ISO 8030:1995
(Main)Rubber and plastics hoses — Method of test for flammability
Rubber and plastics hoses — Method of test for flammability
Specifies a method for assessing the flammability of hoses, except for hoses intended for use with petroleum fuels for combustion engines. Restricted to hoses of sizes up to and including 50 mm nominal bore. Replaces the first edition.
Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Méthode d'essai d'inflammabilité
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
8030
Second edition
1995-12-15
Rubber and plastics hoses - Method of
test for flammability
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Methode d ’essai d ’inflammabilit6
Reference number
ISO 8030: 1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8030:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 8030 was prepared by Technical Committee
ISOnC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 1, Hoses
(rubber and plastics).
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 8030:1987), which has been technically revised (the Standard is no
longer limited to hoses for underground mining; it has been restricted,
however, to hoses of sizes up to and including 50 mm bore).
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized In any form or by any means, electronrc or mechanical, including photocopyrng and
microfilm, without permrssron in writing from the publisher.
International Organization fo r Standardization
Case Postale 56 l CH-l 21 Geneve 20 l Switzer 4and
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 8030: 1995(E)
Rubber and plastics hoses
- Method of test for .
‘
flammability
ISO 471 :1995, Rubber
- Tempera tures, humidities
1 Scope
and times for conditioning and testing.
This International Standard specifies a method for as-
sessing the flammability of hoses, except for hoses
3 General
intended for use with Petroleum fuels for combustion
The test specified in this International Standard is a
engines. The method is restricted to hoses of sizes
small-scale laboratory test and it is therefore import-
up to and including nominal bore 50.
ant to note that the results obtained tan only be in-
NOTES
dicative and do not allow the prediction of behaviour
in a fire. lt is above all a screening or quality control
1 The reader is referred to the applicable hose specifica-
test and has been used for many years to assess the
tion for flame/afterglow requirements.
suitability of hoses for underground use in particular.
2 The method of test for flammability of hoses for use
Attention is drawn to the need for ensuring that the
with Petroleum fuels is given in ISO 13774:-11, Rubber and
test specified in this International Standard is carried
plastics hoses for fuel- Method of test for flammability.
out under suitable environmental conditions and that
Personne1 are adequately protected against risk of fire,
and inhalation of smoke and/or toxic products of
combustion.
4 Apparatus
2 Normative references
43 Draught-free cabinet, with a dark interior, a
hole at the top for the escape of fumes, a hand-hole
The following Standards contain provisions which,
and flap for handling the burner and a sliding door with
through reference in this text, constitute provisions
a viewing Panel of suitable transparent material. The
of this International Standard. At the time of publ
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8030
Deuxième édition
1995-12-15
Tuyaux en caoutchouc et en plastique -
Méthode d’essai d’inflammabilité
Rubber and plastics hoses - Method of test for flammability
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8030: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8030 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomkres, sous-comité
SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8030:1987), dont elle constitue une révision technique (la norme
n’est plus limitée aux tuyaux pour exploitations minières souterraines; par
contre, elle est maintenant limitée aux tuyaux de diamètre intérieur nomi-
nal inférieur ou égal à 50 mm).
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
ISO 8030:1995(F)
Tuyaux en caoutchouc et en plastique -
Méthode
d’essai d’inflammabilité
ISO 340: 1988, Courroies transporteuses - Résis-
1 Domaine d’application
tance à la flamme - Spécifications et méthode
d’essai.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour l’évaluation de I’inflammabilité des tuyaux
ISO 47 1: 1995, Caoutchouc - Températures, humidi-
en caoutchouc et en plastique, à l’exception des
tés et durées pour le conditionnement et l’essai.
tuyaux prévus pour être utilisés avec les carburants
pétroliers dans les moteurs à combustion. La mé-
thode est limitée aux tuyaux ayant un diamètre inté-
3 Généralités
rieur nominal inférieur ou égal à 50 mm.
L’essai prescrit dans la présente Norme internationale
NOTES
est un essai en laboratoire à petite échelle. Par
conséquent, il est important de noter que les résultats
1 II convient de se reporter aux spécifications appropriées
obtenus ne peuvent être qu’indicatifs et qu’ils ne
du tuyau en ce qui concerne les exigences d’inflammabilité
permettent pas de prévoir la tenue au feu. II s’agit,
et d’incandescence résiduelle.
avant tout, d’un essai de classification ou d’un essai
de contrôle de qualité, qui a servi pendant des années
2 La méthode d’essai pour I’inflammabilité des tuyaux à
employer avec les carburants pétroliers est décrite dans à évaluer l’aptitude des tuyaux destinés à être utilisés
Tuyaux en caoutchouc et en plastiques
I’ISO 13774: -11,
sous terre en particulier.
Méthode d’essai d’in flammabilité.
pour carburant -
On veillera particulièrement à s’assurer que l’essai
prescrit dans la présente Norme internationale est
mené dans des conditions d’environnement adéqua-
2 Références normatives
tes et que les personnes sont correctement proté-
gées contre les risques de brûlure et d’inhalation de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
fumée et/ou de produits toxiques de combustion.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication, 4 Appareillage
les éditions indiquées étai
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8030
Deuxième édition
1995-12-15
Tuyaux en caoutchouc et en plastique -
Méthode d’essai d’inflammabilité
Rubber and plastics hoses - Method of test for flammability
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8030: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8030 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomkres, sous-comité
SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8030:1987), dont elle constitue une révision technique (la norme
n’est plus limitée aux tuyaux pour exploitations minières souterraines; par
contre, elle est maintenant limitée aux tuyaux de diamètre intérieur nomi-
nal inférieur ou égal à 50 mm).
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
ISO 8030:1995(F)
Tuyaux en caoutchouc et en plastique -
Méthode
d’essai d’inflammabilité
ISO 340: 1988, Courroies transporteuses - Résis-
1 Domaine d’application
tance à la flamme - Spécifications et méthode
d’essai.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour l’évaluation de I’inflammabilité des tuyaux
ISO 47 1: 1995, Caoutchouc - Températures, humidi-
en caoutchouc et en plastique, à l’exception des
tés et durées pour le conditionnement et l’essai.
tuyaux prévus pour être utilisés avec les carburants
pétroliers dans les moteurs à combustion. La mé-
thode est limitée aux tuyaux ayant un diamètre inté-
3 Généralités
rieur nominal inférieur ou égal à 50 mm.
L’essai prescrit dans la présente Norme internationale
NOTES
est un essai en laboratoire à petite échelle. Par
conséquent, il est important de noter que les résultats
1 II convient de se reporter aux spécifications appropriées
obtenus ne peuvent être qu’indicatifs et qu’ils ne
du tuyau en ce qui concerne les exigences d’inflammabilité
permettent pas de prévoir la tenue au feu. II s’agit,
et d’incandescence résiduelle.
avant tout, d’un essai de classification ou d’un essai
de contrôle de qualité, qui a servi pendant des années
2 La méthode d’essai pour I’inflammabilité des tuyaux à
employer avec les carburants pétroliers est décrite dans à évaluer l’aptitude des tuyaux destinés à être utilisés
Tuyaux en caoutchouc et en plastiques
I’ISO 13774: -11,
sous terre en particulier.
Méthode d’essai d’in flammabilité.
pour carburant -
On veillera particulièrement à s’assurer que l’essai
prescrit dans la présente Norme internationale est
mené dans des conditions d’environnement adéqua-
2 Références normatives
tes et que les personnes sont correctement proté-
gées contre les risques de brûlure et d’inhalation de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
fumée et/ou de produits toxiques de combustion.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication, 4 Appareillage
les éditions indiquées étai
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.