2 500 kN, ce qui correspond à la plus grosse presse
mande de la machine.
normalisée de I’ISO 6898.
2.4 II est nécessaire de vérifier avant les essais que la presse
La présente Norme internationale ne traite que du contrôle de la
est bien de niveau, que l’équilibrage du coulisseau, si celui-ci
précision de la machine. Elle ne concerne ni l’examen de son
est monté, est réglé conformément aux instructions du fabri-
fonctionnement (vibrations, bruits anormaux, points durs dans
cant, que l’appareillage d’essai est précis.
les déplacements d’organes, etc.) ni celui de ses caractéristi-
ques (vitesses, avances, flèche sous charge, etc. ), examens qui
2.5 Lorsque la tolérance est déterminée pour une étendue de
doivent, en génér
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME~YHAPOfiHAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTkI3AL&UWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Conditions de réception des presses mécaniques à bâti
en col de cygne - Contrôle de la précision
Acceptance conditions of open front mechanical power presses - Testing of the accuracy
Première édition - lS84-05-15
CDU 621 .ti79.63-187 Réf. no : ISO 6899-1984 (F)
Descripteurs : machine-outil, presse, essai, conditions d’essai, mesurage de dimension, exactitude.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6899 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 39,
Machines-outils, et a été soumise aux comités membres en novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Corée, Rép. dém. p. de Mexique
Allemagne, R. F. Égypte, Rép. arabe d’ Pologne
Belgique Espagne Royaume-Uni
Brésil Suède
France
Chine Hongrie Suisse
Corée, Rép. de Italie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techniques :
Inde
Japon
l
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 68994984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Conditions de réception des presses mécaniques à bâti
Contrôle de la précision
en col de cygne -
1 Objet et domaine d’application bres. L’ordre dans lequel sont données les vérifications géomé-
triques est fonction des sous-ensembles de la machine mais ne
La présente Norme internationale indique, par référence à préjuge en rien de celui à suivre dans la pratique.
I’ISO/R 230, les vérifications géométriques des presses méca-
niques à bâti en col de cygne, ainsi que les écarts tolérés corres-
2.3 II n’est pas toujours nécessaire de faire toutes les vérifica-
pondants.
tions spécifiées dans la présente Norme internationale. L’ache-
teur conserve la liberté de choisir, en accord avec le fabricant,
La présente Norme internationale est applicable aux machines
celles des vérifications de propriétés qui l’intéressent. Les types
d’usage général et de précision normale, dont la capacité peut
d’essai doivent toutefois être spécifiés clairement à la com-
atteindre 2 500 kN, ce qui correspond à la plus grosse presse
mande de la machine.
normalisée de I’ISO 6898.
2.4 II est nécessaire de vérifier avant les essais que la presse
La présente Norme internationale ne traite que du contrôle de la
est bien de niveau, que l’équilibrage du coulisseau, si celui-ci
précision de la machine. Elle ne concerne ni l’examen de son
est monté, est réglé conformément aux instructions du fabri-
fonctionnement (vibrations, bruits anormaux, points durs dans
cant, que l’appareillage d’essai est précis.
les déplacements d’organes, etc.) ni celui de ses caractéristi-
ques (vitesses, avances, flèche sous charge, etc. ), examens qui
2.5 Lorsque la tolérance est déterminée pour une étendue de
doivent, en génér
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.